Pokoj swiatow

Почему решил прочитать: свежая постмодернистская литературная игра; роман, вызвавший немалую полемику в узких кругах; похожесть на «Иные песни» Дукая , хоть кто-то это и отрицает.
В итоге: люблю польских фантастов за неформатность. Очень необычный сеттинг. Уэллсовские марсиане, магия, оживлённые энергией веры мифологические, сказочные и литературные персонажи.
"Марсиане" вторглись на Землю во время первой мировой войны. Чтобы победить, взорвали мифобомбы. Но что-то пошло не так. Марсианские боги уступили ожившим персонажам людских верований. Пришельцам пришлось объединится с людьми, чтобы выжить в отброшенном в сказочное средневековье мире.
Главный герой, Мирослав Кутшеба, мстит шестерым негодяям, устроившим для получения силы кровавую гекатомбу, унёсшую жизни его семьи. Помогает ему в его поисках весьма колоритная компания: искусственно выведенный бог, влияющий на линии вероятностей; его очень непростая дочь; Яшек, третий сын — польский вариант Ивана-дурака; лесная магичка цыганка Сара с великаном Крушигором; ганфайтер-пьяница Грабинский и мара, дух мести.

Основная линия повествует о снаряжённой марсианином Новаковским экспедиции, которую возглавляет Кутшеба. Путь экспедиции будет пролегать по самым необычным местам: из Кракова, над Вековечной Пущей (Белоруссия) в Дикие Поля (Украина), граничащие с владениями Вечной Революции (Россия).
В каждой главе есть флэшбеки о прошлых приключениях Мирослава, которые более полно раскрывают нам географию, политику и общее устройство очень необычного weird-мира. Практически сразу понимаешь, что флэшбеки и не флэшбеки вовсе, а полноценная, и, зачастую, более интересная сюжетная линия.
Много очевидных отсылок к известным произведениям, но много и вещей, которые я не расшифровал ( Сенкевича , я, допустим, не читал). Действительно, сноски тому не помешали бы.
К болезненной теме демонов-комиссаров Вечной Революции. Ну это же мифологизированное отображение страха западного обывателя перед строем, который коллективизм ставит превыше индивидуализма. Автор имеет право на такую точку зрения. Пусть его. Хотя красная нечисть из "Ока силы" Валентинова впечатлила больше, правда и читал я "Око силы" давно.
Местами повествование показалось несколько затянутым и однообразным.
Не «Иные песни» , но неплохой квест колоритной компании в пёстром сеттинге.
Буду ждать второй том.
Скоро соберусь прочитать «Без надежды на искупление» , ещё один роман, чем-то похожий на «Иные песни» .
7(ХОРОШО

Уф, я, кажется, наконец осилил это чудо. С черт-знает какой попытки. И, знаете что?! Как-то немного обидно, что никто не дал мне за этот, не побоюсь этого слова, нечеловеческий подвиг, даже пирожок с полки. Ладно, пойду сам возьму. А вам приятного чтения! 

Об авторе. Павел Майка - польский писатель-фантаст, родившийся в Кракове в 1972 году. По образованию - этнолог, и в своих произведениях старается всячески отразить этно-культурную составляющую, преимущественно - польскую и прилегающих к ней государств. Собственно, "Мир миров" тому яркое подтверждение.

Концепция.
1914-1918 годы, Первая Мировая Война. Развитая европейская цивилизация делится на два лагеря,  сталкиваясь друг с другом в жутком кровопролитном сражении, по масштабам не знавшего себе подобных никогда прежде. Германия и союзники ведут успешное наступление на восточном фронте, Россия трещит по швам, а Польша как никогда готова обрести независимость. Весь мир настолько поглощен войной, что не замечают даже, как с неба вторглась целая флотилия невесть откуда взявшихся марсиан.

Словно опасаясь, чего там могут учудить эти безумные русские с поляками и немцами в придачу, жители красной планеты не горят желанием вступать в прямое столкновение, но вместо этого скидывают в разных концах планеты мифобомбы - особое оружие, способное пробудить в реальности все сказки, слухи, мифы, легенды и прочие устные предания, передававшиеся из уст в уста. Рассчитывая создать хаос, ослабить и опустошить Землю, а затем легко зачистить и подчинить все, что осталось, марсиане с упоением наблюдают за царящей резней людей и мифологических существ. Однако в какой-то момент что-то идет не по плану, и вот уже сами пришельцы оказываются втянуты в набравший обороты конфликт, и вынуждены драться ни на жизнь, а на смерть, спасая уже собственные жизни от козней неведомого зла.

- Другие миры захватывают, чтобы не захватили твой, господин Кутшеба. Прежде всего, речь идет о ресурсах, об энергии вашей веры. Вы до сих пор не используете и трёх её процентов! Представьте только, что мы смогли бы сделать, используя её полностью.
- Я в состоянии представить, что бы вы сделали с нами. Эти три процента и так почти уничтожили мир!

Сюжет. История "Мира Миров" начинается уже после того, как закончилась большая война, а мир, претерпев значительные изменения, пытается каким-то образом выживать в новом порядке. Страны Европы объединяются в прогрессивную Республику Наций, а на территории Царской России рождается Страна Вечной Революции. На стыке между двумя державами, кто бы сомневался, образуется гордая и независимая Польша, представляющая собой союз полусамостоятельных городов-государств: Варшавы, Кракова и прочих.

Рассказ ведется от лица Мирослава (Мирека) Кутшебы. Однажды, во время поездки на поезде с семьей он становится жертвой страшной аварии, вызванной ужасным взрывом. В результате трагедии на путях гибнет большая часть пассажиров огромного железнодорожного состава, включая жену и детей Мирослава. Сам Кутшеба остается каким-то чудом жив, однако, потеряв самое дорогое, утрачивает смысл к жизни. Впрочем, достаточно быстро становится понятно, что взрыв на железной дороге не был случайностью, напротив - террористический акт был четко спланирован в совершенно определенных корыстных целях. Вместе с главным героем читателю предстоит выяснить, что произошло на самом деле, и отправиться в большое путешествие с целью наказать всех причастных.

Что НЕ понравилось? Скажу честно, уже само-по-себе описание к данному произведению обескураживает и вводит в ступор, вызывая сомнения, стоит ли это вообще читать. Если Вы, также как и я до прочтения сего опуса, находитесь на распутье и не знаете, стоит ли тратить свое время, примите во внимание следующее из того, что Вас ждет:

1. Мешанина из жанров и элементов. На гранулу сеттинга Первой Мировой войны наслаиваются сначала марсиане со своими воздушными кораблями, футуристическими технологиями и продвинутым уровнем мышления, а затем этнолог Майка всю эту и без того гремучую смесь обильно посыпает славянской мифологией и элементами культур других народов. Иными словами, нас ждет псеводисторическое произведение с элементами sci-fi и примесью славянского (и не только) эпоса. Так что готовьтесь на каждом шагу переваривать то, что в комнатных условиях своих привычных жанров Вам никогда бы даже не встретилось.

2. Толпа разнородных героев. В ходе своих странствий Мирослав Кутшеба, который и сам по себе тот еще фрукт с нежитью вместо души, будет собирать большой отряд героев-попутчиков. Который к концу произведения раздуется до немыслимых размеров, да так что Вы уже совершенно точно начнете забывать, кто там кто и откуда его выкопали. Марсиане, поляки, русские, цыгане, великаны, злые духи, боги и полубоги... на моменте появления в отряде Кутузова и Кощея Бессмертного (серьезно, без шуток) я уже перестал вообще пытаться как-то охватить всю эту массу и просто дочитывал до логического конца. Обычно у меня нет никаких проблем с произведениями, где имеется большое количество героев, но здесь возникает стойкое ощущение того, что автор вводит новое просто "чтобы было", на всякий случай. Действительно, а то ж мало ли что.

3. Клише, стереотипы и клюква. Все перечисленное присутствует, и даже можно сказать, цветет и пахнет в произведении Майки. Обретя независимость от жуткой Царской России, свободная Польша становится одним из самых могущественных государств здешнего мира, выступая самостоятельным, прости-господи,  форпостом-разграничителеммежду развитой Республикой Наций (местный аналог ЕС) и большим-ужасным монстром, родившимся на территории бывшей Царской России и получившим название "Земли Вечной Революции". Чтобы оценить масштаб заклюквенности - проживают на территории этой замечательной страны исключительно зомбированные люди-рабы, которые носят "нумера" вместо имён (привет, Замятин) и раз в день обязательно собираются в "клубах" на прослушивание "зомбо-новостей". Все остальное время они проводят в беспрекословном служении и подчинении красным комиссарам. Последние тоже представляют собой не то людей, не то нежить, и помимо дежурного ежедневного закошмаривания местного населения они заняты лишь бесконечной строчкой доносов друг на друга. Примечательно, что граф Ростов, представитель альтернативного движения за развитие России, брезгливо отзываясь о "Революции", в одном из эпизодов пытается убедить ГГ Кутшебу, что русские, дескать, народ беспомощный, и без царя жить им нельзя. Как и полякам.

К чему я все это привел, спросите Вы? Я, в общем-то, не идеалист ни в коем разе и прекрасно понимаю, что идеальных государств нет. Не был таковым и СССР, и Советский Союз есть за что критиковать. Однако, я категорически против такого, если хотите, "стереотипно-дистиллированного" подхода, который подразумевает деление исключительно на черное и белое, без переходов и полутонов. "Вот тут все хорошо, а там все плохо и никак иначе". На мой взгляд, учитывая, что пишет еще и этнолог, т.е. человек образованный и подкованный, по этой части здесь все выполнено весьма халтурно и скорее в угоду реваншистским взглядам самого автора, нежели для какой-либо художественной образности. Но это мое мнение, на истину не претендую.

4. Очень частые скачки во времени. Прием с изложением прошлого героя параллельно с его настоящим - штука, в общем-то, не новая и достаточно распространена. Ничего не имею против такого сюжетного решения, если это сделано грамотно и гармонично. Но "Мир Миров" - не тот случай. За одну главу автор может десятки раз перескакивать с одной сюжетной линии на другую, вываливая на читателя гору имен, фамилий и фактов, жонглируя подтасовками исторических событий, и все это - в паре абзацев текста. Кому-то подобное покажется удачным ходом, у меня такой подход к изложению вызвал категорическое отторжение.

5. НЕ "fantasy". "Мир Миров" находится в серии Шедевров Фэнтези, и, как это ни странно, беря в руки книгу из подобного цикла ждешь какого-то соответствия заявленного жанру. А элементов непосредственно-фэнтези здесь, на самом деле, кот наплакал, да и те приходится искать с фонарем или притягивать за уши. На страницах книги вам не встретится ни магии в классическом понимании, ни стандартных рас а-ля гномы, эльфы, гоблины, да и мир далек от привычных по фэнтезийным произведениям средневековых антуражей. Одним словом, если ищете именно "fantasy", без примеси sci-fi и псевдо-исторических реалий, то "Мир Миров" лучше отложить в сторонку.    

6. Незаконченный цикл. Вы не ослышались, "Мир Миров" - лишь первая книга, предваряющая перед читателем дверь в большой цикл, в котором написано всего две книги на языке оригинала, и всего одна переведена на русский. Учитывая, что сам Майка выступил против дальнейшего распространения его произведений после событий февраля 2021 года, высока вероятность того, что последующие книги цикла света в России уже не увидят вообще. Ну, по мне, так не велика потеря.

Стоит ли читать? Подводя черту под вышесказанным, хочется дополнить, что попытки полноценного прочтения данного произведения я предпринимал несколько раз еще с момента выхода книги на русском в 2019 году. И всякий раз бросал примерно на середине. Однако, любовь к польскому фэнтези меня переклинила, и я-таки добил это чудо мысли в 2022. Большой радости, как Вы понимаете, от этого не испытываю, и естественно, никому эту книгу для чтения рекомендовать не буду. Книга стала моим первым разочарованием в "поджанре" польского фэнтези после Майи Коссаковской, умудрившись собрать в себе все то, чего категорически не хотелось бы видеть в подобного рода произведениях. Очень надеюсь в дальнейшем с чем-то подобным встречаться как можно реже.

• Месть - это печальная история. Всегда один и тот же конец. Когда закончишь свое дело, кто-то пойдет по твоему пути.

  
  

Да-да, Новая Польская Фантастическая волна: Дукай, Гжендович, Комуда, Збешховский, теперь вот еще Павел Майка. В его варианте постапокалипсиса на второй год Первой Мировой земля переживет вторжение инопланетян. Которых человечество, по всегдашней ксенофобской привычке, давать чужакам прозвища, мало отвечающие истинной сути (вроде макаронников или лягушатников), тотчас обзовет марсианами. Хотя к красной планете раса завоевателей никакого отношения не имеет. А имеет вовсе даже богатый опыт покорения других цивилизаций посредством сбрасывания на них мифобомб, Это что за штука?

О, это замечательная вещь. Будучи активирована в месте высокой духовной энергетики, создает сверхсущности перенаправляющие пиетет населения, прежде обращенный ко всем возможным авторитетам, на этих новых богов. Очень отдаленную аналогию можно провести с конкистой Южной Америки, где индейцы ждали возвращения своих белокожих высоких богов из-за моря, а увидев воочию, да еще в облике кентавров на невиданых прежде лошадях, оказались очень уязвимы. Здесь то же самое, но в десятой степени. Завоеванные идут за новыми богами как дети за гаммельнским крысоловом, агрессорам остается брать их тепленькими.

То есть, это обычно так работало, не в случае с Землей. Мы оказались настолько разобщенными и так агрессивно активными в следовании своим заблуждениям, что вместе с благонадежными и благонамеренными марсианскими богами в мир выплеснулись сонмы плодов фантазии: от посконно-сказчных леших с кикиморами и героев авторской фантастики, до вовсе невразумительных недотыкомок и материализованных Духов Места, вроде Матери-Тайги или Пущи (Беловежской, надо полагать).

Боги пришельцев большей частью свихнулись и утратили контроль над ситуацией, сами инициаторы вторжения, потеряв главное преимущество и пережив крушение флота, не позволяющее покинуть Землю, вынуждены остаться здесь. Владение технологиями, на порядок превосходящими человеческие и методиками разделяя, властвовать, позволило им занять в обществе довольно независимое и привилегированное положение. Но когда запасы аутентичных продуктов закончатся, им тоже придут кранты. А марсиане мощная сдерживающая сила в нынешнем зыбком равновесии, возможно ее утрата повергнет мир в хаос. Узнав о некоем законсервированном складе этих бесценных сокровищ, один из них, взявший человеческое имя (и довольно уродливо мимикрировавший под человека) господин Новаковский нанимает сорвиголову Кутшебу с целью отрядить караван.

Миссия непростая, потому что придется идти в земли Революции. Умгум, в Расеюшку, только она теперь стала местомоткудане_возвращаются, а у власти, правильно - Демоны Революции. Скучно не будет. Тем более, что у Кутшебы собственный демон, буквально нашедшая приют в его теле Мара. И своя миссия, покарать мерзавцев, которые виновны в гибели его семьи. А вот зачем они погубили четыре тысячи человек, читатель почти до самого конца не узнает. И это будет частью непростой интриги романа. В общем, интересные нынче поляки.

Современная польская фантастика часто радует читателей экзотическим антуражем и оригинальным смешением жанров: от мистики и фэнтези до НФ и философии. Не стал исключением и дебютный роман "Мир миров" Павла Майки, положивший начало одноименному циклу, который описывает странную и безумную альтернативную Землю. Сброшенные инопланетными пришельцами в разгар Мировой войны, мифобомбы кардинально поменяли правила, по которым существовало человечество. Отныне людям и марсианам, как прозвали незваных гостей из космоса, приходится уживаться с восставшими из небытия духами, обретшими плоть божествами, ожившими легендарными героями и знаменитыми персонами.

Хотя пролог "Мира миров" своей грубостью и грязью напоминает мрачные нравы подворотен "Господа из дуба" Яцека Комуды, однако уже с первой главы и антураж, и стиль претерпели разительные изменения. С точки зрения устройства и конструкции мира роман очень сильно перекликается со знаменитыми "Иными песнями" Дукая. Однако если у того кратистосы морфируют материю, придавая, впечатывая, фиксируя нужные формы, Майка вознес на алтарь демиургии веру. Именно вера, выраженная в религии и суевериях, идеологии и надежде, теперь творит чудеса, созидает и сокрушает. Именно истовая и яростная вера землян, высвобожденная неожидавшими таких последствий марсианами, сотрясла планету чудовищным катаклизмом. Отныне дома и замки укрепляются многочисленными талисманами, поезда и дирижабли приводятся в движение хранителями, всюду возникают поклоняющиеся местным языческим божествам общины, а кто-то и сам берется за создание собственного бога, покорного и могущественного, вскормленного кровью и жизнями.

Ключевые понятия для сюжета и антуража "Мира миров" — одержимость и безумие. Потерявший всю семью в железнодорожной катастрофе, Мирослав Кутшеба узнает, что гибель сотен людей стала жертвой новоявленному богу, которого создают шестеро беспринципных властолюбцев. Одержимый местью, одержимый поселившейся в его душе марой, Кутшеба, будто неумолимая смерть, идет по следам убийц и вершит возмездие. Если другие персонажи неизбежно претерпевают изменения, то главный герой обязан держаться своей цели, подпитывая пламя гнева и отторгая любые попытки судьбы указать ему иной жизненный путь. Чтобы сюжет не выглядел совсем прямолинейно и предсказуемо, Майка грамотно выстраивает пунктир флэшбеков, которые постепенно открывают читателю, каким образом Кутшебе удалось расправиться с половиной своего списка, невзирая на их влиятельность, богатство и охрану. Но в текущей миссии ставки выросли. Враги настолько боятся мстителя, что лишь сложная комбинация отвлекающих ходов и дезинформации позволит Кутшебе выманить их из тайных укрытий.

Обратившись к всевозможным суевериям, культам и легендам, Майка уже в первых главах, где действие происходит в польских городах, демонстрирует крайне пеструю смесь науки и магии, ожившего фольклора и примет нового времени. Здесь замуровывают людей в сторожевых башнях, третий сын наивно и привольно шагает по миру, а города и страны плотно связаны сеткой Галицийских железных дорог, марсиане спонсируют развитие человеческих технологий и фабрик, тоскуя о своих погибших космических кораблях. Но едва действие переносится за пределы цивилизованных территорий, где кишат орды дикарей и стада демонов, где простираются смертельно опасные леса Вековечной Пущи и грозные чащи Матушки Тайги, где в Диких Полях царит абсолютная вольница, как антураж превращается в безумную и эклектичную коллекцию этюдов, аллюзий и социальной сатиры. И если к казакам или белогвардейцам Майка еще относится добродушно, с малой долей снисходительности, но для Вечной Революции он приберег самые инфернальные краски, старательно выписав идеологического монстра с солдатами-волкодлаками и чернокрылыми комиссарами, которые аккумулируют все эмоции населения в абсолютную ненависть. И на контрасте с мрачной и трагической политической полемикой тут же вклинивается, к примеру, разнузданная литературная игра с цитированием "Руслана и Людмилы", превращая роман в буйный и безумный танец идей.

Здесь-то и кроется движитель всего сюжета, сердце книги. Автору крайне интересна препарация веры, мотивов и целей. В мире Предела даже обычный чудаковатый мститель способен карающим огнем пройтись по земле, если будет по-настоящему одержим своей целью, если сможет втянуть в орбиту своего возмездия других людей и нелюдей. Даже против своей воли Кутшеба разрушает чужие судьбы, но одновременно пополняет свою армию верующих, чья убежденность, надежды и страх усиливают его. Другие герои тоже обустраивают мир под себя, но во всеобщей безумной изменчивости их прочные сооружения легко обращаются в иллюзорные воздушные замки. У автора получился, конечно, фантастический винегрет из мифов, фольклора и общественных течений. Если Кэтрин Валенте конструировала в "Сказках сироты" собственные мифы, то Майка столь же активно играет с чужими, хотя и не так поэтично. Однако при всем при этом "Мир миров" мало кого оставит равнодушным.

Итог: история про одержимого мстителя в сумасшедшем мире оживших верований, мифов и преданий.

Когда в литературе какой-либо страны появляется «яркая звезда», она, чаще всего, порождает вокруг себя множество других «звездочек». И польской фантастике в этом плане очень повезло. Во-первых, у нее есть чуть ли не столетняя «традиция», заложенная Ежи Жулавским и продолженная Станиславом Лемом. Причем, последний - задал еще и очень высокую интеллектуальную планку создаваемых произведений. Во-вторых, в ней трудится пан Анджей Сапковский, продемонстрировавший, что и в Польше можно писать фэнтези мирового уровня. И, наконец, в этот жанр пришел Яцек Дукай – философ и «духовная реинкарнация» Лема, который и является той «звездой», освещающей путь остальным.

Павел Майка работает журналистом и до «Мира миров», по крупному, отметился только в серии «Метро 2033» Глуховского и в ее польском аналоге. И, на первый взгляд, «Мир миров» несет в себе «родовую черту» этих серий - перегруженность экшеном. Но это только на первый взгляд.
В самой идее романа нет ничего особо оригинального. Еще Брайан Олдисс в «Босиком в голове» смоделировал аналогичную ситуацию. Только, если у Олдисса катарцы сбросили на Европу бомбы, вызывающие постоянный галлюциногенный бред, и главный герой приспосабливается к новой реальности с помощью теории «множественности я» Гурджиева, то у Майки мифобомбы применили неизвестно откуда взявшиеся марсиане. Что, в общем-то, для них - стандартная практика завоевания новых заселенных миров. Мифозародыши вызывают религиозный экстаз, напитывающий мощью марсианских богов, которые и выполняют всю черновую работу. Вот только с Землей все пошло наперекосяк. Вера местных аборигенов оказалась настолько сильна, что побочный эффект превысил главный. Возрожденные земные боги уничтожили марсианский космический флот, и тем пришлось адаптироваться к жизни среди местного населения.

В принципе, здесь и начинается самое интересное – описание мира, где люди живут бок о бок не только с марсианами, но и со множеством мифических существ, порожденных их же сознанием. Иногда, попадаются даже «ожившие» литературные герои и реальные исторические личности, не считая целых разумных территорий, типа, Матушки Тайги.
Главный движитель сюжета, несомненно, Мститель – отец и муж, потерявший в железнодорожной катастрофе всю свою семью. И впоследствии выяснивший, что устроили эту катастрофу шесть человек, решивших через смерть нескольких сотен людей напитать мощью сконструированного ими бога.
По большому счету, весь роман – это описание охоты Мстителя, с сидящей внутри него Марой, за неразумной шестеркой и уничтожение их одного за другим. (Кстати, в «Мире миров» он не успел закончить свою месть, и у романа есть продолжение).

К плюсам повествования можно отнести детальную проработку мифологической составляющей. (Хотя, меня и несколько покоробили явные отступления от «канона»). Происходит полное погружение в созданный автором мир.
К минусам – схематичность некоторых сюжетных линий. Например, создается впечатление, что марсиане потребовались только для введения в сюжет мифобомб, и больше их образы никак особо не раскрыты. Как были уничтожены их корабли, почему их боги не смогли этому воспрепятствовать – так и остается за рамками книги.

Хотя, может показаться, что роман в чем-то компилятивен – какие-то идеи позаимствованы у Геймана, какие-то у Дукая, Пратчетта и даже сериалов… мне он представляется, все-таки, в достаточной степени оригинальным. Отсюда – и высокая оценка.

Вердикт. Рекомендуется к прочтению.

Польская литература остается недооцененной в нашей стране, хотя практика показывает - писателям из Польши есть, что предложить читателю, а к их конкурентным преимуществам относятся оригинальный подход к конструированию сюжета и умение выбрать нестандартный фокус. Книга Майки - из этой обоймы.

Вселенная "Мира Миров" - наша планета, пережившая опустошительную войну с марсианами, в которую перетекла затянувшаяся Первая Мировая. Хотя действие происходит в 70-х годах, уровень развития технологий можно охарактеризовать как смесь дизель-панка с вкраплением магии. Это мир мифологического постапокалипсиса, наступившего после того, как марсиане сбросили на Землю мифобомбы. Это оружие должно было привести землян к покорности, но что-то пошло не так - мощь многовековых верований оказалась сильнее марсианских технологий. Впрочем, будем честны, марсиане - это во многом условность, необходимая лишь для обоснования сеттинга.

Европа Майки - эта мир оживших верований и преданий, мир, в котором мифологические и даже литературы обретают плоть и голос. Даже силы природы и общественно-политические явления обретают некое подобие воли и образуют живые биомы - это и древняя, суровая Матушка Тайга или демоническая, инфернальная Вечная Революция.

В фокусе - сравнительно небольшая часть Старого Света, локализованная на стыка Польши, Украины и России, а также Краков. Мы знаем, что в Европе существуют и другие подобия квазигосударств, вновь процветает возрождённая Ганза и другие торговые корпорации, а также Республика Наций - однако о том, что происходит западнее Галиции, Майка не распространяется, ограничившись несколькими широкими мазками. Может, оно и к лучшему - Западная Европа в целом не страдает от недостатка внимания в фантастической литературе.

Вот почему книга будет особенно интересна русскому читателю, так как Майка предпринял довольно интересную попытку описать "мифологическое расщепление" русской цивилизации и изобразил дихотомия мифической, былинной "святой Руси" на вершине - и адской, демонической Революции внизу. Своего отношения к Красному Октябрю польский фантаст не скрывает - заметно, что описания "мифической" советской власти очень сильно навеяны Оруэллом. Впрочем, не являясь политическим памфлетом, роман от этого не много теряет.

При этом "Мир Миров" - это личная история мести главного героя с красивой польской фамилией Кутшеба. И, хотя мотивация у него довольно проста, а сама история в конце концов складывается воедино из кусочков-флэшбеков, назвать конфликт захватывающим у меня не получилось. Осталось впечатление, что Мир Миров заслуживал дургой истории. Впрочем, финал книги - скорее открытый и то ли намекающий на продолжение, то ли нет.

Книгу определнно стоит рекомендовать всем любителям мифо-панка и нестандартного фэнтези с восточноеропейской изюминкой.

Семь причин прочитать «Мир миров» Павла Майки:
1) Вы уже читали «этих странных поляков» и вам понравилось. Причем речь не о Леме, Вегнере или Сапковском. Как минимум нужен опыт знакомства со Збешховским, а лучше приобщиться к обоим томикам Дукая, что выходили на русском. После них не только «Мир миров» легко пойдет, но и любая жанровая литература с высоким порогом вхождения.
2) Вы читали «Войну миров» Г. Уэллса и с грустью понимали, что этой книге не хватает слепых богов, персонажей мифов, легендарных королей и полководцев прошлого, табунов демонов, снайпера-алкоголика, а также вопросов мести и одержимости.
3) Вас привлекает необычный сеттинг романа, в котором марсиане прилетели на землю в разгар Первой Мировой войны, сбросили мифобомбы и ассимилировались среди людей, в то время как мир основательно так перекроило, и теперь что угодно может стать богом, вплоть до городов и стран. Более того, вы не против, если этот сеттинг автор задвинет на дальний край повествования, а вперёд выпятит стандартный поход за сокровищами и местью.
4) Ваш любимый салат – это винегрет, и вы хорошо относитесь к его литературным воплощениям. В «Мире миров» намешано столько жанров и образов, что могло бы хватить на три более-менее стандартных романа. Но вместо этого у нас тут темное фэнтези с марсианами, стимпанком, упором на веру и мифологию. Вишенкой на торте, то есть, простите, особым зелёным горошком в нашем винегрете являются персонажи, которые такие пестрые, что большинству приходится работать декорациями, дабы не оттенять главного героя.
5) Вам нравится образ главного героя как одинокого персонажа, одержимого местью и демоном. Он избрал свой путь и уже никогда не сможет с него свернуть. А вы не против сопровождать его до самого конца.
6) Вы лояльно относитесь к обильным флешбекам и нормально воспринимаете сразу две-три сюжетные линии одновременно. Более того, вы принимаете авторские правила игры, и обращение Майки к российской истории и славянскому фольклору вас не тронет.
7) Вы обожаете искать отсылки, пасхалки и скрытые смыслы, а игры в жанре «Поиск предметов» - одни из ваших любимых. В этой книге запрятано много всего, некоторые моменты русскому читателю будут совершенно не опознаваемы и непонятны. Надо копать. Много и часто.
И одна причина не читать «Мир миров». Точнее, один совет:
Если прочитав у книги
Аннотацию с обложки,
Вы нахмурились печально,
Раздражение испытав.
Или если вы готовы
Заклеймить текст ахинеей,
Обозвать фигней полнейшей,
Клюквой польской, ерундой…
Тут двух мнений быть не может,
Лучше сразу строго мимо
Этой книги проходите.
Ведь она вам не зайдет.

Парадоксальным образом когда дело доходит до рецензий и любимых авторов, мне практически нечего сказать. Казалось бы, Павел Майка - явно не мой любимый автор, да и фэнтези - не тот жанр, от которого я прямо в восторге (то ли дело НФ). но долго ли, коротко ли, а польская фантастика радует меня чем дальше, тем больше (кроме сборника антология - Голос Лема (сборник) , он так себе), наглядно демонстрируя, что не Лемом единым. И даже не Дукаем единым.
Хотя от Дукая тут что-то есть. Он бы, пожалуй, мог написать что-то подобное, если бы поставил себе цель представить мир, в котором искренняя вера способна гнуть и искажать реальность в любую сторону, превращаясь в самое страшное оружие, а мифы и легенды оживают прямо на глазах - но написал другую. Что ж, у Павла Майки получилось ничуть не хуже, давненько я не читала книги с такой скоростью.
И снова я не сказала ничего о самой книге, давайте вы сделаете вид, что этого не видели...

Это произведение граничит с магическим реализмом, стимпанком и авторским безумием. «Мир миров» являет собой квинтэссенцию этих пристрастий, предлагая читателю витиеватый нарратив, насыщенный разнообразными культурными и жанровыми аллюзиями.

Сюжет «Мира» развивается на альтернативной Земле, где высадка марсиан во время Первой мировой войны, вопреки первоначальным планам завоевания, привела к заключению мира. Однако разрушительное марсианское оружие, прозванное «мифобомбами», стало причиной глобального катаклизма, породив реальность, в которой на планете материализовались самые разнообразные порождения человеческого воображения. От сказочных созданий вроде нежити и литературных героев до мифологических существ: весь спектр фантазий ожил и обрел физическую форму. Россия превратилась в абсурдное образование «Вечная Революция», где власть принадлежала демонам-комиссарам, а народы подвергались безжалостному гнету. Беловежская Пуща и Матушка Тайга обособились, став враждебными друг другу территориальными единицами. Небо пронзают дирижабли под защитой охранных заклинаний, а столкновения между футбольными болельщиками порой перерастают в настоящие магические битвы. На этом фоне разворачивается личная драма главного героя, Мирослава Кутшебы. Его мотивация — месть. Несколько лет назад его семья погибла в результате жестокого ритуала, устроенного шестью могущественными чародеями. В настоящий момент Кутшеба стремится настигнуть четверых из этих колдунов, чтобы восстановить справедливость. Каждый последующий противник оказывается сложнее предыдущего, требуя от героя отваги, изобретательности и готовности погружаться в самые опасные уголки этого исковерканного мира. Его путь пролегает через Дикое Поле, земли, веками объятые войной, где ему придется пройти службу у эксцентричного марсианина и отправиться на поиски сокровищ, демонстрируя хрупкость его личного выживания в контексте общемировой катастрофы.

Название «Мир миров» весьма говорящее и отсылает вероятно к «Войне миров» Г. Уэллса, намекая на вторжение внеземной цивилизации. Однако буквальная трактовка здесь уступает место метафорическому прочтению. В книге мир действительно представляет собой сборище множества «миров» – порождений фантазии, мифов, легенд и даже литературных произведений. Это мир, где реальность переплетена с вымыслом настолько тесно, что определить их границы становится практически невозможным.

Майка создает атмосферу некоего грандиозного карнавала абсурда и опасностей. Эта мрачная и в то же время ироничная атмосфера передается через визуально яркие описания, насыщенные противоречивыми образами. Смешение славянской мифологии, классической русской литературы и даже героев зарубежных произведений порождает неповторимый коллаж, одновременно притягательный и отталкивающий. Подтекст произведения многослоен: от критики тоталитарных режимов до размышлений о созидательной и разрушительной силе человеческого воображения.

Мне не зашел «Мир миров» Павла Майки — с одной стороны, меня поразил выбор миров и их необычайность, фантастические существа и сложная вселенная, но как окажется позже, — лишь на поверхности. Перенасыщенность произведения граничит с хаотичностью, которую нельзя собрать воедино в конце сразу, некая сухость изложения, местами уступающая место излишнему пафосу, не всегда позволяет полностью погрузиться в атмосферу. Хотя сюжетная канва прочна, многие персонажи-бестии остаются недостаточно раскрытыми, ни один из героев не запоминается. Ожидания были завышены.

Много раз слышала, что польская ФФ - очень умная и "не для всех". Я всегда думала, что я - "как все", и не бралась за нее (Сапковский не в счет). Но лайвлибовская жизнь заставила) И да, видимо, я не достаточно умная для таких книг. Распознать какие-то отсылки к чему-то, о чем я совершенно ничего не знаю, я, понятное дело, не смогла. Какие-то исторические параллели провести - тоже. Поэтому получила весьма перегруженное повествование во вроде бы интересном мире, но абсолютно для меня нечитабельное.

История такова. Во время первой мировой войны на землю прилетели инопланетяне. Земляне же, занятые своей войной, даже не сразу поняли, что произошло, и подозревали в происходящем друг друга. Способ завоевания миров у марсиан весьма специфический. Есть какие-то марсианские боги, и они делают и сбрасывают на планету свои мифобомбы, в результате чего аборигены должны были срочно всё побросать и поверить в этих новых богов, сдаться на их милость. Но вера на Земле оказалась слишком сильна, и эти самые марсианские мифобомбы сработали как какой-то детонатор, пробудив земных мифических существ. Поэтому теперь по Земле ходят толпы сказочных существ, всё работает на какой-то магии, а марсиане вынуждены были смириться с происходящим и мирно сосуществовать с землянами, а не поработить их. Я не очень поняла это мироустройство, которое образовалось, но вроде теперь у каждого механизма есть свой хранитель, и вообще повсюду сказки. Звучит интересно, сначала я воодушевилась. Но потом у меня совершенно не прибавилось ясности, как всё в этом мире устроено, потому что повествование свернуло в сплошной экшен, скачущий во времени, и я просто запуталась.

У нас есть главный герой Кутшеба, у которого погибла вся семья из-за какой-то особо крупной бомбы. И теперь он мстит. Ему нужно убить шестерых, которые к этому делу причастны. В него вселилась какая-то мара, которая его постоянно оживляет и помогает ему. Потом его нанял какой-то марсианин, чтобы найти марсианское хранилище. И всю книгу они его ищут. Компания на редкость разношерстная - сам Кутшеба с марой внутри, какая-то цыганка-ведьма, кто-то вроде наивного Иванушки-дурачка, разговаривающего с животными, колдуна, который меняет вероятности... А еще у них на пути были разумные леса!

Вот пишу отзыв и понимаю, что это всё звучит по-безумному круто. Но читать мне было адски сложно, это какая-то мешанина из всего-всего, через нее невозможно было продраться. Мне кажется, я половину (если не больше) смысла упустила. В общем, я не в теме, извиняйте)