My Cousin Rachel

Недавно довелось мне испытать слабый намек на жажду. Виной тому пересоленный омлет и моя лень. Мне предстояла длительная поездка по городу, я торопилась и не хотела тратить время на магазин, чтобы раздобыть себе бутылку минералки. Обойдется, решила я. Не обошлось. Проехав буквально три станции, я уже жалела о своем решении. Когда парень, сидевший напротив меня, достал из рюкзака литровую бутылку воды, я поймала себя на желании вырвать её у него из рук. Тут я и поняла, что у меня проблемы и их нужно решать. Срочно! Ехать еще далеко, в голове нет места даже для книги, все мысли только об апельсиновом соке, диет-коле и минералке. Станция «Библиотека им. Ленина» стала для меня оазисом в пустыне, я вспомнила, что там есть Буфет-метро, а значит и вода. Поверите ли, я давно не видела ничего красивее бутылки «Акваминерале» с газом, на тот момент она была для меня самым прекрасным творением рук человеческих. Глядя на пузырьки, я постигла дзэн.

С духовной пищей ситуация похожая, но несколько сложнее. Не всегда удается понять, чего именно тебе хочется. И только случайно найдя необходимое, понимаешь, как, на самом деле, ты изнывал без него. Дюморье – это глоток чистой воды. Я не открою Америку, если скажу, что Дюморье прекрасна, обворожительна, пленительна и загадочна. Красавица и умница, даст своим героиням сто очков вперед. Дюморье – это явление.

Филиппу Эшли 24 года и он неопытен в житейских вопросах. Уединенный образ жизни научил его выращивать рожь и разбираться в счетах, но в искусстве общения с людьми он как младенец. Этот навык почти атрофирован за ненадобностью. Филипп рано осиротел и жил уединенной жизнью вместе со своим двоюродным братом Эмброзом, который и заменил ему родителей. Это был их холостяцкий рай. Старые слуги, любимое поместье, собаки, лошади. И никаких женщин! Им здесь нет места. Последней проживавшей здесь женщиной была тетушка Феба, но это было так давно, что стало уже почти легендой. Её голубая комната выцвела до серого цвета, так же как и память о ней самой.

Ненависть, сомнение, ревность – вот трехглавый дракон, с которым придется бороться Филиппу. Он был решительно настроен и готов дать бой, пока не увидел противника. Дракон явился в облике обворожительной молодой женщины, которую трудно не обожать. Силы не равны. Да и стоит ли сражаться? Ведь она так уязвима и хрупка. Она так несчастна и подавлена. Очевидно, тут какая-то чудовищная ошибка. Надо спасать человека. Или… Кто же она? Аферистка или жертва? Человек, который умеет нравиться всем – уже подозрителен. Он, безусловно, умен и расчетлив. С прямолинейным проще, у него на лбу написано, что он вас ненавидит. А тут пойди разбери, что у человека за душой. Но дело в том, что разбирать-то уже не очень хочется. Хочется пребывать в своем блаженном состоянии очарования другим, вздыхать и любоваться.

Сомнения – вот что будет терзать Филиппа до конца его дней.
Сомнения – вот что оставила мне Дафна на память об этом романе. Сомнение в героях, но не в таланте автора. Он как раз сомнению не подлежит. Браво!

Думаю, что всемирно известная писательница Дафна Дю Морье в этом романе изначально не собиралась раскрывать всем душу главной героини, задумав изобразить женщину, характер которой навсегда останется загадкой. И кузине Рейчел суждено быть вечным вызовом читателям, обреченным примерять к рассказу Филиппа ту или иную версию. Попробуем, однако, посмотреть на эту историю с точки зрения другой стороны, то есть самой кузины Рейчел. Постараюсь удержаться в рамках того, что уже изложила нам аннотация.

Если на события книги посмотреть беспристрастным взглядом человека, расследующего преступление, то на первый же вопрос «кому выгодно» ответ найти совсем не просто.
Итак, мы имеем рассказ английского джентльмена о происшествии, случившимся с ним много лет назад, когда после кончины его двоюродного брата к нему в поместье приезжает его жена, на которой брат женился на отдыхе в Италии и которой не оставил по завещанию ни копейки. Подозревая кузину Рейчел в смерти брата и бог весть в каких еще грехах, он сначала не желает ее видеть, но любопытство побеждает. Ну, а потом уж «коготок увяз, всей птичке пропасть».

Конечно, нужно обратить внимание на вопиющую разницу менталитетов героев, до такой степени не схожих друг с другом, что ничем хорошим это никогда бы не закончилось. Национальный характер, воспитание, насущные интересы, возраст, что вообще общего могло быть между этими двумя людьми? Ах, любовь… Серьезно? :)) Ну, с его-то стороны, понятно. А с ее? Со стороны взрослой женщины, дважды побывавшей замужем, темпераментной красавицы-итальянки, получившей хоть и несколько сомнительное, но благородное воспитание? Которая провела юность в бедности и повсеместно видела вокруг самую горькую нищету? Обожавшую балы, веселье и драгоценности, вступившую в соперничество с собственной матерью за благосклонность будущего мужа? И хорошо знающую себе цену, являясь всю жизнь предметом мужских притязаний. Единственным из мужчин, кто что-то понимал в ее душе, был соотечественник Райнальди, но он тоже был одним из претендентов, просто лучше разбирался в ее характере и был готов ждать. В долгосрочной перспективе я бы поставила на него, и, кстати, вот кому была выгодна смерть Эмброза. А Эмброз, как позже и Филипп, видел в ней лишь олицетворение собственных мечтаний, не в силах понять, что реальность им мало соответствует.

Далее спойлеры

После потери ребенка, Рейчел, видимо, собиралась расстаться с мужем, ей надоело изображать тихое английское счастье и хотелось вернуться к прежнему образу жизни, но для этого нужно было получить деньги. Как вы думаете, заяви она мужу открыто, что хочет его оставить, он бы ее обеспечил и отпустил? Сомнительно. Пришлось ловчить, а это породило в нем подозрительность, ревность, ненависть. И скупость. Но нищета для нее была страшнее.

Не могу с уверенностью сказать, что там произошло с Эмброзом, но мотива к отравлению не просматривается, ведь подпись на завещании так и не была поставлена. Я бы скорее предположила, что на фоне наследственного заболевания Эмброза, Рейчел была предпринята неудачная попытка лечения, приведшая к неожиданной смерти. И дела ее после смерти мужа расстроились настолько, что ей пришлось сесть на пакетбот и отправиться в Англию к человеку, которому досталось все то, что по праву должно было принадлежать ей.

Как в самом начале и предположил Филипп, она бы удовольствовалась пенсией, если бы не увидела, какое впечатление произвела на юношу, и если бы он не напомнил ей Эмброза. Наверное, она даже собиралась выйти за него, но этот дурак сам устроил все так, что этого не понадобилось. Она получила, наконец, свою свободу и не собиралась с ней расставаться. Думаю, она все же жалела Филиппа и уж совсем не имела намерения избавляться от него, лечила же она его от менингита зачем-то, могла же все предоставить природе, ей было достаточно просто уехать. А вот мальчик, который в детстве не желал расставаться со своими курточками, даже когда они ему уже не годились, не захотел расстаться со своей игрушкой, за которую он заплатил такую непомерную цену. И куколка разбилась.

Я намеренно не даю оценки поступкам Рейчел, конечно, положительной героиней ее назвать трудно. Но она была такая, какой ее создала природа и воспитание и в ее намерениях и поступках не было ничего, что при малейшем умственном усилии не просматривалось бы. Желание жить в достатке и никому не быть за это обязанной – много это или мало и какова цена – решает сам читатель.
Страсти, тайны, разбитые иллюзии и напрасные сожаления в великолепной, хрустальной прозе одной из лучших английских писательниц прошлого века. Читайте!

Эмоциональный балаган…

Леди Рейчел! Леди совершенство!

НЛО, ураган, потрясение, вдохновение – кто эта женщина?!
Неожиданно, как зима в России, в мою жизнь пришла "кузина Рейчел".
Тихая, приятная, сдержанная и корректная в общении, утонченная и привлекательная.
Неслышно, незаметно она входит в налаженную повседневность. Тонким, слегка уловимым ароматом окутывает, обволакивает, одурманивает, притупляет разум, порабощает волю, и душит… душит.
Ах, нет!
Она совершенство, мила и невинна.
Только сумасшедший, параноик или лихорадочный бред может усмотреть в ней грешницу.
Кто сказал, что она импульсивна?!
Посмотрите в зеркало – нет ли признаков безумия?!
От такой женщины немудрено потерять голову.

Мужчины, укладывайтесь в штабеля, женщины, учитесь и записывайте!
Кузина Рейчел преподаст вам пару уроков, которые лучше запомнить на всю жизнь.

Она ненавязчиво, тонко организованно, легким движением изящных рук делает из мужчин осликов и обвязывает вокруг их шеи веревочку.
Это всего лишь поводок, и не ее вина, если кто-то вдруг решил удавиться.
Кузина Рейчел для всех родная, заботливая и внимательная нянька.
А если вдруг беда, то в чем ее вина?!
Рейчел, должно быть, очень забавно наблюдать, как мужчины приписывают ей недостатки, которые присущи им самим.
А Филипп?! Ах, Филипп! Милый мальчик, так старался быть взрослым.
Высший образец инфантильности, расточительности и импульсивности.

Так чья вина, что в дом раз за разом стучится беда?
Хороший урок для каждого – начните обыск с себя.

Потрясающая книга. Я еще долго буду пленником ее очарования или дурмана.
Браво!

Прелестный, очаровательный роман! Как же я люблю старые поместья с садами, английские пейзажи, вкусные чаепития, собак у камина! Дафна дю Морье щедро всем этим делится. Я немного опасалась читать этот роман, очень боялась разочароваться после «Ребекки». Но нет! Книга покоряет буквально с первых слов: «В старину преступников вешали на перепутье Четырех Дорог…» Как? Что? Зачем? Заинтриговала…
Еще очень смущала обложка. Вот эта изогнутая сиренево-голубая дама перед зеркалом ничего общего не имеет с кузиной Рэйчел. И слава Богу! Разве бы могла эта гламурная фифа вызвать столько споров, противоречивых мнений, симпатий и антипатий? А героиня Дафны дю Морье именно такая! Если честно, я в ее виновности нисколько не сомневаюсь. Вот не тянет она на положительную героиню: очень уж расчетлива и хитра. Она умеет нравится, умеет поворачивать все обстоятельства лицом к себе, явно ведет двойную игру. Зачем ей, обольстительной, умной Женщине, два братца? Первый — старый холостяк (нудный и больной), а второй — молодой «неотесанный деревенщина» (как он сам себя и называет). Деньги, деньги, деньги… Не верю я в чистые помыслы и внезапно вспыхнувшую страсть Рэйчел! Уж больно все ее поведение напоминает хорошо поставленный спектакль. Да и итальянский друг наводит на некоторые мысли… Поэтому я не на ее стороне. Но она мне нравится гораздо больше братьев Эшли! Это факт.
А конец… Ух, какой же конец! Вроде и нечто подобное ожидаешь, а все равно жаль, что так получилось!

17.11.2024. Моя кузина Рейчел. Дафна Дю Морье. 1951 год.
В мрачной, туманной усадьбе в Корнуолле молодой наследник Филипп сталкивается с загадочной вдовой Рейчел, чей приезд переворачивает его жизнь. Обаяние женщины и тень подозрения, окружающая ее, становятся началом опасной игры, в которой истина скрыта за непроглядным туманом сомнений. Любовь, ревность, предательство — где грань между ними?
Проза Дафны Дю Морье — это странное сплетение туманных теней, ускользающих ответов и размытых границ, где прошлое растворяется в настоящем, а реальность — в подозрениях. Роман «Моя кузина Рейчел» блестяще подчеркивает стиль автора, для которого характерны тонкая психологическая игра, искусная работа с настроением и глубокий анализ человеческой природы.
С самого начала повествование обретает зловещий настрой. Образы висельников на перекрестке Четырех Дорог и холодные философские рассуждения об уходе из жизни, задают тон мрачного раздумья над судьбой, выбором и смертельным роком. Молодой Филипп, от имени которого ведется рассказ, предстает как ранимый, но жаждущий самостоятельности юноша, вынужденный шаг за шагом раскрывать тайну, в которой замешаны любовь, предательство и, возможно, убийство.
Рейчел, загадочная вдова, — это образ, который словно возникает из тумана. Ее поступки полны двойственности, слова наполнены намеками, а мотивы — скрыты. Дю Морье строит ее как зеркало, в котором отражаются страхи, желания и тени прошлого Филиппа. Отношения между героями наполнены напряжением: каждая сцена, каждый взгляд или жест усиливают атмосферу произведения. Эта динамика поднимает вопрос о том, как далеко может зайти человек, следуя своим страстям, и где пролегает граница между любовью и одержимостью.
Особое внимание заслуживает язык автора: он образен, но не избыточен. Природа Корнуолла — место действия романа — выписана так живо, что кажется живым персонажем. Волны, бушующие вокруг скал, холодные зимние ветры, влажные туманы создают ощущение замкнутого пространства, из которого невозможно сбежать. Эта атмосфера пронизывает роман, создавая идеальные условия для психологической драмы.
Тематика книги включает универсальные вопросы: мораль и ее относительность, силу подозрения, которая может разрушить все, и непредсказуемость человеческой натуры. Взаимодействие Филиппа и Рейчел тонко раскрывает эти темы, предлагая возможность заглянуть вглубь себя.
Однако некоторые аспекты могут показаться предсказуемыми. К примеру, главный герой, столь одержимый своим восприятием Рейчел, теряет объемность, оставаясь лишь участником трагического представления. В моменты, когда эмоции достигают пика, повествование иногда скатывается в излишнюю мелодраму, что слегка снижает его убедительность.
Тем не менее, концовка — мощный и эмоциональный удар. Она оставляет в размышлениях о том, кто был настоящей жертвой, а кто палачом. Это тот случай, когда финал не разочаровывает, а усиливает общее впечатление от книги, подчеркивая глубокий замысел автора: реальность всегда сложнее и запутаннее, чем кажется на первый взгляд.
Несмотря на некоторые слабости в глубине раскрытия главного героя, автор умело играет с ожиданиями, удерживая интригу до последней страницы. Финал лишь подчеркивает силу замысла Дю Морье, превращая роман в историю, которая продолжает звучать в мыслях задолго после ее прочтения. 8 из 10.

Вообще, я не очень люблю открытые финалы, но вот именно у Дафны это, можно сказать, один из фирменных приемов, и в ее исполнении мне это даже по вкусу. Та недосказанность, то многоточие, те факты, которые она оставляет за кадром — это тонко и скрупулезно просчитанный ход, вовлекающий читателя в игру с автором, заставляющий думать, размышлять и крутить ситуацию то так, то эдак, чтобы взглянуть на нее под разными углами. «Моя Кузина Рейчел» - яркий пример такого произведения с ненадежным рассказчиком в главной роли и с множеством вариантов того как на самом деле развивались те события, о которых сейчас было прочитано.

Филип Эшли — тепличный английский юноша, рано лишившийся родителей и воспитывавшийся в удаленном от столицы поместье кузеном-холостяком Эмброзом Эшли, которого он просто-таки боготворит. Тем сильнее был удар, когда уехавший заграницу на лечение любимый опекун, друг, товарищ и брат заявил в письме о своей женитьбе на дальней родственнице — вдове по имени Рейчел. Больше Филип и Эмброз никогда не увидятся, а вот теперь уже дважды вдова приедет в поместье, чтобы лично узнать, что ей теперь делать с вещами покойного. Рейчел, которую Филип в своем богатом воображении видел то скрюченной старухой, околдовавшей его двоюродного брата не иначе как черной магией, то светской львицей, запудрившей ему мозги, то молоденькой безмозглой красоткой, очаровавшей его прелестью и свежестью, оказалась на самом деле вполне себе приятной дамой средних лет, миниатюрной, женственной и тоскующей по умершему супругу. Но вот только почему последние письма Эмброза из заграницы были полны странных упреков и подозрений? Что это: бред умирающего от опухоли мозга или последнее предостережение, отправленное напоследок человеком, оказавшимся в паутине чужих интриг? Кто она эта Рейчел: невинная жертва чудовищных обстоятельств или расчетливая опасная дрянь?

Филип обречен так никогда и не узнать правды, да и мы вместе с ним можем только предполагать. Уже второй день пытаюсь решить эти вопросы хотя бы для себя и прихожу к выводу, что я не готова обелить Рейчел. Хотя, скажу сразу, к Филипу никаких положительных эмоций я тоже не испытываю. Это ж просто какой-то сказочный долбодятел! Давно меня так никто не выбешивал, особенно среди представителей мужского пола. И если по началу еще стараешься его хоть как-то оправдывать условиями, в которых он вырос, постепенно понимаешь, что его уже ничего не спасает. Просто клинический идиот! Ему говорят одно, а он уже в мозгах все переиначил, добавил каких-то мотивов и мыслей другим людям, на которые ничто не указывало, и снова сидит довольный. Это даже не взгляд через розовые очки, это реально уже повод обратиться к психотерапевту, жаль тогда их еще не было правда. Но Филип полный неадекват, рассуждающий и ведущий себя так будто ему не вот-вот стукнет 25 лет, что даже по современным меркам является вполне себе зрелым возрастом, что уж говорить о былых временах, а подростком, только-только входящим в период полового созревания. Хотелось местами и чем ближе к концу, тем чаще, взять его за воротник и хорошенько приложить обо что-нибудь, чтоб мозги встряхнулись и, маловероятно но все же, встали на место. Я даже пару раз на несколько минут откладывала роман, чтобы выдохнуть и перестать злиться.

Возможно, раз меня так выбесил один герой, я прониклась к другому, его, так сказать, антагонисту? Вообще нет. Рейчел меня не раздражала, но невинно пострадавшей жертвой я ее тоже не вижу. Правда с доказательной базой проблема, так как все повествование ведется от лица Филипа, чья адекватность чем дальше тем больше ставится под сомнение, да и его способность выворачивать факты наизнанку в угоду собственному вИдению ситуации не облегчает дела. Можно ли верить его словам? Словам других людей, которых мы слышим лишь его ушами? Не знаю и не могу знать наверняка. Но как бы там ни было, скоропостижная смерть дяди после женитьбы на Рейчел, ее странные отношения с итальянским адвокатом, ее явная тяга к деньгам, которые она таки получает в итоге, всего этого и многого другого, что правда можно поставить под сомнение из-за ненадежного рассказчика, мне лично вполне хватает, чтобы в конце просто пропеть никого не жалко, никого...

Каково это, когда в чисто мужскую многолетнюю компанию вмешивается женщина? Обворожительная, загадочная кузина Рейчел...

Кто она - вечная тайна или открытая книга? Пленительная Рейчел... Ненависть и любовь, месть и готовность забыть невзгоды - противоречивые чувства сменяются одно другим, туда и обратно. Смерть, письма, любовь, прошлое, настоящее, искренность и хитрость - все это относится к милой кузине Рейчел. Все это идет за ней темной тенью вечного преследователя.
Эта женщина приносит за собой несчастье, вот только кто она - убийца или жертва? Пожалеть ее или осудить?

Книга очень понравилась, только, смотря на обложку я ожидала что-то легенькое, а получила интересное, захватывающее чтение при каждой свободной минуте. Я разгадывала Рейчел...

Что ж я так долго откладывала знакомство с таким потрясающим автором, как Дафна Дю Морье?! И как же я рада, что на LiveLib есть флэшмоб и есть замечательные советчики! Без них добралась бы до этой писательницы я еще нескоро!

В биографии Дю Морье сказано, что преимущественно она работала в жанре психологического триллера. Сложно судить о творчестве писательницы по одному произведению, но триллером я бы все-таки это не назвала. Хотя доля правды в этом определении все-таки есть, ведь слово триллер происходит от thrill "волновать, будоражить", а это роман "Моя кузина Рейчел" делает мастерски. И что самое главное и самое ценное, что автор заставляет читателя грызть ногти не обилием страшилок или экшена, а искусно сплетенной психологической интригой. Нельзя, конечно, утверждать, что роман неторопливый и там ничего не происходит, однако правят бал там люди со своими сомнениями, желаниями и недостатками, а не "кенгурячьи скачки" сюжета.

"Кто был охотник? Кто добыча? Всё дьявольски наоборот!" - писала Цветаева. Это идеальный эпиграф к роману. Самый большой знак вопроса, конечно, относится к Рейчел. Но и остальные герои довольно двойственны. Ничего нельзя сказать наверняка. Любит ли здесь хоть кто-нибудь? Есть ли здесь хоть один виновный? Даже посление страницы не дадут вам ответ. Решать только читателю. И это чертовски притягательно!

10 / 10

P.S. Спойлеры в комментах.

Я не умею читать такие книги. Будь у меня кузина, она бы сказала, что я принимаю литературу близко к сердцу. Каждый раз все мчится по одной тропе. Парень надевает шляпу, влюбляется в женщину и начинает страдать. Я курю и страдаю за компанию. Здесь ситуация усугубилась. Из-за манипуляции Дафны я толком не мог определиться, за кого болею: за Филиппа, за Рейчел или за секс (да сорви ты с неё уже юбку!). Ведь несмотря на то, что смесь триллера и любовного романа возводили некие условности и неудобства, из книги все равно вышла бы неплохая эротика. И тут вспоминается «Похвальное слово мачехе» Марио Варгас Льоса

Завязка истории отлично к этому располагает. Молодой парень приглашает в своё имение вдову. Что касается характера Филиппа, то тут все было уязвимо до нельзя. Стартовые руки, которые Дафна раздает читателю априори проигрышные (но ведь так интереснее). Юноша рос без матери, а в большом доме даже не было прислуги в лице женщины. Единственная девушка, с которой Филипп дружил – сероглазая Луиза. Но её усадили в кресло-качалку, обозвали подругой и оставили. Вначале у меня была мысль, что Луиза сыграет на контрасте с Рейчел и вступит с ней в конфликт… но нет. Вдова настолько притягательна, что девочка затерялась на страницах и получила роль второго плана. Печаль жизни для влюбленных подруг.

Как бы там не было на террасе, а двери дома открываются и впускают Рейчел в голубую (небесную) комнату. Дафна нарисовала 35-летнюю женщину в моём вкусе – маленькую, хрупкую и темноволосую. Чуть дальше она раскрывается перед читателем уже влюбленными глазами Филиппа. Я такую авторскую манипуляцию не принимаю. На подкорке понимаешь, что какой бы теплой не казалась паутина, а где-то сидит паук-крестовик. В этом есть квадратная предсказуемость. За Филиппом оставалось только наблюдать, как за глупой мухой. У него не было даже друга-циника, который мог бы прибить паука. Хотя, будем честны, в мире Дафны такой Одиссей превратился бы в свинью еще на берегу. Здесь прослеживается то, что я так не переношу у Тургенева и его мазохистских наклонностях – любовь и подчинение.

Сама книга мне не интересна, поскольку предсказуема до кончиков юбки. Будь это любовным романом, могло бы получиться круче. Но триллер добавляет сюда дикое желание дочитать историю быстрее. Узнать развязку. Точнее не узнать, а убедиться. Да и что касается финала, который уныло разочаровывает той же прозрачностью. Концовка из рубрики – ружье на стене обязательно выстрелит. Я не знаю, как оценивать триллеры, потому что обычно их не читаю. Но будь это интеллектуальным кирпичом мне было бы все равно на сюжет и предсказуемую развязку, поскольку я бы наслаждался мыслями, спокойствием и внутренним конфликтом Рейчел. Но здесь нет такого. Все это напоминает пьесу, в которой мы узнаем персонажа либо в действиях, либо в диалогах. А то описание пейзажа и контекста, которое иногда пролетает, кажется ненужным и размещенным специально, дабы растянуть интригу. В общем, я устал от книги. Моё мнение, что Дафна прекрасно пишет, ведь в сюжете у неё яркие персонажи. Она умеет придать живой взгляд второстепенным ролям, снабдить их юмором и отдельным характером. Но потенциал этого романа спустили в унитаз.

А девица мне интересна по нескольким причинам.

• Аура загадочности. Первоначально Рейчел знакомят с читателем через воображение Филиппа. Мне нравится такой вариант. Что-то похожее наблюдалось в "Идиоте", когда рассказывали о портрете Настасьи Филипповны. Благодаря чему создается аура таинственности. Что и говорить, неизвестно было даже о возрасте Рейчел. Ты читаешь и не понимаешь – сейчас выйдет 40-летняя женщина или 25-летняя девушка? Это было круто. Да и сама игра воображения Филиппа отдавала красочностью.

2. Чутко показано, как любимая женщина меняет имя. И как по-разному это звучит: – будете чай, кузина Рейчел? Или: - будешь чай, Рейчел? Одним алфавитом добавляется близость. Словно фраза снимает блузку. Но мысль была бы банальной, если бы Дафна не продолжала дальше. Меняется не только она. Твоё имя в устах любимой женщины приобретает другое звучание. А этот факт Дафна словно из меня вытащила.

3. К Рейчел можно отнести образ – Цирцеи. Трансформация вдовы, которую видит читатель, отличается от той, которую наблюдает Филипп. Подчинение собак, увлечение растениями и садами, старинные зелья… Ну и самое важное – падение мужчины. Ирония заключается в том, что облик, который рисовал гг. в своем воображении, имеет место быть в реальности – у нее было множество лиц, множество обличий.
Как итог. Дафна нарисовала сексуальную женщину. С Рейчел хочется остаться наедине и сорвать с неё юбку. В этом плане мне совсем не верилось, что 24-летний парень до сих пор не распахнул дверь в комнату и не прижал 35-летнюю женщину к стене, порвав ей блузку.

- Наклонитесь, - попросила она.
Она взяла мое лицо в руки и поцеловала меня.

• А теперь отправляйтесь спать.

Ох, ну и книга. Сильно она меня утомила, уж больно много в ней описаний и диалогов, и все вокруг одного и того же. Больше всего мне хотелось, чтобы она поскорее закончилась. Финал же оставил после себя сложное послевкусие, словно я выпила сладкого чаю, а затем заела его горькими орешками. Обычная и необычная книга – как это можно гармонично совместить?..

Поначалу банальная смесь любовного и детективного жанров, книга потом резко взлетает на новый уровень. Это может нравиться или не нравиться, но остаться равнодушным к описываемым событиям невозможно.

«Моя кузина Рейчел» требует от читателя не просто внешнего сочувствия – нет, ей нужна вовлеченность, нужно богатое воображение, ибо без «дописывания» читателем мозаика попросту не сложится. Ответ на главный вопрос: «Было ли вообще преступление или все – порождение яркой фантазии?» – зависит от того, кто сумел добраться до последней страницы; сама же Дафна Дюморье словно сбрасывает с себя ответственность: ах, понимайте, как хотите!

Неоспоримо одно: главный герой Филипп – романтичный дурак, который сумел простую, казалось бы, историю обрушить в шекспировские страсти – а потом за это поплатился.

Вот он, книжный Филипп – юноша 24 лет, сирота, воспитанный своим кузеном Эмброзом. Эмброз – человек схожего склада, мечтательный, но убежденный холостяк – назначил Филиппа своим единственным наследником, т.е. Филиппу должны достаться поместье, близлежащие земли и значительное состояние. Филипп безумно любит своего опекуна. Он вырос в уединении, без женского общества, жизненного опыта у него нет, и в свои 24 Филипп наивен, словно 15-летний мальчишка.

Жизнь его меняется, когда он узнает, что кузен Эмброз, уехавший лечиться в Италию, скоропалительно женился на некой Рейчел, их дальней родственнице. Филипп, естественно, начинает страшно ревновать к Рейчел («она отнимет мой дом, ее дети займут мое место в сердце Эмброза!»), а после ненависть к Рейчел подогревается письмами самого опекуна. Эмброз подозревает, что жена пытается его отравить. Когда же Эмброз действительно умирает, Филипп проникается уверенностью, что Рейчел виновна в его смерти и… неплохо было бы ей отомстить за это.

Увы, но все обернется не так, как планировал Филипп: и Рейчел окажется нежнейшей красивой женщиной, и скорбит она об умершем искренне. Или так только кажется Филиппу?

Рейчел, безусловно, самый таинственный персонаж книги. Все ее мысли и мотивы остаются скрытыми. Филипп все толкует, как ему приятно и удобно, но не факт, что Рейчел имела в виду именно то, что пришло ему на ум. Любила она Эмброза или ею двигал корыстный расчет? Переживает она искренне или же притворяется? Нравится ей Филипп – или она хочет лишь сыграть на чувствах неопытного молодого человека? Корыстна ли она, как считал Эмброз, или только беспечна? А может, деньги ее вовсе не интересуют? И самое главное – травила она своего мужа или нет?

Дафна Дюморье добилась своего: образ Рейчел настолько сложен, что вынести однозначный вердикт нереально. Она слишком переменчива, в ее откровенность и веришь, и не веришь одновременно. Вполне может быть, что Рейчел – злобная бестия, которая «пережевала» Эмброза, рассчитывая получить деньги (неудачно), а потом решила так же уничтожить своего соперника, более удачливого наследника; все это – за маской святой невинности, влюбляя в себя неискушенного юношу, играя с ним, как кошка – с обессиленной мышкой. Если так, то она почти справилась. И она антагонист, настолько мерзкий в своей двуличности, что и жалости не остается.

Но, возможно, все было не так. И Рейчел – запутавшаяся женщина, которая вышла замуж по любви, но потом ее муж заболел (а не она его травила) и в своем недуге ошибочно обвинил ее, заботливую жену. А потом ее, Рейчел, так же обвинил Филипп, столь похожий на ее покойного любимого, и снова – без причины. В этом случае история Рейчел – это история женщины, которую неправильно поняли мужчины, она была обречена получать обвинения за все несчастья влюбившихся в нее.

Как бы то ни было, но читатель вынужден выбирать между двумя Рейчел – Рейчел-преступницей и Рейчел-жертвой. Я лично больше поверила в злодейку Рейчел, ибо слишком многое мне кажется в ней… неестественным, что ли. Я похожа на рациональную и осторожную Луизу из книги, которая за неясностью скорее всего рассмотрит нечто плохое, ужасное. Моя Рейчел – это отвратительная дамочка, которая умела обманывать доверчивых мужчин, а потом столь же искусно тащила их в могилу. Ведь главный герой нашел в ее вещах ядовитые семена. Спрашивается, зачем они ей, если не травить несчастных мужчин? Для ее целительных настоек? Может быть, особый рецепт?.. А то, что у кое-кого были схожие симптомы, что у Эмброза перед смертью? Тоже случайность? Совпадение?..

Не знаю. Стоит похлопать писательнице за столь необычное завершение, за отказ от единственно верного мнения. Знала ли Дафна Дюморье, кем была Рейчел на самом деле? Не имеет значения. Решать – тут это дело читателя.