Miss Charity

Еще один автор, беззастенчиво использующий сюжетные ходы и персонажей Джейн Остин и Шарлотты Бронте. Но я давно не читала с таким удовольствием роман о викторианской Англии. Автору удалось, используя иронию, литературные параллели и цитаты, употребленные к месту , показать грустную историю взросления странной по тогдашним меркам девочки и ее любви так, что можно не сомневаться в счастливой концовке. Мир равнодушных взрослых, озабоченных лишь светскими скандалами и установлениями света, слуги со странностями, угнетенные и бесправные гувернантки, ужасные частные "школы" для девочек, Бедлам и театр, Лондон и провинция, новые достижения науки и почти тотальное невежество, немного нелепое духовенство - все что так знакомо любителям викторианских романов мы видим глазами Черити без прикрас. Читая, я то и дело ловила себя на том, что улыбаюсь, но были и моменты, когда я не могла сдержать слез. Немного разочаровывает конец, но тут автор стал заложником жанра, но все равно хотелось немного более правдоподобной концовки, а не стандартного жили они долго и счастливо. После Барбары Пим Мари-Од Мюрай несомненно самый лучший подражатель ироничному стилю Остин, я с удовольствием прочитаю и другие ее книги.

#БеатрисПоттер вдохновила Мари-Од Мюрай на создание ро­мана "Мисс Черити".
Маленькая Черити Тид­длер, по своей необычнос­ти и любознательност­и, перещеголяла даже Флавию де Люс))

Очень интересная дево­чка растет в лондонс­ком особняке. Она не избалована родител­ьским вниманием, много времени проводит у себя в ком­нате и общается с ня­ней Табитой, которая постепенно теряет ясность ума.
На дворе конец 19-го века. Все юные леди занимаются пением, вы­шиванием и прочими приличными (по словам мамы Черити) вещами. В отличии от них, мисс Тиддлер увлек­ается животными. У неё целый зверинец: кролик Паштет(его судьба полностью оп­равдывает его имя), мышка Мадам Петипа( была закормлена досмерти), жаба Дорогуша(сбежала), ежик Дик (так сильно впал в спя­чку, что начал разла­гаться). На их место приходили другие жи­вотные, которых она с успехом дрессировала и учила­сь рисовать.
Постепенно круг её увлечений расширяется. Она изучает ботани­ку, зоологию, выращивает плесень и читает наизусть Шекспира.

Вся книга- это 20 лет жизни Мисс Черити. Признаюсь, меня сил­ьно смущало(а порой и пугало), с какой легкостью маленькая девочка расстается с животными. Я бы вся уревелась, а Черити занялась токсидермией.
В остальном, книга произвела очень приятные впечатлен­ия. Интересно наблюд­ать за взрослением Черити, её увлечениям­и, борьбой со стерео­типами той эпохи.
P.S. Я совсем не одобряю её выбор суженого. Не нравится он мне.

Очаровательная, милая, красивая и романтичная история. Я с некоторым скептицизмом отношусь к подобным книгам, да ещё и под знаком современной литературы. Но всё-таки решилась, купила, прочитала и осталась довольна. Просто довольна. Не могу сказать, что книга оправдала мои ожидания, так как я слышала о ней такие восторженные отзывы, а сама получила просто романтическую историю, конец которой я предугадала с самого начала. Но ругать книгу за предсказуемость я не хочу, она же мне понравилась. Немного о сюжете: пятилетняя девочка Черити Тидлер открыла для себя мир животных немного с другой стороны, она взяла под своё детское крылышко много мелких зверушек, ухаживала за ними, любила их, рисовала их, некоторых убивала (естественно, не умышленно). Так проходило ее детство, ее взросление, и, собственно, думаю, вся ее жизнь.

Приступая к изложению моих впечатлений о книге про то, как были созданы те истории о Кролике Питере и его друзьях-зверушках, хочу признаться: книг о Кролике Питере я не читала. Не сложилось как-то, я выросла на Маугли, Винни-Пухе, Муми-троллях и немного на историях про аббатство Рэдволл, поэтому для меня "Мисс Черити" - прежде всего книга о не такой, как все девочке. Но от этого она не стала менее интересной. Не скрою - в детстве сама любила наделять воображаемых героев-зверей антропоморфными чертами, и живой, неиссякаемый интерес Черити Тиддлер ко всем живущим и дышащим существам мне близок. На первых порах отношение Черити к подобранным ею мышкам и птичкам отдавало слоном в посудной лавке - губительно в силу неосведомленности о том, как требуется ухаживать за тем или иным зверьком, и ей потребовалось немало природной наблюдательности, чтобы обеспечить своим подобрышам должное существование.

Наблюдая за Черити по ходу ее взросления, сложно не почувствовать приязнь к этой героине. У меня был только один вопрос - все ли героини той эпохи - вторая половина XIX века Англии - были столь нервны и чувствительны? Чтобы понять определяющие это причины, надо понимать, что представляла собой Англия того времени. А многое уже сказано в аннотации книги - от девочки требовалось вышивать крестиком и знать французский. Ну и еще удачно выйти замуж, причем раньше двадцати лет, иначе ты - о ужас - старая дева и твой удел - вязать пинетки для детей твоих более удачливых родственниц. Сложности самореализации в то время представлены не только прессингом "замуж-срочно-замуж", наглядный пример - когда Черити пытается опубликовать свои первые работы, картинки того самого кролика. Первый издатель ее просто-напросто нагло грабит, а что, она же женщина, пускай берет один лишь фунт вместо "обещанных" двенадцати и не выпендривается. Благо, позднее Черити встретит хороших отца и сына Кингов и найдет себе силы идти до победного конца.

К вопросу о силах. На мой взгляд, наибольшую долю прессинга на Черити оказывали не негодяи издатели и не общественное мнение, а родная матушка. Кто создал эту властную, авторитарную истеричную женщину - "то время" или иные обстоятельства - но Черити можно только пожалеть, эти постоянные "ты должна быть со мной, не смей ходить туда, не смей встречаться с тем-то", и трижды прав был Маршалл Кинг - "Возможно, в браке ты просто ищешь возможность выбраться из-под гнета твоей матушки?". Как ни парадоксально, эта женщина присутствует незримо - прямое взаимодействие Черити с родителями занимает малую долю книги, просто удивительно, как при всем вышесказанном они (особенно мать) мало участвовали в жизни своей дочери, словно она была некой пружиной механизма, которая не видна, но должна работать исправно. С отцом еще более-менее понятно - мужчина, глава семьи и все такое, плюс он явно хотел сына, но мать, которая перманентно дома, следит за дочкой, но не пытается ее понять - наверное, продукт того времени.

Книга о Черити - это, прежде всего, книга о Беатрикс Поттер, некоторые имена в книге прямо перекочевали из ее жизни (например, крестник Черити Ноэль), но в ней явственно проглядывают и другие произведения. Да, в эпизоде, где говорится, что очередная книга Черити - про элегантного жаба в сюртуке, нам явно подмигивает Кеннет Грэм со своим "Ветром в ивах", но я почему-то вижу мотивы из еще одной книги. "Джен Эйр". Итак,

Для меня в книге был только один минус - оформление диалогов героев в стиле пьесы. Не знаю, это личное впечатление, конечно, возможно, этот ход был для того, чтобы сделать книгу более для детей (при том, что местами она глубока, вполне для взрослых), личное-личное.

Кем стала бы Черити, не встреть она Мадам Петипа в самом начале своего жизненного пути? Неврастеничной копией своей матери, самоутверждающейся уже за счет своих дочерей? Или чудаковатой старой девой, вяжущей пинетки? Или - похуже - закончила бы в доме для умалишенных, ведь ее личность была достаточно необычной для того времени, и в тамошних жестких условиях могла бы привести к тому финалу? К счастью, и книга, и реальная жизнь сложились куда удачнее, благодаря чему мы имеем дополнительное подразделение в цветастой армии милых антропоморфных зверюшек.

Я ярый адепт английских романов. Извращенный и слегка болезненный, но рациональный англо-сакский ум в купе с британским юмором, традициями и неистеричными влюблёнными - уютен до невероятности! И не очень люблю французские, - все эти длительные умирания мадам Бовари и разъезды Матильды в карете с отрубленной головой своего возлюбленного Жюльена, которую она нацеловывала, - чужды моему восприятию мира. 'Мисс Черити' - парадокс. Французская писательница написала английский по слогу роман про Англию конца 19 века. Роман, который пусть и не несёт какого-то откровения, но является квинтэссенцией всего, что я так люблю. Вместо рецензии достаточно просто перепечатать благодарности автора: 'Благодарю за участие кролика Беатрис Поттер, ворона Чарльза Диккенса, Оскара Уайльда и Бернарда Шоу'. Кстати, наткнулась на тему диссертации Мари-Од Мюрай, которую она защищала в Сорбонне: 'Бедный Робинзон! или Зачем и как адаптировать классический роман для детской аудитории'. Самое интересное, что среди моих знакомых почти никто не читал 'взрослый' вариант...

Когда-то я услышала фразу одного режиссера, прокомментировавшего фильм Гай Германики "Все умрут, а я останусь". Он сказал, что предпочитает фильмы, просматривая которые, он умирает от любви к миру, а не от ненависти к нему". Я не буду утверждать, что полностью понимаю, что именно имел ввиду этот человек, но я думаю, что его фраза напрямую связана с книгой Мари-Од Мюрай.

Читая Мисс Черити, я вновь и вновь влюблялась в жизнь и во все мелочи, в которых она скрывается. Эта книга - как Песнь Песней Соломона. Только она о любви между человеком и жизнью, человеком и природой, человеком и творчеством, человеком и увлеченностью, страстью, волей. И вся эта любовь вмещалась в маленькую девочку из Англии 19 века. Воистину, человек (девушка) - всегда нечто большее, чем просто совокупность частей. :) Рук, чтобы вышивать, ног, чтобы нажимать на педали пианино, всего тела, чтобы грациозно вальсировать.
Я через Черити впервые за долгие годы испытала такую колоссальную заинтересованность во всем, что меня окружает. И даже начала вспоминать, а что было у меня в детстве такого, чем я могла без устали заниматься? Что меня побуждало на совершение глупостей и дерзостей. Кажется, я была куда более скучным ребенком, чем Черити. И эта книга, как и другие отличные книги, помогла мне на какую-то часть прожить новое детство и новую юность, за что я бесконечно ей благодарна.

Живите долго и много читайте!