Il conte di Montecristo

Но у меня есть компаньон, а вы знаете итальянскую пословицу: «Chi ha compagno ha padrone» — у кого компаньон, у того хозяин.

Данглар посмотрел на своих собеседников — на отупевшего от вина и на сраженного любовью.

В сердце моём обитают три чувства, с которыми никогда не соскучишься: печаль, любовь и благодарность.

Провидение существует, только ты не видишь его, ибо, дитя господне, оно так же невидимо, как и его отец. Ты не видел ничего похожего на него, ибо и оно движет тайными пружинами и шествует по тёмным путям.

...в одном и том же доме, ещё недавно, находились две женщины, из которых одна, заслуженно опозоренная, уходила нищей, унося под своей накидкой полтора миллиона, тогда как другая, несправедливо униженная, но величественная в своём несчастье, обладая жалкими грошами, чувствовала себя богатой.

Я надеялся достигнуть блаженства и потерял его. Ведь каждый день случается, что игрок проигрывает не только то, что имеет, но даже то, чего не имел.

Мы часто проходим мимо счастья, совершенно его не замечая, и даже если бы увидели его и посмотрели на него, то всё равно не признали бы. Мы торопимся быть счастливыми… Но так долго страдали, что теперь с трудом верим в удачу.

физическое превосходство, которое мы приписываем некоторым народам, нередко зависит от костюма. Например, турки, некогда столь живописные в своих длинных халатах ярких цветов, разве не отвратительны теперь в синих, наглухо застегнутых сюртуках и греческих фесках, делающих их похожими на винные бутылки, запечатанные красным сургучом?

– Вы знаете, сударь, что можно быть тихим в домашнем кругу, честным в торговых сношениях и знатоком своего дела и  тем не менее быть преступником в политическом смысле

Смерть, как и жизнь, таит в себе и страдания, и наслаждение; надо лишь знать ее тайны.