A Rising Man

Настоящая война — это кровь, резня и крики умирающих. В ней нет места идеалам. Настоящая война — это ад, она не щадит ни врагов, ни друзей.

Война началась летом четырнадцатого года. Я не был в числе тех, кто с нетерпением ожидал ее прихода (вряд ли индейка могла бы радоваться Рождеству), — может быть, потому, что уже достаточно встречался со смертью, чтобы понять, что она часто отвратительна, как правило, бессмысленна и только в редких случаях благородна.

Ревность - это всего лишь проявление неуверенности.

Это были окрестности Калькуттского университета. «Основан в 1857 году, — гордо возвещала табличка на здании. — Старейший университет в Азии». Наверное, так оно и было, если не учитывать местные институты, а их, пожалуй, и правда лучше не учитывать, ведь некоторые были старше на несколько тысяч лет.

Парадокс в том, что именно эти новые идеи, привнесенные британцами, идеи демократии и эмпирического мышления, которыми они так гордились и которые с такой готовностью восприняли бенгальцы, правительство теперь считает опасными, если их разделяет человек с темным цветом кожи.

‘Aye, that’s generally the case with the natives. It’s always the Catholics that get them,’ he said ruefully. ‘I expect it’s the theatricality of Catholicism that appeals to them. That and the incense. How am I supposed to save superstitious heathen souls for the true church, armed only with “Amazing Grace” and the King James Bible when the Catholics keep trotting out the bones of St Francis Xavier and new sightings of the Virgin Mary every other week?’

«Тайная полиция» бывает только у иностранцев. У нас — «альтернативные каналы».

Одно из практических преимуществ посещения английской школы-пансиона заключается в том, что воспитанники получают первоклассные навыки, позволяющие им беспрепятственно проникать внутрь чуть ли не любых построек и так же беспрепятственно выбираться наружу.

береженого бог бережет. И это вдвойне верно, если ваш револьвер находится в комнате в полумиле от вас.