Сглаз

Добро пожаловать в Блэк Спринг! Говорят тут живёт ведьма! Совершенно неудивительно, ведь это волшебное место. Живописный лес и холмы так и манят обитателей. Но лучше не сходить с туристических троп. И не обращайте внимания на скрытые камеры. Это для вашей же безопасности. Поселившись в этом городе тут вы никогда не покинете его. Да и зачем? Местные жители очень дружелюбны и если следовать простым правилам, то ничего плохого с не случится. Тут чтят традиции. Тут следуют собственному Чрезвычайному Закону и соблюдают комендантский час. Не из-за преступности. В Блэк Спринг имеют значение силы совсем другого масштаба. Ужасы в ночи. Стрела, летящая днём. Язва ходящая во мраке. Зараза, опустошающая в полдень. А преступности тут нет. Домашнее насилие не в счёт, это ж дело житейское. Тут не принято выносить сор из избы. Зато здесь даже есть собственный дурдом. Постарайтесь в него не попасть. И здесь действительно живёт ведьма. Её глаза зашиты - от дурного глаза. Её рот зашит - от дурного слова. И всё же она шепчет и шепчет и шепчет и шепчет Но если соблюдать правила, всё будет хорошо. Не обязательно верить в колдовство, в Бога, в Дьявола или инопланетян. Это не важно. Блэк Спринг с радостью примет всех. И ничего уже не важно. Вы часть города и вам никогда не покинуть его. Добро пожаловать в Блэк Спринг, где ведьма - самое малое из зол. Или нет?

Ничего. Ничего хорошего не произойдёт в этой книжке. Ужастик ужасает, вот это поворот! А начиналось всё так уютно. Начали за здравие, а кончили за Босха. Помню, читала в пятом классе свой первый роман Кинга - "Кладбище домашних животных". Плохо спала и слегка офигевала. Напомнило... Но скажу я вам, Стивен Кинг такие оптимистичные, добрые и милые книги пишет... Даже не знаю, как мне бы так написать рецензию, без спойлеров и без мата.

Предчувствие беды витает в воздухе с самого начала, но начинается всё так тихо и повседневно. У главного героя идеальная семья, чудесные дети, понимающая жена, хорошие соседи, милая собака, тихая размеренная жизнь на чистом воздухе Блэк Спринг. Очевидно, что ничем хорошим это не кончится.

Живут они в этом городишке, на дворе 2012 год, электричество-интернет-цивилизация, ну а в 1664 тут ведьму казнили, а она вернулась. Неловко получилось. С тех пор ведьма по улицам шастает(а может и домой на огонёк заглянуть), конечно, жуткая она, но на людей без провокации не кидается, бродит и бродит. Да, уехать надолго нельзя, но на работу или даже в отпуск, на пару деньков - без проблем. А общая беда объединяет, есть у жителей города некое чувство сопричастности, даже приятно как-то. И больше никаких проблем. Тихо, спокойно, дотации денежные, ещё и айфоны с соседней военной базы бесплатно раздают, чтобы активность ведьмы фиксировать. Человек ко всему привыкает. Терпимо. Но это только до тех пор пока в вентилятор местной размеренной жизни не попадёт хоть капелька дерьма. И после этого по нарастающей. Дерьмоволну уже не остановить. А дурное предчувствие оказалось ложным. Всё плохое уже было в Блэк Спринг. Городок не стоял на тикающей бомбе. Он уже давно отравлен и мёртв. Просто жертвы настолько глупы, что ещё ходят, ожидая когда гробовщик заботливо подтолкнет их к открытой могиле. Весь этот город - одна большая яма с кишащими червями трупами. Кстати, если твой город проклят, возможно, что проблема в тебе.

Зато об этой книжке очень весело потом рассказывать. Ниже идут жирные спойлеры:

Ну вот и всё, автор просит передать, что если увидите на дороге поганки растущие кружком, не трогая их, перешагните через этот кружок с закрытыми глазами. Но не держите их закрытыми слишком долго. Откуда вам знать, на кого вы потом наткнётесь.

Сколько по миру небольших городков, где тайны можно хранить только от посторонних. В большом городе все как-то растворяется и на странности внимания не обращают. События развиваются в маленьком городе. Их тайне не одна сотня лет и появилась она в середине 17 века. Была ли Катерина ведьмой на самом деле сказать невозможно, но трагические события связали ее с городком и ее жителями, которые не имеют права покинуть его и должны подчиняться определенным правилам. Пока читала я вспомнила множество книг, фильмов и сериалов связанных с ведьмами, разные приметы. И мне очень нравилась такая солянка. А вот когда начался треш в городе все свалилось в какой-то абсурд. Почему Стив так поступил со своей семьей? Что за чушь по отношению к детям (это вопрос как мамы двух совершенно разных детей и младший ребенок это ходячая катастрофа и для себя, и для окружающих)? Еще очень сильно цепляло упоминание большого числа вещей с привязкой к бренду: фонарь MagLite, спортивная сумка «Адидас», Видеокамера D19–063 (это скорее всего номер в их системе СГЛАЗ), Очки Ray Ban (модель 8029 Ultra Aviation, ограниченная серия), браузер «Сафари», водка Smirnoff, швабры Rubbermaid, из джинсов Levi’s. Это было крайне важно для сюжета, особенно вот тут:

Сосед даже обзавелся факелом: тот был сделан из джинсов Levi’s, пропитанных бензином и намотанных на ручку швабры Rubbermaid.

Вероятнее всего только этой марки швабра и только этой марки джинсы могли стать факелом в обезумевшем городе. Еще было очень странно читать описания видеороликов. Я вернулась в школьные годы, когда мы писали сочинения по репродукциям: "перед нами картина Шишкина. На ней мы видим... При написании картины были использованы теплые тона... " Кстати, я только в американских книгах и фильмах встречала (ну или обращала внимание) на фразу "– Мы американцы! Мы имеем право знать!". Самое интересное, что автор не американец, а голандец. Стереотип? Как про пьяных русских с балалайкой, матрешкой и медведем? Сняла одну звезду за финал. Либо перечитывать снова, либо просто все списать на помешательство. Но сложилось впечатление, что последние события изложены именно таким образом, чтобы Стив испугался своего желания и отказался принять его. Из плюсов, помимо самой истории, в целом мне понравившейся, я теперь страстно желаю знать, что же было в голландской версии сглаза? Чем там дело закончилось? Автор в послесловии прямо говорит, что в первой изданной для Голландии версии финал был иной. Не подскажете?

Не знаю, как у других, но за собой заметила, что почти всегда нечаянно, ненамеренно по мере прочтения задумываюсь о том, каким бы хотела видеть финал истории - "тут само напрашивается вот это/ только бы не тем-то закончилось здесь". И, хочу я этого или нет, но практически каждый раз соответствие ожиданиям либо его отсутствие влияет на оценку, которую в итоге получает произведение. Удивительно (жанр мистического триллера все же обязывает, так сказать, фантазировать об объясняющем итоге), но роман "Сглаз" оказался примером того редкого случая для меня, когда вовсе не задумывалась о том, чем же все закончится - настолько поглотила атмосфера истории, что никаких ожиданий, которые бы не осуществились, просто не было.

Зато в книге затаилась весьма приятная неожиданность - она совсем не то, чем кажется. Дано нам вот что: городок Блэк Спринг (милое какое названьице - Черная Весна), жители которого соседствуют с призраком (только вот сквозь предметы не проходит, к ней самой тоже можно прикоснуться + имеет запах) ведьмы Катерины, много лет назад изуверски измученной и убитой суеверными горожанами. Присутствие призрака не единственная проблема блэкспрингцев - у них нет и возможности побега, поскольку проклятие ведьмы сводит с ума и заставляет совершить суицид либо просто убивает любого, кто попытается вырваться из родных мест. Вопрос вынужденного сосуществования каждый решает по-своему: кто-то как представители организации СГЛАЗ под предводительством Роберта Грима наблюдают за призраком, стараясь свести столкновения к минимуму; кто-то вместе со старухой Гризельда поклоняется Бабуле и как по расписанию таскает ей подношения; а кто-то, как, примером, подростки, создает из колдуньи контент блохера и мечтает сбежать из городка.

Для меня странно и как-то жестоко смотрятся все виды смирения с соседством - каждый, преследуя свои интересы, превращает ведьму в объект эксперимента - да, она сейчас менее опасна, поскольку ее глаза и рот зашиты: не глянет косо, а шепот можно чем-то заглушить; пока не трогаешь - не трогает и она... Но даже будучи призраком, женщина является существом ("живым" сложно сказать, пусть будет "существующим" (блин, тавтология)) - почему не приложить все свои усилия на то, чтобы найти способ ее упокоения с миром после пережитой травли в прошлом и того, что ее заставили убить собственного ребенка, а не рассматривать как бабочку на игле, то и дело тыкая грязными пальцами в трепещущие крылья? Блэкспрингцы считают, что это ведьма заставляет их творить зло - сводит с ума, потому они грязно и страшно фантазируют, а порой и вытворяют мерзкие вещи, публично поря* в 2012 г. нарушивших закон неприкосновения к призраку на площади, согнав всех лицезреть это, издевательски обкидывая камнями или раздевая и надругиваясь над самой ведьмой. Но она лишь пробуждает в них их собственную дрянь, что таится в их собственной душе - невозможно принудить к тому, к чему нет склонности.

Закономерен при этом осознании и финал истории, который, возможно, в чем-то банален из-за схожести с окончаниями многих фильмов ужасов, намекающих на продолжение, однако раскрывающий собой ту самую идею, о которой так часто намеренно стараются позабыть, чтобы ни в коем случае не взять на себя свою же ответственность, люди - зло внешнее есть проявлением внутренней нечистоты, и вместо борьбы с мельницами стоит разобраться в себе.