Цитаты из книги Blod på snø

Я размышлял. Обычно я пыта­юсь этого не делать, ведь я вряд ли смогу стать лучше в этой области при помощи постоянной практики, и, кроме того, по опыту мне известно, что размышления ни к чему хорошему не приводят.

И дело становится совсем щекотливым, когда люди, которые должны править, должны восседать на троне, обнаруживают, что их женщины им не верны.

What loneliness is more lonely than distrust? Какое одиночество бездоннее, чем одиночество неверия? Элиот Дж. Миддлмарч

Корина сначала пальто. Я надеялся, что она снимет все остальное и скользнет ко мне в постель. Обнимет меня. Больше ничего. Мелочь - тоже деньги.

Ты... ты убил моего единственного... сына?

Как я уже и говорил, я считаю, что люди - и мужчины, и женщины - должны отвечать за свои ошибки.

Люди должны платить за свои ошибки, вот так всё просто.

Кажется, никто этого не заметил. Она посмотрела на место, где только что лежал конверт. На снег и кровь. Такой белый. Такая красная...

Взять, к примеру Марию. Она хромая и глухонемая. Не знаю, как одно связано с другим, скорее всего, никак, но если уж тебе выпадает плохая карта, то и дальше продолжает не везти.

Я чи­тал, что боль­ше по­ло­ви­ны бан­ков­ских слу­жа­щих, пе­ре­жив­ших ог­ра­бле­ние, по­том стра­да­ют пси­хи­че­ски­ми рас­строй­ства­ми, при­чем не­ко­то­рые из них – до кон­ца жиз­ни. Не знаю по­че­му, но, ко­гда мы во­шли, ста­ри­кан, си­дев­ший в окош­ке в по­что­вом от­де­ле­нии, изо всех сил по­ста­рал­ся за­ра­бо­тать пси­хи­че­ские про­бле­мы.

«Некоторые женщины сами не знают, что для них лучше, они просто изливают свою любовь ничего не требуя взамен. Да, как будто именно отсутствие взаимности разжигает их еще больше. Наверное, они, бедняжки продолжают надеяться, что в один прекрасный день будут вознаграждены за все. Полная надежды любовь. Кто-то должен им рано или поздно объяснить, что мир устроен совсем не так.»

По дороге домой я представлял, как из сугроба поднимается снеговик, под мертвенно-бледной обледенелой кожей которого явственно проступают наполненные кровью вены.

Когда меня самого застрелят, мне бы хотелось, чтобы в этом было что-то личное. И я произнес такие слова не для того, чтобы призрак убитого не пришел за мной, – я не верю в призраки. Просто ничего другого мне в голову не пришло. Конечно, я мог бы промолчать, именно так я обычно и поступаю. Видимо, что-то заставило меня внезапно разговориться. Может быть, мысль о том, что через несколько дней наступит Рождество.

Женщина улыбалась, делая заказ на фамилию, очень похожую на мою, но не до конца. Сейчас пока рано, исправим ее прямо перед отъездом.

Я попробую сбежать по темным переулкам в место, о существовании которого и не догадывался.

Я хочу сказать, что кошки, если я не ошибаюсь, ходят на носочках и ставят задние лапы точно на следы передних.

У кошек передние лапы соединены прямо с плечами, так что кошка пролезет в любое отверстие, куда пройдет ее голова.

I couldn’t work out if the intense scent was mostly perfume or mostly her.