Вред любовных романов для неокрепших разумов
Эта пародия на Дон Кихота мне понравилась больше оригинального произведения. Здесь наш Дон Кихот - это Арабелла, красавица из глуши, которая выросла на романах про любовь и теперь весь мир воспринимает через призму того, как общались, взаимодействовали и жили славные правительницы древности. Ее речь - возвышена, а сознание полностью отгорожено от действительности, что приводит к череде очень глупых или смешных (как посмотреть) поступков и высказываний с ее стороны. Например, она решила, что дядя влюбился в нее, став соперником собственного сына, притязавшего на руку Арабеллы. Она на полном серьезе воспринимает историю нанятой актрисы о том, что та - принцесса, с которой произошло много канонических злоключений. Или что друг ее потенциального жениха действительно наследник каких-то мифических королей Кента.
Все произведение - юмор с "серьезным лицом", отчего мысли и представления Арабеллы кажутся еще глупее, как и поступки ее преданной служанки, которая вслед за хозяйкой думает, что садовник - это скрывающий свою личность джентльмен, который любит Арабеллу, но не хочет ее оскорблять своей любовью. Вообще, у Арабеллы довольно странные представления о любви, начисто лишенные хотя бы подобия соотношения с действительностью. Она, например, считает, что ее отказ может убить поклонника или она может излечить его от болезни единственным словом. Такие абсурдные идеи, высказанные витиеватым возвышенным слогом, делают из нее сумасшедшую в глазах родственников, которые недоумевают и смеются на ее идеями. Жених защищает из-за красивого личика, больше не пытаясь избавить ее от иллюзий, что она живет в мире великих правительниц прошлого, который Арабелла упоминает к месту и не к месту, проталкивая свой взгляд на мир. Хотя не все реагируют подобным образом. Для некоторых красота ее внешности затмевает абсурдность ее воззрений.
Комичность всему придает, конечно же, искренняя вера Арабеллы в то, что она знает лучше всех и что она права в своих поступках. Что каждый мужчина влюблен в нее и что своей немилостью она может убить поклонника. При этом Леннокс все устраивает в фавор героине - события складываются таким образом, что только подкрепляют иллюзии Арабеллы и ее служанки, показывая власть Арабеллы над окружающими. И все из-за смазливого личика. Именно оно упоминается как главный фактор снисхождения со стороны окружающих, сомневающихся в ее психической стабильности.
Существует теория, что конец произведения написан уже не Леннокс, так как есть различия в стилистике. Я их не заметила особо, но понимаю затруднения с окончанием. По всем законам жанра книга должна была кончиться "жили они долго и счастливо", но как закончить сюжет, когда любое событие еще больше подкрепляло иллюзии Арабеллы? В результате, ей устроили головомойку, которая открыла героине глаза и жили они долго и счастливо. Аминь.
22 понравилось
