Никогда раньше я не читал Фигероа, и даже в представлении у меня этот автор не ассоциировался ни с каким жанром. Судя по обложке русского издания, его следовало бы причислить к фентези - ещё одно доказательство того, что порой обложки делают даже не потрудившись прочесть хотя бы аннотацию... Сейчас же, влюбившись в эту книгу от корки до корки, я страшно раздосадован тем, что все иностранные издания, коих я пересмотрел тьмущую тьму, имеют обложки с истинно атмосферными пейзажами неба, водопада или выступающих из тумана скал, с самолётом или его частями крупным планом, а иногда и вовсе с чёрно-белыми фотографиями... Ведь Фигероа, по сути, написал биографию открытия, то, что было. Как после этого смотреть на идиотского намалёванного в цифре на коленке неким недохудожником Икара, о котором, вообще-то, не будет сказано ни слова?! Икар у Фигероа - метафора, книга о лётчике и об открытии самого большого в мире водопада, и придавать обложке стилистику фентезийного янг-эдалта - это огромный просчёт со стороны редактора, отражающий его безвкусие и как минимум частичное непонимание своего дела.

Ну ладно, побрюзжали и хватит, будемте о хорошем. А точнее - о прекрасном! Здесь постарались все: и автор, и переводчик, и чтец. Начну с последнего, ведь из-за него в том числе я так долго не брался за книгу. Рослякова мне антисоветовали и побокальница Рита, и дядя Странник. Хорошо в беседах пробивать отзывы о чтецах: забил поиском фамилию - и видишь все, что когда-либо кто о нём поминал. И аудиокнижку я скачал единственно из-за того, что проведя несколько дней за работой в питомнике, понял, что времени, сил и свежих мозгов на чтение глазами у меня не остаётся совсем. А потом в один прекрасный день у меня кончились все книжки на телефоне кроме этой. Я даже запустил без ускорения - некогда было вспоминать, где оно находится в этом проигрывателе. Запустил... и попал в птичье царство.

На самом деле, неровно дыша к птушкам, я довольно равнодушен к встречам с ними в художке, и пожалуй, всё дело в языке. Тут же язык был такой, что в памяти цветастой вереницей сразу же пронеслись все дневники натуралистов, путешественников и разномастных исследователей - экологов, микологов, ихтиологов, спелеологов, дарелловское "собрание сочинений", подводная одиссея Кусто и его книжки, словом, всё, что я тоннами глотал в начальной школе. Спустя пару минут радостные воспоминания, согласно повествованию, сфокусировались на книжках Эттенборо и "Вьюжной Америке" Романенко, а сами же интонации чтеца донельзя напомнили закадровый, рассказывающий о зулусах голос из фильма "Боги, наверное, сошли с ума". Сочетания этого всего уже было достаточно, чтобы полюбить книгу, но, оказалось, что это ещё не всё!

Я уже говорил, что меня восхитил автор. Тем - что его роман не построен как роман вообще, в то же время читатель захвачен повествованием от начала до конца. Это удивительно: здесь нет завязки, или же можно сказать, что она представляет собой отдельно взятую повесть, а точнее - конец повести. Представьте: вы берёте читать роман и вдруг обнаруживаете, что то, что вы принимали за бурное развитие действия - на самом деле есть не что иное как его конец. А его герои выписаны так ярко и выпукло, что с ними просто не хочется расставаться, а тут бац - и вторая смена перелом позвоночника. Нет, в самом деле, я не читал ещё книг, где давалась бы подробнейшая картина мира глазами персонажа, которому не предстоит фигурировать в подавляющей части книги вообще! Писатели просто не вкладывают столько сил в третьестепенного персонажа. И даже его друг шотландец, доживший до второй части - не главный герой. Но написано так, что ты ни разу не зевнёшь и не подумаешь "ну когда же, наконец, начнётся действие" - действием у Фигероа сочится каждая страница.
Другим огромным плюсом автора стала его способность перескакивать с одного времени действия в другое, совершенно не снижая накал, не меняя атмосферы повествования, словом - в книге абсолютно нет пробелов, а пропущенных лет как бы и не было. Кто-то может возразить, что это плохо, поскольку с возрастом характеры людей меняются, и если всё неизменно, значит, что-то здесь не так. Но во-первых, Фигероа пишет уже о взрослых людях, а во-вторых, его персонажи - как раз не такие, как все: "сумасшедшие", искатели приключений, любители ходить по лезвию ножа. Настолько бесшовную книгу я тоже читаю впервые.

Огромная благодарность от меня и переводчику - вот закончу писать рецку, обязательно отыщу фамилию - ибо некоторые обороты и словечки, отнюдь не из повседневного лексикона, были подобраны настолько к месту, что это придало книге ещё больше цельности и монолитности. Интересно даже, писал ли сам Фигероа так точно, едко, красиво.

Продолжая нахваливать автора, отмечу потрясающую сцену беседы шотландца с "экоактивисткой" в поезде. Конечно, это я её так назвал, сама она - обычная старая женщина, однако, подметившая связи между делом рук человеческих и следующими за ним стихийными бедствиями. Очевидно, что автор, с самого начала отмечающий в описаниях природы такие детали, которые не могут быть заметны поверхностному взгляду не сведущего в биологии человека, хорошо знает экологию. Тем замечательнее его отношение к этим двум персонажам в этой сцене: проведший в сельве десятилетия шотландец не задумывался о связях более глубоких, чем доступные глазу, носу или уху, выслушав "экоактивистку" охотно признаёт свою неправоту, в то же время "экоактивистка", как ни странно, принадлежит к уже уходящему поколению стариков.
Что-то надо сказать и про главного героя - меня удивило его отношение к своим жёнам, ведь он действительно обеих любил. Такое высказывание может показаться странным случайному читателю, но речь-то идёт о Джимми Эйнджеле, короле неба, для которого умереть в воздухе - предел мечтаний... О Джимми Эйнджеле, как впрочем, и обо всех остальных персонажах, лучше читать у Фигероа, чем у меня. Бегом!

И... Если б Аделита ушла к другому, я б её преследовал везде: в небесах - на боевом аэроплане, ну а в море - на военном корабле!

Ух, как мне понравилась эта история! Особенно же мне поразило, что в основе этой на первый взгляд абсолютно фантастической истории лежит реальный факт, и вообще много упоминаний о реальных географических открытия и известных исторических личностях (я не читала аннотацию, ну, или, по-крайней мере, не внимательно, так что это стало для меня удивительной неожиданностью).

Подобные книги, пожалуй, могут привить интерес и даже любовь к географии, так как подача информации идет в увлекательнейшей форме. Читая невероятные описания красот водопада, невозможно не полезть в гугл, чтобы полюбоваться его видами хотя на фотографиях!

Ну, а уж сами приключения, авантюристы-путешественники с их отвагой и , порой, безрассудной смелостью, их невероятные полеты, встречи с аборигенами – это просто бесподобный приключенческий роман, настоящий алмаз в своем жанре, как те, которые, кстати, ищут герои по сюжету.

Слушала аудиовариант в исполнении Михаила Рослякова. Тембр у чтеца, всё-таки довольно специфичен: низкий с довольно ощутимой вибрацией. Не сразу принимает моё ухо, привыкание и спокойное восприятие происходит далеко не сразу. Тем не менее, манеру чтеца стоит назвать качественной, в меру выразительной, а подачу - убедительной. Слушала на большом ускорении, что нисколько не отразилось на качестве восприятия речи.

Часть А. Кем я хочу стать.

Этим летом я поняла, как хорошо, что есть разделение труда. В отпуске же надо переделать все дела, на которые не хватает времени в остальное время. И какое счастье, что сейчас не обязательно самой входить в горящую избу и останавливать коня, а можно поручить продажу квартиры риэлтору, заботу о папе доверить сиделке, а для уборки жилья вызвать клининговую компанию. Что я и сделала. А что? Сейчас даже обкатчик клюквы есть в классификаторе профессий. Между прочим, катая клюкву в сахарной пудре, можно получить третий разряд.

Жаль, что разбор вещей и упаковку поручить некому. Потому что надо было самим брать каждую вещь и перед тем как уложить в коробку, думать, а захотим ли увидеть ее в своем доме через пару лет. Я уже давно решила, что если надо будет срочно выбрать, что взять из книг, то забрала бы двухтомник «Унесенных ветром» в мягкой обложке, читанный-перечитанный мамой до состояния выпадения страниц, «Лучшие сказки мира» Уолта Диснея (тогда все мультики смотрели, а я их читала), толстую тетрадку, где маминой рукой записаны детские стихотворения для меня, а из альбомов взяла бы свой самый первый, грудничковый, где больше всего наших совместных с мамой фотографий… Мамы нет 4 года, когда уйдет боль - неизвестно. Время не лечит, оно заполняет память другими событиями. И рана постепенно становится рубцом. Но почему-то набирая этот текст, я чувствую комок в горле. И хлюпает нос. Жизнь продолжается. И сейчас на вопрос «Кем я хочу стать?» я бы сказала, что сама хочу стать мамой.

Часть Б. "Икар". Последний из первых.

Я всегда была твоим вторым пилотом, даже когда не держала в руках штурвал, даже когда сидела на пассажирском сиденье, даже когда приходилось бежать за тобой на своих двоих.

Иногда меня даже замечали:

Я думала, что ты спасешься от первой мировой войны в небе - на ту высоту, что забирался ты, не доходили даже отравляющие газы. Но ты сам рвался в бой, и в той схватке с «Фокерами», где разбился самолет, но не ты, я сначала держала кулаки сжатыми, потом молилась (!), а потом завернув в свой плащ, смягчила твое падение.

Но неверно думали злопыхатели, что я преследовала тебя, чтобы забрать из мира живых. Я же просто хотела успеть тебя подхватить и не дать разбиться.

И вовсе у меня не костлявая длань. А обычные руки, которые могут нежно ласкать и к которым ревнует твоя жена:

• Я часто ревную тебя к смерти. Я знаю, что она влечет тебя к себе, что ты постоянно с ней заигрываешь, и в итоге рано или поздно победа достанется ей.

  Но в трудные минуты я этими же руками пыталась остановить самолет, чтобы уменьшить его скорость и не дать тебе погибнуть на вершине тепуя.

• Нехорошо это – все время жить в компании со смертью, - сказала женщина. – Совсем нехорошо.

  Признайся, Джимми, если бы ты не хотел видеть меня рядом, то перевозил б не нитроглицерин, а письма. Но ты выбрал опасность и адреналин, а я просто была рада быть с тобой. Поэтому и охраняла. Ведь уйдя из мира живых, ты ушел бы и от меня тоже. У смерти нет семьи, нет друзей. Смерть – одиночка. Но пока ты жил, я могла быть с тобой.

  Ты мечтал умереть, летая. Но я вовсе не желала этого. Я хотела вместе с тобой перебирать двигатель самолета, вместе с тобой уговаривать машину не подвести в опасный момент, я хотела, чтобы именно у нас с тобой когда-нибудь случился диалог:

• Лед на крыльях!
• Что вы говорите?
• На крыльях лед!
• На кой он вам, если у нас нет виски?

  Я охраняла тебя, пока ты 11 дней спускался с этой горы Дьявола – Ауянтепуя. И я же защитила тебя от поверья, что увидевший «Мать всех рек» не доживет до следующей полной луны. Ты прожил много лун, в твою честь назвали водопад Анхель и я вместе с твоей женой произнесу слова:

• Я знаю великое множество миллионеров, а у которых только и есть что деньги, - уверенно заявила Мэри Эйнджел. - А у меня есть ты, у тебя – я, у нас с тобой такая насыщенная жизнь, да еще есть водопад. Разве это купишь за все деньги на свете?

Я буду помнить тебя, последний из первых пионеров авиации.

Перед нами история открытия в 1933 году самого высокого в мире водопада Анхель американским летчиком Джимми Эйнджелом. Как выяснилось, история эта длинная и началась она задолго до 1933 года со знакомства Эйнджела с шотландцем Джоном МакКрэкеном, который нанял летчика для рискованного полета в Венесуэлу за золотом и алмазами. Впоследствии Джимми Эйнджел несколько раз возвращался в Венесуэлу для поисков богатого месторождения, примерные координаты которого были ему сообщены МакКрэкеном. Во время этих поисков и был случайно обнаружен водопад, впоследствии окрещенный Анхелем (с испанского - "ангел").

Личность летчика достаточно незаурядна, он смел - его прозвали "Королем Неба" за умение эксплуатировать самолет в самых сложных условиях, не представляет свою жизнь без полетов, пусть при этом ему и приходится регулярно рисковать жизнью, честен, порядочен. Многие его поступки мною воспринимаются как взбалмошные и необдуманные, но именно такими людьми - горящими своей идеей, стремящимися к заветной мечте, не замечающими сложностей на этом пути, не обращающими внимания на обыденную жизнь, и совершаются открытия. Возможно, с такими людьми неудобно жить рядом - именно по этой причине с Джимми развелась его первая жена Вирджиния. Жизнь с ним - тоже своего рода подвиг, и в книге мы знакомимся и с его второй женой Мэри, которая во всем его поддерживала. Чем интересна эта женщина, на мой взгляд, так это тем, что она была не просто хорошей женой, а умела находить в любом событии позитивную сторону, была оптимисткой. Она не была просто помощницей Джимми и его поддержкой, но и сама совершенно искренне горела его идеей.

В начале книга воспринимается как приключение и чем-то напоминает произведения Жуля Верна, но, к сожалению, по прочтении ее не получается назвать увлекательной. Несмотря на яркие и незаурядные личности ее персонажей, книга получилась скучной и сухой. Тем не менее ей удалось возбудить во мне некоторую долю любопытства, в результате чего я почитала и посмотрела в интернете и про главного героя, и про водопад, и про тепуи, и про их уникальную экосистему.

Обожаю книги, которые вырывают из повседневной обыденности.
В восторге, когда автору удаётся, пусть ненадолго, превратить читателя в мечтающего романтика.
Ценю книги, которые дают реальную возможность вдруг сделаться другим человеком, оказаться в другом времени, в другом месте и пережить эмоции, которые в обычной жизни никогда, может быть, и не ощутишь.
А ещё люблю героев, у которых авантюризм в крови и которые умеют рисковать по-крупному.

"Икар" - это история о Короле Неба - Джимми Эйнджеле, который на пути к сокровищам, открыл новый водопад. Да не только новый, но и самый высокий в мире! Только задумайтесь - длиной в километр!
А так как книга без сомнения художественная, то персонажи представляют собой смесь реально существовавших людей и вымышленных.
В книге три части и они разные, как по настроению так и по темпу повествования.
Первая часть самая насыщенная, задорная и просто классная verygood. Невероятно кинематографичная и к ней трудно остаться равнодушной.
Приключения описаны очень интересно, ярко, красочно и в путешествие за сокровищами буквально ныряешь с головой.
Вторая и третья более спокойные и чуть менее интересные.

В общем, Альберто Васкес-Фигероа смог очень удачно связать историческое событие и художественный вымысел и увлекательно рассказать о новом географическом открытии.
В построении самой истории есть перескакивания с одной мысли на другую и некоторая сюжетная разорванность, но общее впечатление это не портит.

Как всегда, язык автора чудесен. Книга отличается проработанностью и цельностью. Любые ответвления сюжета мимолётные и не отвлекают от истории. Что мне тоже нравится.
В центре повествования жизнь бывшего военного летчика, который участвовал в Первой мировой войне на самых первых самолётах. Благодаря автору, герой предстает перед читателем живым, реальным человеком. И, хотя в книге присутствует добрая доля вымысла, можно узнать много нового и интересного. Хотя, к сожалению, в интернете маловато информации про открытие водопада Анхель. В принципе, автор указал почти все сведения о этом гигантском водопаде, которые можно найти в открытом доступе.
Но, главным достоинством романа являются его герои. Каждый участник предстает перед читателем полноценной личностью, со своим характером, привычками и жизненным опытом. Даже второстепенные герои, описанные 2-5 предложениями, ощущаются реальными людьми.
Немалая заслуга в привлекательности истории принадлежит и чтецу. Михаил Росляков - обладатель чудесного голоса и способности небольшими модуляциями передавать множество оттенков настроения. Пару раз напрягалась из-за диалектного говора, но на общем фоне - это лишь изюминка.

P.S.: Девять звезд за Полярную звезду в Южном полушарии.

Очень увлекательное чтение.
Книга основана на реальных событиях. Главный герой - Джимми Эйнджел, но не стоит умалять значение других персонажей, потому что без них не было бы этой истории.
Не люблю спойлерить, но хочется привести здесь отрывок из книги, описывающий внутренний мир Венесуэльской Гвианы.

Конечно, это не полное описание, но до чего же хорошо написано.
Интересно было читать о мужественных и целеустремленных людях, судьбы которых сложились в конечном итоге по-разному, но уж точно можно сказать об их достоинстве.
Флора, фауна и этнос Венесуэлы описаны достаточно подробно и играют определенную роль.
Можно легко представить описываемые события (особенно если знаешь, например, что такое тепуи).

Что может быть прекрасней приключениям в сельве, где на каждом шагу тебя подстерегают дикие звери, где за ноги цепляются растения, где есть кокосы, набитые алмазами, где льётся огромный водопад, которому только предстоит быть открытым? Интригует ведь. Это и сыграло со мной злую шутку, аннотация книги, которая гласила о самом настоящем выживании человека в экстремальных условиях, сыграла со мной злую шутку — ведь в книге этому отведено действительно мало места.

Джимми Энджел — Король Неба — существовавшая ранее личность, и именно он когда-то вместо несметных богатств открыл известнейший ныне водопад Анхель. Так что можно сказать, что перед нами своего рода романизованный приключенческий отрывок жизни летчика. Лично мне книга показалась слишком рваной, автор, хотевший охватить слишком большой отрезок времени, чтобы показать полеты к месторождению, предшествующие открытию, не сумел грамотно сделать переходы между годами. Мазки очень грубые, вроде, о многом, а вроде — ни о чем. То же самое со стилем повествования — показался неровным: иногда очень витиеватые описания, иногда — слишком скупые и блеклые, иногда проскальзывал излишний мелодраматизм, иногда эмоциональные моменты описывались слишком просто. И это ощущается, будто едешь на велосипеде по дорожке из гравия. И последнее, что забило последний гвоздь в крышку гроба — заместительные. Как тут автор исхитрялся, чтобы не повторять имен персонажей. Тут и Король Неба, и американец, и шотландец, и муж, и жена, и собеседник, и летчик, и пилот, и т.д.

И сюжет интересный, и о истории открытия водопада любопытно было узнать, но… Исполнение меня никак не зацепило и, порой, было откровенно скучно читать.

С детства люблю мифы. Со временем любовь моя не то, чтобы угасла, но уступила место другим любовям. Периодически, правда, напоминает о себе - позванивает там, где-то на задворках сознания и выбирает за меня книги по названию. Впрочем, сюжет мифа притягивал многих - от Питера Брейгеля-старшего до создателей шоу Varekai цирка дю Солей. По одной из интерпретаций миф рассказывает об изобретении косых парусов. Для меня же - свидетельствует, что человечество веками грезило о полете. Бросить вызов земному притяжению, стать равным богам. И вот, наконец, в 20 веке мечта стала явью. Всякий раз, когда вижу фотографии первых самолетов, поражаюсь, насколько бесстрашным должен быть человек, чтобы доверить свою жизнь подобной конструкции. Бесстрашным до безумия. Таким был один из пионеров авиации, полетевший в Гвиану на поиски сокровищ, Джимми Эйнджел.
Признаюсь, не слышала раньше ни о Короле неба, ни о Матери всех рек. Или слышала, но забыла напрочь. Даже гуглить не стала, узнав из предисловия, что эта "почти невероятная история" рассказывает о реальных людях. И в этот раз мое невежество сослужило добрую службу. Красота скрытна, говорит один из героев романа, но поэтому она нас привлекает. Именно так и стоит читать - без задних мыслей погружаясь в волшебный зеленый мир сельвы, где не ступала нога белого человека, зато бродят индейцы-людоеды, летают красные ибисы и белые цапли и возвышается скрытая туманом черная Гора Дьявола.
Для меня миф об Икаре имеет еще одно значение. Он рассказывает о мечте, за которую человек готов заплатить жизнью. О призвании, которое влечет ввысь к опаляющему крылья Солнцу. О безумце, рискнувшем подняться так высоко, как никто и никогда не поднимался. О мечтателе, получившем бессмертие. Он сорвется и упадет, такова его судьба. Но имя его будет жить в веках.
Джимми придется падать не раз. И снова находить силы для того, чтобы подняться. В поддержке жены, второй, Мэри, или в противоречии с первой, Вирджинией. В помощи друзей, таких же, как он мечтателей. В чувстве юмора, не оставляющем его в самых опасных ситуациях. Насколько близок герой романа к реальному Джимми? Кто знает. Но созданная Фигероа легенда стоит правды.

Не моя книга, совершенно.
Не моя по сюжету. Давно я уже переросла приключения и охоту за золотом/алмазами.
Не моя в героях. Джимми Энджел - летчик-ас, гуляка-парень, смысл в жизни которого - постоянный риск. Со смехом, с прибаутками, с осознанием своего превосходства. Да, он харизматичен до одури. Да, он смел и отважен. Да, он весел и бесстрашен. Но. Но, чем старше он становится, тем глупее это выглядит. И, если честно, я больше понимаю Вирджинию, первую жену, которая, продав машину, привезла своему взбаламошенному мужу недостающие части самолета, чем вторую - Мэри, этакую восторженную дурочку: милый, у тебя все получится, летай, летай кругами по сельве, летай и мечтай, возьми меня с собой, ах-ох.
Да и герои как-то странно здесь распределены. Джон МакКрэкен и Эл Вильямс, нашедшие сокровище, остались почти за кадром.
И сельва. Сама сельва. Намного больше она меня поразила в Старике, который читал любовные романы А здесь просто красивые картинки, как приложение к Икару и Водопаду.