Полная чушь!
Полная чушь! Рассказ на условных 5 страниц, без начала и конца, без какой-то логики сюжета и с отвратительно написанной сценой 18+.
Хуже этого недо-рассказа был только его любительский перевод! Примеры: "дракон-хитрец" (по контексту стало ясно, что так автор перевода перевел "дракона-оборотня", т.е. человека, который может сменить человеческий облик на драконий); "ее глаза упали на него" (девушке в этот момент никто глаза не вырывал из глазниц, если что). Остальные перлы так называемого переводчика даже упоминать не хочется. Остается только порадоваться, что я могу читать произведения такого уровня в оригинале и не сильно напрягаться, хотя это конкретное произведение язык не повернется советовать кому-то.
Просто рука-лицо от всего >_< Не тратьте время.
1 понравилось
