Поцелуй меня в Нью-Йорке

Иногда в моем списке появляются странные книги, очевидно, я их кладу в хотелки, когда читаю хороший отзыв. Тут еще есть упоминание любимого Нью-Йорка. И я, наверное, рассчитывала получить комбо: симпатичный роман, рождественскую историю и дух Большого Яблока.

Но в результате получила дырку от бублика. Первое, что меня смутило - язык, очень примитивный. Не знаю, кого винить: автора или переводчика, но это прямо плохо. Второе - здесь нет духа города, совсем. А ведь можно было столько впихнуть сюда - прогулки по Маленькой Италии, Брайант парк с катком, Китайский квартал, Таймс Сквер, в конце концов. Но у нас получилось немного Центрального парка и метро, арка.

Герои странные. Они встретили сразу после того, как расстались со своими "половинками", горе-горькое, "така любовь была, така любовь", но к концу дня оба обнаружили, что никакой любви у них и не было.

В общем, друзья, если вы не поклонник Аси Лавринович, не тратьте время зря.

Иногда в моем списке появляются странные книги, очевидно, я их кладу в хотелки, когда читаю хороший отзыв. Тут еще есть упоминание любимого Нью-Йорка. И я, наверное, рассчитывала получить комбо: симпатичный роман, рождественскую историю и дух Большого Яблока.Но в результате получила дырку от бублика. Первое, что меня смутило - язык, очень примитивный. Не знаю, кого винить: автора или переводчика, но это прямо плохо. Второе - здесь нет духа города, совсем. А ведь можно было столько впихнуть сюда - прогулки по Маленькой Италии, Брайант парк с катком, Китайский квартал, Таймс Сквер, в конце концов. Но у нас получилось немного Центрального парка и метро, арка.

Герои странные. Они встретили сразу после того, как расстались со своими "половинками", горе-горькое, "така любовь была, така любовь", но к концу дня оба обнаружили, что никакой любви у них и не было.

В общем, друзья, если вы не поклонник Аси Лавринович, не тратьте время зря.

При относительно неплохой аннотации такое слабое, пресное, скорее даже никакое, порой просто бестолковое исполнение... Причём настолько бестолковое, что некоторые абзацы я перечитывала по цать знает сколько раз, но и тогда из смысл ускользал от меня.
То, что подано в аннотации как книга о любви, для меня оказалось каким-то набором разрозненных сведений, набором, в котором мне копаться было совершенно неинтересно.

Домучила эту историю и ощущаю себя растерянной - что это было, как бы ни банально это ни прозвучало, и почему я не переношу такие книги?

Ох уж эта мне подростковая проза! Дети называют собаку Ошибкой, но стесняются, что в детстве звали кота Хагридом. Считают, что разбитое сердце – это навсегда, но меньше чем через сутки понимают, что нашли свою любовь. Читаешь, ржешь, приговариваешь «мне бы ваши проблемы!». В общем, где мои 17 лет?

История, конечно, смешная и наивная. И очень киношно-рождественская. Немного романтики, немного слезодаавилки, книжка по саморазвитию и много снега и Нью-Йорка.

Мне, в принципе понравилось. Девочку накануне рождества бросил мальчик и ее мир разрушился. Мальчика прям в канун рождества бросила девочка и ему тоже очень тошно, хоть в петлю. А еще,они, конечно, особенные, непонятые и потрясающие. И вот они встречаются, экспрессом проходят за ночь все этапы преодоления расставаний и все у них заканчивается хорошо.

Эта история могла приключиться только с двумя очень молодыми и очень неопытными людьми. Знаете, в тот период, когда вы еще не успели отрастить в себе глубоких чувств и привязанностей. Потому что действительно серьезные отношения и прочные привязанности возникают не за один день и заканчиваются не через три мессяца. Вон, у Агаты Кристи все посыпалось с первым мужем спустя годы и ничего, пережила, превозмогла и встретила Макса. А она была и постарше и поконсервативней. А здесь у нас двое ребят 18 и 20 лет, которые с книжкой про то, как за 9 шагов забыть бывшего, бегают по Нью-Йорку.

Рецепт, конечно, мое почтение: шоппинг, новые социальные коммуникации и связи, общение, способность думать не только о себе и своих проблемах. В общем все то, при помощи чего мы с вами регулярно снимаем стресс. Ну там, догнаться быстрыми дешевыми эндорфинами, отвлечься и не думать какое-то время о том, на что мы не можем повлиять. Но, для наших героев это реально работающая и далеко не очевидная схема.

В общем, история неплохая, но взрослым тетям ее стоит читать с поправкой на свои 17 лет. А у нас с вами, заметьте, даже Нью-Йорка не было!

Эта книга очень напоминает типичный фильм в жанре романтической комедии. Она такая же легкая и довольно милая. И такая же - одна из тысячи, которые легко читаются и легко забываются. В центре событий - два человека, которые не хотят или не могут попасть домой в Рождество, и решают провести праздничную ночь вдвоем на улицах Нью-Йорка. Да, наверное такие книги нужно читать под новый год, но у меня с атмосферой проблем нет - я могу погрузиться в нее даже если за окном октябрьские лужи или июльская жара. Но книгой я все равно не очень прониклась, просто по другой причине. Честно, было скучновато. Герои вроде и потенциально интересные, но ими не проникаешься. Гораздо больше мне даже понравились второстепенные герои, они появляются эпизодичепски, но на удивление лучше раскрываются чем наша парочка.
И еще про атмосферу - многие ругают эту книгу, типа недостаточно нового года, недостаточно Нью-Йорка. Но мне хватило, я вполне прониклась и тем, и другим. Я легко представила и безлюдный центральный парк, и Эмпайр стейт билдинг накануне закрытия. Книга не сыграла лично для меня по другим причинам.

Тёплая, лёгкая и милая история о любви и любовных муках. Что делать, если мечты об идеальной половинке рушатся прямо у тебя на глазах? Если тот, кому доверял как самому себе, кому отдал своё сердце и душу, вдруг оказался козлом и предателем? Мир внезапно переменился, а солнце не светит уже так ярко, как раньше. Всё уже кажется не важным: друзья, учёба, работа… Да и смысла нет вовсе в этой жизни. И тогда вдруг понимаешь, что оказываешься на распутье. Можно притворяться, что не заметил измены и обманываться дальше, можно устроить скандал и попытаться вернуть положение. А можно сбросить ту ношу и дать времени себя излечить. Уехать к родителям туда, где прошли твои самые счастливые минуты детства, вспомнить близких и внезапно порадовать их собственным появлением.

В такую ситуацию попала Шарлотта. Добрая и немного наивная англичанка, проходящая стажировку в Колумбийском университете. Когда-то она любила Нью-Йорк, Рождество... и парня по имени Колин. Теперь же всё это ненавидит и собирается обратно в Лондон. Девушка потеряла веру, а вместе с ней и саму себя. Но не стоит думать, что это такая пессимистическая книжка. Здесь полно романтики, забавных приключений и конечно любви. Не той, другой – тёплой, исцеляющей, дающей надежду и веру. А под Рождество, как известно, всё исполняется.

Но пока всё идёт по наклонной. Парень изменяет, самолёт задерживается, а затем рейс и вовсе отменяют. Ещё эта странная книжка: «Как пережить расставание за 10 шагов». Вот ещё одна парочка распадается. А значит Лотта не одинока в собственном горе. Шарлотта и Энтони не знали друг другу до этого утра и вряд ли бы когда-нибудь встретились, если бы не книга с идиотским названием. А дальше, как говориться: «Встретились два одиночества». Неожиданные приключения, встречи, знакомства, забавные глупости, о которых невозможно читать без улыбки. Оказывается, исцелить может катание на велосипеде и спуск на ледянке по заснеженной горке, встреча с новыми людьми и случайная потеря в метро. То, что нас пугает – делает нас сильнее. И это придумал не я, и даже не автор сего романа. Сюжет поднимет настроение, и постепенно сам начинаешь понимать – чудеса определённо случаются.

Лично мне читать эту книгу было очень интересно. Здесь конечно немало наивных моментов, но кто сказал, что она должна быть серьёзной? В романе и так поднимаются весьма немаловажные темы: как забыть своего бывшего, найти гармонию с самим собой, простить тех, кто был тебе дорог, но кому не дорог оказался ты сам. «Поцелуй меня в Нью-Йорке» определённо можно назвать своеобразным пособием: «Как безболезненно пережить расставание». Без нагружающей философии, но не менее убедительно. Роман мне понравился своей душевностью и тем, как легко Кэтрин Райдер обыграла глубокие вещи. Теперь обязательно прочту другую книгу автора – «Поцелуй меня в Париже». Интересно, что тема внезапно отменённого на Рождество авиарейса и обретения благодаря этому неожиданной любви есть и в одной из последних (пока официально не переведённых в России) книг Кейси Уэст «Снег и ветка поцелуев». Читайте и верьте, как и я верю в счастливый финал, который всё же остался открытым. Прочитано в рамках Рецензий экспертов Клуба любителей young adult.

Рипол, 2018, 288с, 16+
Романтичная, несколько наивная история перенесет нас в заснеженное Большое Яблоко.
Шарлотте только что разбили сердце, и ее страсть к Нью-Йорку резко охладела.
Чего я так и не смогла понять, как можно передумать поступать в универ, если всю жизнь мечтала о журфаке в Колумбийском. И все из-за какого-то типичного придурковатого парня.
Шарлотта хотела улететь домой, в Англию, но ее рейс отменили из-за непогоды.
В аэропорту она встречает Энтони, которого только что жестко бросила девушка. А домой возвращаться не хочется, у него есть на это причина.
В канун Рождества встретились два разбитых сердца и решили выполнить 10 пунктов, как выбросить бывших из головы, пока ждут рейс Шарлотты.
Я заметила, что сейчас модны сюжеты про подростков, в которых центральную роль играют списки. Список дел, чтобы отвлечься от потери друга; список поступков, которые помогут забыть бывшего.
В целом история интересная и милая, но думаю, лучше она воспринимается лет в 16-18.
7/10

Было бы идеально читать эту книгу, сидя в кресле, укутавшись в плед и пить какао, а за окном метель и вьюга. Но какао мне нельзя, а за окном всего лишь начало осени. Но тем не менее - книга мне показалось прекрасной и волшебной. Такую бы правд читать под Новый год и, как мне кажется, она была бы более атмосферной. Не сразу увлекла меня Кэтрин Райдер. Но увлекла, у неё получилась. Написано легко и с юмором, во время чтения кажется, что даааа, в канун Рождества возможно всякое и воздух полон магии.
Единственный небольшой минус - как жаль, что книга прочлась так быстро)))

Очень актуальная история для подростков. Очень важная тема, ведь в юности очень болезненно переживается окончание отношений. Да, все это не серьезно, думают взрослые, а юный человек сходит с ума от боли и разочарования. Здесь показано, что нужно идти дальше через не могу и через боль. И окончание одного может оказаться началом другого. Шарлотта и Энтони помогают друг другу, и не только друг другу, но и еще нескольким героям, и в итоге от этого все выигрывают. Шарлотта возвращается к мечтам и не меняет планы на будущее. Энтони находит новых друзей и разбирается в своих трагедиях. Очень нужная книга для подростков.

Шарлотта прилетает в Нью-Йорк из Англии, как студентка по обмену опытом, знакомится с Колином, влюбляется в него, а когда он ей говорит, что им надо расстаться, очень тяжело переживает разрыв, а через 2 недели, собираясь улететь домой в канун Рождества, застревает в аэропорту из-за отмененного рейса и становится случайной свидетельницей, того, как Энтони его девушка променяла на другого. Щарлотта и Энтони знакомятся, и так начинается эта очень скучная книга. Любовная история неправдоподобная, от героев немного подташнивает, такие они не взрослые, ведут себя, как будто им лет по 12. А если еще учесть, что я очень не люблю книги со всяческими советами и рекомендациями, а тут герои не только читают эту книгу(я бы выбросила ее в мусорку сразу же), а еще и выполняют все дурацкие советы. Единственный плюс этой книги в том, что обьем у нее маленький.

Шаблоны в Нью-Йорке.

Двое встречаются в аэропорту с разбитыми сердцами. И за короткое время умудряются не только забыть своих любимых, но и влюбиться друг в друга.

Вроде бы и прошлое у героев присутствует, но какое-то картонное. Даже в их общение не веришь, да и предлог для начала знакомства, по меньшей мере, странный.

Язык написания - перевод или все-таки оригинал - простой, даже скучный. Просто ни к чему прицепиться, пока читаешь - ни герои, ни их эмоции, ничего не вызывает отклика. Казалось бы, можно было вытащить всю книгу атмосферой Нью-Йорка. Но и здесь как-то мимо. Даже канун Рождества не вытащил происходящее из ямы под грифом "мимо".

А вот нелепые ситуации быстро начали раздражать. Как и герои. Как и притянутые за уши повествования попеременно от двух действующих лиц.

В общем, книга попала мимо всего, мимо чего только могла попасть, а в середине еще и едва тащилась сюжетно.