Хронікі Нарніі. Леў, вядзьмарка i гардэроб

Страшны те битвы, в которых принимают участие женщины.

Но не пытайтесь дважды пройти одним и тем же путем.

Не знаю, не знаю, – сказал профессор, – но обвинять во лжи того, кто никогда вам не лгал, – не шутка, отнюдь не шутка.

Но когда-нибудь ты дорастешь до такого дня, когда вновь начнешь читать сказки.

Если вы встретили кого-нибудь, кто собирается стать человеком, но еще им не стал, или был человеком раньше, но перестал им быть, или должен был бы быть человеком, но не человек, - не спускайте с него глаз и держите под рукой боевой топорик.

Some day you will be old enough to start reading fairy tales again.

Справедливость возродится -
стоит Аслану явиться.
Он издаст рычанье -
победит отчаянье.
Он оскалит зубы -
зима пойдет на убыль.
Гривой он тряхнет -
нам весну вернет.

- А-а, - протянул мистер Бобр, - вот почему, оказывается, вы вообразили себя королевой: потому что вас назначили палачом!

Кто был королем в Нарнии, всегда останется королем Нарнии.

Если что-нибудь существует на самом деле, то оно есть всегда.