Двенадцать ключей Рождества

В продолжении рождественской темы решила совместить ее с детективом. Тот редкий случай, когда мне понравился сборник рассказов. Читается быстро, отличный пример классического детектива, где достаточно самоиронии, связанной с отсылками к любимым Филлис Дороти Джеймс авторам Агате Кристи и Дороти Ли Сейерс.

В сборнике четыре рассказа напрямую связаны с темой Рождества. Несмотря на одинаковую экспозицию: по времени действия - в ночь Рождества, месту действия - старый обветшалый особняк с обедневшими аристократами, даже жертвы преступления - старый дядюшка, читается очень интересно, так как способ убийства и мотивы разные и не всегда это жадность до наследства.

Несколько рассказов выбиваются именно мотивом, ведь месть - это блюдо, которое надо подавать холодным, поэтому преступления продуманы и не импульсивны. При этом жертвы не вызывают сочувствия, в отличие преступника. Да, и такое здесь есть. Убийства во имя справедливости.

Совершенно особняком стоят два рассказа "Одержимость" о девочке одержимой кладбищем и "Заурядное убийство" о казалось бы обычном деле убийства любовником пожелавшей расстаться замужней дамы. Но не все так просто. Крайне неприятные истории в психологическом плане, даже не ожидала такого эффекта.

Еще одна общая черта , объединяющая большинство рассказов - дела давно минувших дней. Как правило есть рассказчик, который либо вспоминает события, либо восстанавливает по каким-либо источникам.

И напоследок, любителям серии об Адаме Дэлглише, в двух последних рассказах сборника он проводит расследование не как основной участник, а случайно мимо проходил, но тем не менее блестяще справился, хотя еще совсем молодой новоиспеченный сержант.

Отличный сборник для любителей классического английского детектива. Вполне подойдет для знакомства со стилем автора.

Сборник рассказов, в котором логики лучше не искать. Как и у Агаты, здесь много атмосферы, куча деталей и намёков, из которых читатель должен сделать непонятно какой вывод. Невозможно догадаться кто убийца, если их много. По не догоревшему клочку бумаги в камине, по мази на голове убитого и по прочей белиберде нельзя сделать никаких разумных выводов. Всё направлено только на то, чтобы запутать читателя и лишь гениальный автор этих рассказов знает, а может и нет и только в процессе придумывает, что все эти кусочки обозначают. Всё как обычно в детективах Агаты Кристи и последователей жанра шизологики.

Сегодня закончила перечитывать сборник небольших детективного рассказов Филлис Дороти Джеймс "Двенадцать ключей Рождества"
Захотелось среди жаркого лета немного подумать о Рождестве. А в этой книге все рассказы так или иначе связаны с Рождеством.
События происходят в конце тридцатых готов ХХ века. Классический, степенный английский детектив. Что мне понравилось, все рассказы одного качества. Обычно в сборниках что-то нравится больше, что-то меньше. Здесь же всем историям твердая четверка.
Советую любителям детективных рассказов, особенно английских.

Открыла для себя нового автора крутых детективных рассказов. Дороти Джеймс пишет небольшие рассказы, по духу и атмосфере похожие на рассказы Эдгара Алана По. Еще мне показалось, что не смотря на элементы тихой кошмарности По, рассказы Джеймс дышат теплотой и комфортностью Рэя Брэдбери (ну вот не знаю почему мне пришли на ум две такие противоположности). Наверное, комфортность и ламповость рассказам придает то, что во многих случаях они уже прошли, и рассказываются несколько времени спустя от лица свидетеля или главного героя случая. Но Джеймс обязательно должна разрушить безопасность, созданную таким приемом, поэтому в конце каждого рассказа читателя ждет неожиданная очень некомфортная развязка.

Филлис Дороти Джеймс «Двенадцать ключей Рождества»

Несмотря на зимнюю обложку и праздничное название не все 10 рассказов вошедшие в этот сборник, связаны с Рождеством, их скорее объединяет то, что несмотря на совершенное, все преступники в них ушли от наказания или за их деяния поплатились другие, ни в чем не повинные люди. В одном из рассказов мы познакомимся с находчивым папочкой, который несмотря на преклонный возраст виртуозно свел козни своих не в меру алчных детей на нет, в другом посочувствуем молодому парню осужденному за убийство любовницы или раскроем многолетнюю тайну, казалось бы невинной детской игрушки, йо-йо. Но больше всего мне пришлись по душе рассказы с истинно английской атмосферой, повествующие о праздновании Рождества в особняках обедневших аристократов с веточками омелы над входными дверьми, букетиками остролиста или традиционным рождественским пудингом, являющимися впрочем на сей раз не только приметами долгожданного праздника, но и весомыми уликами в совершенных злодеяниях. Кроме этого приятной неожиданностью оказалось и то, что в двух произведениях принимает самое активное участие наш старый знакомый, суперинтендант Скотленд-Ярда Адам Дэлглиш, который сначала поможет обрести заслуженное наследство скромному сельскому священнику, а затем и вовсе раскроет коварный замысел, воплощенный в жизнь весьма состоятельными и уважаемыми обывателями голубых кровей. Советую данный сборник всем любителям традиционных классических детективов, ведь все рассказы в нем могут похвастаться интересной интригой, лаконичным повествованием и неожиданным финалом, а значит и без наличия камина или рождественского пудинга удовольствие от их прочтения не заставит себя долго ждать….

Отношение к детективам Филлис Дороти Джеймс в нашей семье можно охарактеризовать как неоднозначное. Если жена определённо является их поклонницей, то я воспринимаю данную писательницу скорее сдержанно, хотя к соответствующим книгам время от времени тоже обращаюсь. В частности, среди постоянно проявляющихся недостатков последних нахожу их определённую мрачноватость и затянутость. Впрочем, до сих пор нам доводилось иметь дело исключительно с романами миссис Джеймс, в данном же случае речь идёт о сборнике из 10 рассказов, причём действие пяти из них по времени так или иначе связано с Рождеством. Что же я могу сказать по поводу рецензируемой книги?
Самое основное: если затянутости в данных историях и впрямь не ощущается, то остальные типичные для автора минусы при этом никуда не делись. А именно, речь идёт о произведениях в целом мрачных и унылых, порой занудных и депрессивных. В общем, как здесь уже было было отмечено в одной из рецензий, налицо, по сути, совсем не рождественские истории, хотя главные события происходят на этот светлый праздник. Как видно, хотя Ф. Д. Джеймс и называли наследницей Агаты Кристи, совмещать в детективах криминальную интригу с праздничной атмосферой (как, скажем, в «Приключениях рождественского пудинга») ей определённо не удавалось. Впрочем, разные произведения из сборника воспринимаются неоднозначно; скажем, мне больше других (на четвёрку) понравились рассказы: «День рождения», «Убийство Санта-Клауса», «Наследство Боксдейла», «Двенадцать ключей Рождества» (кстати, два последних в какой-то мере действительно напомнили по духу детективы леди Агаты).
И да, на Лайвлибе верно было сказано, что в большинстве описываемых историй правоохранительные органы либо вообще не смогли раскрыть преступление, либо осудили (и казнили) не того. И лишь в самом последнем рассказе всё прошло должным образом — за счёт того, что к расследованию оказался привлечён основной персонаж писательницы Адам Дэлглиш (в то время ещё сержант). Спрашивается, что бы делали без него Скотленд-Ярд и вся английская полиция!
Краткий итог: в целом о времени, потраченном на эту книгу, я не жалею, но всё-таки она рассчитана, по сути, на любителя; тем же, кто в эти дни хотел бы проникнуться праздничной атмосферой «рождественских каникул», браться за неё я не советую.

Как по мне, так весьма атмосферные рассказы, действие которых происходит в эдвардианской Англии, в основном. Некоторые хороши настолько, что по ним можно было бы снять фильм. Другие не особо впечатляют, но таких меньше. Всего в сборнике 10 рассказов, а название ему дал самый последний. Мне лично он не так понравился, как, скажем, первый. Почти все истории объединяет не столько преступление, сколько психология действующих лиц и отсутствие наказания за содеянное. По крайней мере, силами закона.
Еще у автора очень ловко получилось вложить главную мысль (трагическую, ироническую, шокирующую) в одну последнюю фразу:

• Ладно, мистер Морризи, - сказала она...

  Автора добавила на свою полку - продолжу читать.

Многие не любят рассказы как жанр. Но я никогда не относилась отрицательно к малой форме. Взять хотя бы рассказы о Шерлоке Холмсе, какие великолепные задумки были в них, какие оригинальные преступления разворачивались всего на несколько страницах. Но надо согласиться и с тем, что рассказ очень краток, не дает нам подольше понаблюдать за интересными героями, углубиться в изучение психологии потенциального преступника, побольше узнать о жертве, о взаимоотношениях внутри семьи, словом, глубоко просмаковать произведение. Только что я прочитала сборник рассказов Пелевина. Автора, у которого мне очень понравились два романа. Казалось бы, меня ждет приятное чтение, но оно не только не оказалось таковым, но, более того, вышло очень мучительным и тяжелым. Мало того, что меня отталкивали герои, но мне приходилось долго втягиваться в каждый новый сюжет, а когда я наконец обретала почву под ногами, уясняла, кто кому кем приходится и как общается, рассказ уже заканчивался и начинался следующий. Вообщем, облегченно вздохнула, когда книга закончилась и стала как-то больше понимать тех, кто отказывается от сборников рассказов. Настроилась продолжать чтение более длинными историями и ..., конечно, мне в рандоме выпадает еще один сборник рассказов. Единственный плюс - это детективы, и уже известного мне автора (давно мечтаю почитать серию об Адаме Дэлглише и, желательно, сначала, но пока читала только пару книг из середины цикла).
Книга оказалась очень хороша, может, еще и потому, что автор четко понимала свою задачу и ограничения малого жанра. Даже в предисловии она делает акцент на том, что подход к их написанию должен быть совсем иным, вся суть должна быть сконцентрирована в небольшом объеме, все лишнее строго отсечено, но при этом в каждом должен быть неожиданный поворот, восхищающий читателя. Ее рассказы - это не роман, на который просто не хватило времени (как иногда встречалось у Агаты Кристи), а вполне самодостаточные произведения, которые и не хочется удлинять. В них нет гениального детектива, который обязательно появится, распутает дело и арестует преступника, ее любимый герой, Адам Дэлглиш, участвует лишь в паре последних расследований. А ключевой идеей этого сборника я бы назвала преступления, которые не были не то, чтобы раскрыты, но результат раскрытия которых не был обнародован. Эта характеристика применима не ко всем рассказам, но к большинству из них. Не всегда от нас скрыто имя преступника, иногда мы его знаем, иногда готовим преступление вместе с ним, иногда просто догадываемся о том, что расскажет нам автор в конце. Но каждый раз автор старается удивить нас неожиданным поворотом сюжета. Кто сказал, что преступник всегда рад, осуществив свое преступление? Даже если ему удалось избежать наказания, получил ли он то, чего хотел? Стал ли от этого счастливее, изменил свою жизнь в лучшую сторону? Ни в одном из случаев автор не позволяет преступнику остаться безнаказанным, хотя наказание это часто выражено не в тех формах, к которым привыкло официальное правосудие.
Каждый рассказ не похож на другой, их нельзя назвать типовыми. Отчасти поэтому меня радовало отсутствие одного и того же детектива из рассказа в рассказ (хотя, например, я очень люблю цикл о Пуаро, и мне бывает психологически трудно переключатся на произведения Кристи без этого забавного маленького человечка). Ведь это позволяло нам оторваться от шаблона: герой-сыщик, его недалекий, но преданный напарник (если есть, не в случае Дэлглиша), вечно мешающийся под ногами громкоголосый и тупоумный полицейский (типа Лейстрейда) и великолепное разоблачение в итоге.И все же в ряде рассказов есть общая черта, это дома. Прекрасные фамильные особняки, иногда уже обветшавшие от старости и нехватки денег у владельца, но еще сохраняющие свою чопорность и остатки былой роскоши. Чаще всего в этих домах убивают их престарелого владельца,что понятно, деньги, вечная проблема о наследстве. Тут можно даже порадоваться, что в нашей стране многим просто нечего особо наследовать, меньше будет трупов. Правда, остро стоит вопрос с жилплощадью ... Так вот, о домах. Не всегда дело в деньгах, и не всегда убивают старичка или старушку (кстати, порой, это трупом становится такой типажик, что как-то не слишком и жалко), это могут быть и гости дома. Или хозяева, но расставшиеся с жизнью по вине своего кошмарного характера и недоказанных, но совершенных ими грехов.
Великолепен первый рассказ (что также нарушает традицию, оставлять самые яркие произведения напоследок). Он повествует нам о среднем классе, видимо, поэтому признан недостойным завершать повествование. Но все его построение, замысел, развязка - они просто уникальны. Это возможность взглянуть на одно и тоже событие под двумя разными углами. Как видят его все, и как видят главные участники. По одному этому рассказу можно было бы снять великолепный фильм. Только браться за него должны не американцы, а англичане или французы, потому что драк там не будет, а вот психологические моменты, тяжелую гнетущую атмосферу дома, надо будет отражать очень тщательно. Отменная манипуляция, когда гордых самовлюбленных мужчин водят за нос, а потом сажают в лужу. Когда они начинают что-либо понимать, уже слишком поздно.
Еще запомнился рассказ, где мужчина пошагово планировал убийство. Многие авторы предпочли бы в последний момент подставить ему ножку, чтобы появилось непредвиденное обстоятельство. Но Джеймс идет по иному пути. Ведь многие мужчины, хотя бы в воображении, мечтают физически уничтожить своего соперника. Что ж, пусть они посмотрят, к чему это может привести, чего в итоге они добьются. Даже в том случае, если преступление удастся, и официального наказания за него не последует.
И, пожалуй, еще одно яркое повествование хочется мне выделить. Про старика с весьма непростым характером, который решил перебраться в более дорогой дом престарелых. Деньги на его содержание должны выделить дети, из полученного наследства. Чего, ясное дело , они делать не особо хотят. Этот тип не особо приятный человек, но своих детей он знает как облупленных. Внешне они вполне благопристойные граждане, но внутри достаточно слабовольные особи, готовые пойти и по скользкой дорожке, если их на нее натолкнут. Впрочем, яблоко от яблони ... Вся разница лишь в том, что их отец - человек сильной воли, изобретательный, способный жить своим умом (что не говорит, впрочем, о его высоких моральных качествах). А дети не унаследовали у отца и этих положительных качеств. Впрочем, может, это для них и к лучшему. Для преступления у них кишка тонка, и они проживут свою жизнь, будучи благонравными горожанами. Трюк же, который он с ними сыграл, заслуживает искреннего восхищения.
Ближе к концу приведены тоже довольно оригинальные рассказы, уже с нашим детективом, но мне происшествия в них показались более очевидными, временами доказательства подозрительности происшествия довольно топорно лежали на поверхности. Конечно, не для местного констебля, но любой сыщик из Скотланд-Ярда, наверняка, решил бы эти задачки без особых трудностей. Интересно, что в ряде произведений фигурировали дети. Иногда они еще слишком малы, чтобы все досконально помнить или детально осознавать происходящее. Часто у них может быть совершенно неожиданный взгляд на события. А временами это уже подростки или молодые девушки и юноши. Жизнь ставит перед ними непростую задачу, у них хватает сообразительности определить, что случилось и кто тому виной. Но далеко не всегда они считают нужным сообщать об этом официальным властям. Да и то сказать, иной раз преступник вызывал больше сочувствия, чем его жертва.

Понравился тягучий язык автора, медленное повествование, подробное описание вплоть до мелочей, так, что словно видишь на самом деле. Настоящая английская проза. Не зря Филис Дороти сравнивают с Агатой Кристи. Буду продолжать знакомиться с автором. Но этот сборник перечитывать не буду.
В этот сборник вошло 10 рассказов, в каждом из которых преступление так и осталось не раскрытым, или было раскрыто, но наказан не сам убийца. То есть зло не было наказано. Именно это и не понравилось. Еще поразило то, с какой легкостью можно убить и остаться вне подозрения. Самый жуткий рассказ, второй, "Одержимость". О том, как девочка оказалась сиротой и ее приютили дальние родственники, живущие около кладбища. О том, как, повзрослев, она поехала в дом своего детства в поисках могилы отца и что из этого вышло. Жуть пробирает до костей. Ну а в остальном читать было скучновато, хотя и наслаждаешься языком автора. Теперь я знаю и такое тоже бывает)
Резюме: совсем не рождественские истории, хотя главные события происходят на этот светлый праздник.