Ваша оценкаАнглийский с Льюисом Кэрроллом. Алиса в Стране чудес / Alice's Adventure in Wonderland
Цитаты
guardian_books1 июля 2014 г.– Что вам известно, свидетельница, по данному вопросу? – обратился Король к Алисе.
– Ничего, – сказала Алиса.
– И ничего больше? – спросил Король.
– И больше ничего, – ответила Алиса.
– Это чрезвычайно важно! – сказал Король.3409- guardian_books1 июля 2014 г.
Интересно было бы поглядеть на то, что от меня останется, когда меня не останется.
3409 - guardian_books1 июля 2014 г.
Как она ни пыталась, она не могла найти тут ни тени смысла, хотя все слова были ей совершенно понятны.
3405 - guardian_books1 июля 2014 г.
— Какие смешные часы! — заметила она. — Они показывают число, а не час!
— А что тут такого? — пробормотал Шляпник. — Разве твои часы показывают год?31,1K - guardian_books1 июля 2014 г.
Но Алиса быстро сообразила, что это за море! Это было море слёз, которое она сама наплакала, когда была ростом в девять футов.
— Вот не надо было мне так много плакать! — сказала она, барахтаясь и пытаясь понять, куда ей плыть. — И я теперь наказана за это и, чего доброго, утону в собственных слезах. Невероятная история, честное слово!3375 
Viktoriya_Angel28 мая 2014 г.
- Это ничего по сравнению с тем, что я могу сказать, если захочу! - скромно сказала Герцогиня.- Пожалуйста, не затрудняйте себя ещё более длинными фразами!
- Ах, не говори мне о трудностях! - сказала Герцогиня. - Я дарю тебе всё, что было сказано до сих пор.
"Дешёвый подарок! - подумала Алиса. - Хорошо, что такие подарки не принято делать на именины".3359- Viktoriya_Angel18 мая 2014 г.
Она откусила маленький кусочек, не без волнения думая:- Расту или уменьшаюсь? Расту или уменьшаюсь?
При этом она держала руку у себя на темени, чтобы определить, в какую сторону изменится её рост, и была страшно удивлена, найдя, что остаётся без изменения.
Собственно говоря, последнее вообще случается с людьми, которые едят пряники.3198 - Viktoriya_Angel18 мая 2014 г.
И сама она никогда не забывала, что если отпить из бутылки с пометкой "Яд", это рано или поздно отразится на вашем пищеварении.3345