The Drop

Наши дети - это наши сердца.

... - Чем ты займешься, если уйдешь из полиции?

– Пока не знаю, но уверен, сумею быть лучшим отцом, чем сейчас. Больше времени буду проводить с тобой.

– Проводить больше времени не значит быть лучшим отцом. Запомни это, папа.

Босх кивнул. Иногда ему не верилось, что он говорит с пятнадцатилетним подростком. И это был один из таких случаев.

Босх ощутил холодок в животе. Чувство возникло от того, что интуиция соединилась с убеждением: в мире есть определенный порядок. Истина открывается праведникам. К нему часто приходило это ощущение, когда во время расследования отдельное словно переставало существовать и складывалось в единое целое.

... - Хотите сказать, он убил нескольких?

– Не берусь утверждать, но вы видели фотографии. Не похоже, что для него это в новинку – мол, всего один разок, в виде исключения, а потом я снова стану законопослушным гражданином. Это почерк хищника, а хищники не останавливаются. Вы знаете это не хуже меня.

Смерть отнимает все, в том числе достоинство.

... ...– Расскажу, когда вернусь в управление. Мне надо двигаться.

– Гарри…

Босх разъединился. Он не хотел объяснять. Это лишало его импульса и сбивало с темпа.

У каждого человека найдется то, что он жаждет искупить.

Проводить больше времени не значит быть хорошим отцом.

…иногда, чтобы выбрать правильный путь, приходится испробовать неверный.

В любом случае занимайся тем, что тебе по сердцу.

Ему не суждено жить в мире, где у него бы не было врагов. Враги – неизбежная часть его жизни.

Дебора применила то, что Босх всегда считал последним рубежом обороны женщины. Она расплакалась.