Рецензии

• 

  katrinka_we

  28 сентября 2020

  В друзья

  Привлекло меня в этой книжке не только название, как можно было бы подумать, а особо привлекли меня авторы - они лингвисты. Я сразу представила, что текст будет замечательным, что он будет с лингвистическими интересными решениями и грамотным. ⠀ Так оно и есть, но сюжет и юмор что-то мне не понравились. ⠀ Вроде всё строится по сказочному сюжету, но юмор больше для взрослых. Он не пошлый, нет. Просто понятен тем, кто уже немного познакомился с жизнью и смог типизировать других людей. Ну вряд ли особо смешно будет детям читать про типичную электричку: мужичка придавили две толстые мадамы, которые по вечерам смотрят сериалы «Галкино счастье» и «Валюшина любовь» и читают газеты «Скандалы +» и «Экспресс-сенсации». ⠀ Литературные отсылки, помимо сказочных сюжетов, в основном тоже пройдут мимо детей. ⠀ О сюжете. У нас есть три героя: два брата и их деревенская соседка Женька. У них есть вопрос: откуда берутся дети. За ответом они направляются через лес с волками, потом через болото. Везде они общаются с животными через переводчик. Это, кстати, интересно, вроде соблюдены правила сказки, а вроде технический прогресс. ⠀ Ответят ли детям на вопрос, который вынесен в название произведения? Нет. В книге постоянно обсуждается, что взрослые, скрывая великую тайну, которую каждый ребёнок пытается раскрыть, выдумывают мифы. А в итоге авторы добавляют ещё больше мифов про аистов, капусту и магазины детей. ⠀ Можно было бы подумать, что авторы не хотят писать детям о таких «взрослых» и серьёзных темах, но в сюжете есть мама детей, которая беременна и попала в роддом раньше того дня, когда должен родиться братик наших героев, а папа говорит, что «всё плохо, и братика у них скорее всего не будет» (тут, конечно, неопределённо сформулировано, мол, а может будет сестрёнка, но паника, а потом горе папы говорят, что ребёнка вообще не будет). ⠀ В эпилоге авторы упоминают, что козла, с которым мы, читатели, совершили вообще-то целое путешествие, всё-таки съели волки. ⠀ А ещё мальчишки после того, как узнали, что животные разговаривают и даже умеют мыслить, стали вегетарианцами. ⠀ Короче, серьёзных тем достаточно. Можно было бы честно ответить и про детей. ⠀ Наверное, эта книга для детей, которые уже знают этот великий секрет, поэтому с радостью почитают о смешных приключениях ребят. А, возможно, родители могут после книги поговорить с детьми на эту тему и рассказать правду. Думаю, это можно было бы очень удачно сделать, но я с книгой попрощаюсь. Хоть текст хорош и богат на причастия и деепричастия (очень уж этого не хватает в современных детских книжках), я всё-таки не оставлю книгу в нашем доме. Не увидят дети на наших полках произведение с таким интересным названием, не потянутся их ручки узнавать таким образом великую тайну. ⠀ Ещё не понравился посыл, который подчеркнут в аннотации: «если со всеми разговаривать и ничего не бояться, то всё получится». Не бояться - ок. Но разговаривать... В наше время я бы не советовала. Тем более в книге папа мальчишкам говорит ни с кем не разговаривать на улице, а они тут же нарушают это и говорят с каким-то типом, которому прохожий советует хоть детей не трогать. Такой, знаете, в шляпе и чёрном плаще. Потом все взрослые в книге несут какую-то ересь: то через лес с волками детей отправляют, то через болото... Понятно, что язык до Киева доведёт, но мне не понравилось, как это проиллюстрировано в этой истории. ⠀ Да и вообще не понравилась такая сказка на современный лад. ⠀ И иллюстрации не понравились. ⠀ Книгу буду продавать. Отзывов у неё много хороших, говорят, хорошая летняя история, поэтому читателей книга найдёт. Надеюсь.

  Читать далее

  9 понравилось

  0

  221
• 

  YuliyaIvanova128

  7 августа 2020

  В друзья

  А вас аист принес или в капусте нашли?

  Кронгауз - лингвист, я была на встрече с ним, проходившей на фестивале "Белое пятно" в Новосибирске. На ней, обсуждая тему, почему нашим детям не нравится советская классика, он упоминал о своих книгах про приключения братьев Пети и Оси. Насколько я понимаю, это 2 история, но она не связана с другими книгами, я нигде не спотыкалась.

  Два брата приехали с родителями на лето в деревню. Называется дата - 30 июня, а мама сообщает, что лето кончится - и у них появится новый братик. Т.е. мама ушла в декрет и поехала отдыхать на свежем воздухе. Но в первый же день, наработавшись по хозяйству, мама хватается за живот и попадает в больницу. Врачи говорят, что братика не будет, надо спасать маму. Папа сидит с ней в больнице, а дети живут в деревне под присмотром соседки тети Клавы и её внучки, чересчур самостоятельной Женьки.

  И вот троица ребят, поспорив, откуда же берутся дети - из магазина, капусты или их приносят аисты, отправляются в путешествия. В знаменитое сельпо, где можно купить ребенка. На капустное поле, где осенью устраивают забеги парочки родителей. На секретный аистодром, откуда идет доставка кулечков с ленточками по всей стране. Ведь им нужен братик!

  Это просто милейшее чудо-чудное. Конечно, абсолютно сказочная схема лежит в основе: 3 героя, говорящие животные, волшебные предметы, смертельные испытания. Интересная игра словами.

  Спор перешел в новую стадию - непримиримой борьбы идей методами физического воздействия.

  В каком-то отзыве в интернет-магазине читала упрек авторам в том, что в книге есть деревенский алкоголик Митрич. По мне, так это придирки - дети в 6-8 лет (возраст героев) уже видели пьяных людей, это не секрет, а кроме того, в тексте нигде не упоминается что Митрич пьян. Он нелюдим и неопрятен, и любому взрослому понятно, чем вызвано его странное поведение. Меня ничего не коробило, и многое вызывало улыбку. Абсолютно летняя детская книжка, современная сказка, в которой при этом не чувствуется фальши.

  Читать далее

  6 понравилось

  0

  169
• 

  MaryGoose

  11 апреля 2021

  В друзья

  Несколько раз мой взгляд падал именно на эту книгу в детском отделе книжного магазина. И вот, в очередной раз, дабы утолить своё любопытство, я решила хотя бы прочитать, о чём здесь идёт речь. Затем не заметила, как начала уже листать красивые иллюстрации и вот, теперь, я уже прочитала её целиком!
  
  Приятная книга, в историю которой погружаешься сразу же и не хочешь уходить. Хороший слог, юмор, повествование не проседает во времени и не стоит на месте.
  
  Лично мне понравилось очень, ещё и эти красивейшие иллюстрации идеально дополняют произведение! Думаю, детям понравится не меньше, на книге рейтинг 6+.
  
  Интересно подмечают авторы нынешнее время, говоря о том, что раньше младенцам давали лишь розовые и голубые ленты, а сейчас повадились ещё и зелёные... И ещё в конце братья стали вегетарианцами) Но это всё говорится вскользь, поэтому не вижу тут никакой пропаганды :)

  Читать далее

  3 понравилось

  0

  97

Цитаты

Подборки с этой книгой

• • 
  • 
  • 

  Наши детские книжки (прочитали с Анютой)

  • LadyPerfection
  • 82 книги
• • 
  • 
  • 

  Детские книги

  • NatashaLipatnikova
  • 144 книги
• • 
  • 
  • 

  Библиотечное

  • DARKLY
  • 148 книг