О кошках

Когда мне
скверно
нужно лишь
понаблюдать за кошками
и отвага
моя
возвращается.

О кошках пишут многие и по-разному. Признаюсь честно, от Буковски ожидала чего-то нахально-грубоватого и была приятно удивлена, увидев не только десятки стихотворных посвящений, наполненных любовью к четвероногим друзьям, но и их фотографиями. Белые, чёрные, полосатые - были времена, когда в доме писателя проживало пять, шесть и даже девять кошек. Буковски с кошкой на руках, Буковски, говорящий: "мой любимый старый кот, Сглаз, прыгает мне на руки, и я вдруг снова влюблен", Буковски, переживающий за старого раненого кота в ветлечебнице - это новый для меня Чарльз Буковски! И я рада этому знакомству.
Сборник состоит не только из "кошачьих стихотворений" (издававшихся и не издававшихся ранее), но и выдержек из писем, романов, интервью - тех кусочков, в которых писатель говорит о кошках. А говорит он о них так искренне и с той любовью, когда в голосе слышится восхищение и непроходящее с годами удивление и всепрощение.
Читая о чужих котах, узнавала в них своего: так же запрыгивает на стол, заглядывает, принюхиваясь, в чашку с чаем или кофе или сидит на краю ванны, когда я моюсь, будит по утрам или когтит старый диван...
Кошки в доме приучают нас к новой философии - мурлыкающей, пушистой и без всякого мещанства.
Кот пометил компьютер и вырубил его? - есть старая печатная машинка!
Царапает и обдирает мебель - но они же звери!

Данный сборник состоит из отрывков из нескольких рассказов, писем, высказываний посвященных кошкам, а также изрядно странных стихов. Не знаю есть ли рифма в оригинале, но структура стихов несколько непривычная, ломаная строка, отсутствие заглавных букв. Но при этом они завораживают. Плюс, я сама кошатница, поэтому не смогла остаться равнодушной, особенно понравились некоторые, про кота и пересмешника, например, и про пять котов. Все отрывки про кота Мэнкса, и стихи, и из писем очень интересны были. А вот первый рассказ не понравился, если бы весь сборник из такого состоял, то не выше двойки бы поставила. И про кота и бульдога - жуть.
Еще в книге есть несколько фотографий котов. Оказывается Буковски очень любит этих животных, в разное время у него живет до девяти котов. И часто его подопечными становились полудикие бродяги в крайней нужде оказавшиеся на пороге его дома.

а теперь
тут
добрых людей с
добрыми глазами
очень мало

зато прекрасные кошки
с великим изяществом
прогуливаются
по переулкам
вселенной.

Раньше я с творчеством Буковски не сталкивалась, хоть имя и не слуху. И вряд ли в будущем что-нибудь у него читать буду, но конкретно этот сборник что-то задел в душе.

Я не большой специалист по творчеству Чарлза Буковски. Т.е. вообще не специалист. И даже не читатель, ибо до сих пор ничего из написанного им не читал. Не довелось. Однако имя автора было знакомо — весьма расплывчато и неопределённо, но если где-то как-то кто-то упоминал, то в голове сразу вспыхивало — «ага, знаю». Но что «знаю», как «знаю» — с этим ноль. Без палочки.

В общем, когда 4 января открылась районная библиотека, то сразу побежал туда, ибо подошёл срок обмена уже прочитанного на что-то свеженькое, и на столике беглым взглядом заметил тоненький томик Ч. Буковски. С интересной обложкой и не менее заманчивым названием. Поскольку сам являюсь напарником и, надеюсь, другом по жизни большого рыжего кота (с оригинальным именем Иннокентий Рамзесович Люськин, в просторечьи Кеша), то руки книжицу сразу ухватили — почему бы и не начать своё знакомство с новым для меня автором с этого привлекательного по всем статьям томика.

Что сказать… То ли не очень эта книга подходит для первого знакомства, то ли автор не слишком сильно «мой»… В общем, было неинтересно. Сами представьте — переведённые на русяз и совсем нерифмованные обрывки стихов Буковски, в которых так или иначе, сквозной темой или походя простым упоминанием проходят коты и кошки. Не все подряд, а в основном те, которые жили у Ч. Буковски или с которыми он так или иначе пересекался в жизни.

Однако вот эти упоминания представителей кошачьего племени наполнены (для меня) весьма незначительным содержанием и не особо значимыми смыслами. Понятно, что для представителя литературного анархизма коты и кошки являются символами полной и, наверное, абсолютной свободы. Но читать про то, как кот вылизывает яйца и дерёт кошек и других котов — как-то скучно.

Нет, не моё!