Лависс здесь только на обложке. Вероятно, он был редактором серии. В издание на русском языке, составленном еще в начале ХХ века, вошли два тома: Римская Галлия (точнее, с преистории до конца римской империи) и Средние века. Таким образом, издание представляет состояние научной мысли на 1911 год.
"Римская Галлия" написана Г.Блоком. Если верить предисловию, то напечатана почти без сокращений. Очень-очень интересно и содержательно. Рассказанные политические события относятся именно к Галлии. Под конец империи именно Галлия оказывается хранительницей имперских ценностей и идей. Педантично почти по каждому веку: события, администрирование, много про изменения в юридической и налоговой сферах.
"Средневековье" написано аж 3 авторами. Хотя виден аналогичный замысел (изменения в юридической и социальной сферах, формирование феодальной системы), изложено попроще, словно для школьников (хотя интересные наблюдения, канувшие в небытие за прошедший век, тоже встречаются). Авторы повторяются (особенно их циклит на епископах). Мне показалось, что во многом идут за традиционной церковной историей, не слишком подвергая ее критическому осмыслению. Политические события изложены бегом, о чем предупредили во введении. "Мы не будем останавливаться на перипетиях этой борьбы".
Много лингвистических наблюдений в обеих книгах.
33 понравилось
