Цитаты из книги Кінець роману

'St Augustine asked where time came from. He said it came out of the future which didn't exist yet, into the present that had no duration, and went into the past which had ceased to exist.

Man has places in his heart which do not yet exist, and into them enters suffering in order that they may have existence.

• Léon Bloy

Когда всё меняется, чтобы помнить, нужен Бог, обитающий вне времени. Любил я ещё или только жалел о любви?

Человек создал Бога по своему подобию, так что естественно его любить. Вы видели кривые зеркала? А мы создали зеркало, в котором видим себя хорошими, сильными, справедливыми, мудрыми. Так мы думаем о себе. Так легче себя узнать, легче себя любить.

Можно влюбиться над блюдом лука? Вроде бы нет, но, честное слово, со мной было именно так. Конечно, дело не только в луке – я увидел Сару как она есть, увидел ту искренность, которая позже так радовала и так терзала меня.

Книга не ладилась, любовь спешила к концу, гонимая вдохновением.

... если я смог заинтересоваться заботами другого человека, ко мне на время почти вернулся человеческий облик.

Також закохані завжди невинні, хіба ні? Вони не коять злочинів і цілком певні, що не роблять нічого злого. на їхніх устах завжди напоготові давня банальна фраза "аби тільки нікому не нашкодити, хіба що собі", а кохання, звісно ж, виправдовує все.

«Наверное, я заметил Сару потому, что она была счастлива,– в те годы ощущение счастья потихоньку умирало. Счастливыми бывали пьяные, дети, больше никто.»

А я думал, как дурак, что есть один только "Вы" на свете и это я.

It seemed very sad - the horrible spots, and talking about something nobody was interested in, and the cards dropped were like offers of friendship turned down.

He tells me often that he has never loved another woman so much. He thinks that by saying it often, he will make me believe it.

I refused to believe that love could take any other form than mine: I measured love by the extent of my jealousy, and by that standard of course she could not love me at all.

Would I have been frightened if he said that, in just that way, two years ago? No, I think I should have been overjoyed - one gets so hopelessly tired of deception. I would have welcomed the open fight if only because there might have been a chance, however small, that through some error of tactics on his side I might have won.

Если двое любят друг друга, они друг с другом спят, это формула, доказанная всем человеческим опытом.

– Я люблю другого, Ричард. – Не так уж вы его любите, если связаны этим дурацким обетом.