Пераклады
- 1 230 книг
Ваша оценкаНа пачатку ХХІ стагоддзя Малгажата Шэйнэрт выпраўляецца балотным шляхам на пошукі слядоў затопленай Пінскай флатыліі ды зніклага Герадотавага мора, адведвае герояў розных нацый, статусаў і часоў. Сярод іх беларускі палітык і польскі сенатр Раман Скірмунт, забіты ў сваім маёнтку; Напалеон Орда, дакументаліст амаль ужо страчанага свету замкаў, палацаў і святынь; вязень сталінскіх лагераў Казімір Свёнтак, які пазней, ужо ў час свайго кардынальства, выбраў сабе ўбогае жытло на самай гразкай вуліцы П...
Рейтинг LiveLib
4,7
3 оценки
- 567%
- 433%
- 30%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 4Хотят прочитать 2
Цитаты
- Yakovinich25 октября 2020 г.
У 1917 годзе ў вёску прыязджаюць два ангельскія картографы. Яны даказваюць, что ўзвышанасць, якую жыхары з даўніх часоў называлі гарой і ганарыліся ёю, паводле картаграфічных нормаў - усяго толькі пагорак; яму не хапае некалькі футаў да патрэбнай тысячы. Мясцовыя, падтрыманыя энергічным святаром Джонсам, які хоча выратаваць іх пачуццё годнасці, рознымі прыдумкамі спрабуюць адцягнуць ад'езд картографаў і патаемна носяць зямлю на вяршыню.
299 - Yakovinich25 октября 2020 г.
Арменія, куды часта прыходзілі чужыя войскі, шукала паратунку ў мове. Яшчэ ў шостым стагоддзі мудрыя манахі пераклалі на армянскую мову ўсяго Арыстоцеля, а да дзясятага стагоддзя - большасць грэчаскіх і рымскіх філосафаў. Калі армян захоплівалі арабы, яны перакладалі арабскія творы, калі іх акупавалі персы - перакладалі персаў. З'явіліся вялікія бібліятэкі армянскіх манускрыптаў.
Такім чынам армяне ратавалі мову і духоўную ідэнтычнасць народа.150