В литературе можно встретить много сказок о братьях и сестрах: «Девять братьев и сестра Аэлита», «Гуси-лебеди», сказка Андерсена «Дикие лебеди» и многие другие. А есть ли сказки, которые братья написали о своих сестрах? Безусловно. И одна из таких сказок перед вами - «Капучина и волшебная жемчужина». Ее авторы — братья Танги и Квентин Гребаны. А написали они о своей сестре,домашнее прозвище которой было Капучина, что переводится как «настурция» - яркий чудесный цветок!) и которая была достаточно маленького роста. Оба брата безумно любили свою сестру и свою любовь захотели воплотить в волшебной сказочной истории.
У одной семейной пары была дочка по имени Капучина. Однажды в дом, где жила эта семья, забрела волшебница Моргана и попросилась на ночлег, а когда получила согласие, устроилась в амбаре. Ночью, когда все спали, крестьянин — отец Капучины — зашел в амбар и увидел жемчужное ожерелье волшебницы. Он не смог совладать с искушением и незаметно снял с ожерелья одну жемчужину. Утром волшебница ушла, а Капучина за завтраком случайно проглотила спрятанную жемчужину. После этого девочка перестала расти, даже наоборот — стала уменьшаться и стала ростом с пальчик (мы знали в сказках мальчика-с-пальчик, а это — девочка-с-пальчик!!). Родители долго горевали, но горюй-не горюй — виноваты сами! Отцу боязно идти к Моргане — вдруг в какую-то лягушку или мошку превратит? И решила тогда к волшебнице отправиться Капучина. Кстати, жемчужина, которую проглотила девочка, была не простая: проглотив ее, Капучина стала понимать речь птиц и зверей. Поэтому к Моргане вместе с ней отправились и ее новые друзья. Конечно, волшебница простила малышку и ее отца. Девочка стала такой, как была раньше. А вот язык зверей она понимать разучилась. Впрочем, как и все мы.
Ничего не напоминает вам эта история? Точно так же отправилась к волшебнику Гудвину девочка Элли (вернее, в случае с Гребанами речь должна идти, наверное, о девочке Дороти и волшебнике страны Оз!). Думаю, Квентин Гребан немного «поиграл» с любимой сказкой. Посмотрите, даже пол на рисунках похож на дорогу из желтого кирпича! А спит девочка на соломе, которая тоже играла не последнюю роль в сказке о стране Оз, ведь соломой была набита голова Страшилы! В иллюстрациях Гребан использует суперкрупные планы, игру объемов, диагональную перспективу и множественные углы, что в сочетании с мягкими цитатами из любимой сказки превращает рисунки из обыденных в небытовые и даже волшебные.
Эта волшебная история, конечно, имеет и мораль: даже если ты хочешь украсть всего лишь «одну жемчужинку», будь готов ответить за это. Ну и второе: честно признавшись, ты смягчаешь наказание.
Творческий тандем братьев Гребанов оказался весьма удачен: рисунки Квентина и текст Танги — одно целое. У братьев получилась веселая и поучительная сказка для семейного чтения. Также эту книгу можно рекомендовать для самостоятельного чтения дошкольников и младших школьников (небольшой объем текста, интересный сюжет, удобный шрифт). Книга вышла в серии «Сказки со счастливым концом». Твердая обложка, мелованная бумага, цветные иллюстрации Квентина Гребана. Рекомендую для чтения 3+.
2 понравилось
