marijagromova
26 мая 2026
переводчик сменился
Пёскин-Мискин так и сыплет пословицами и приметами народного календаря, они переведены хорошо. Но из старичка он стал стариком-инвалидом. В передвижной школе преподает школьный мастер, работница Мина зачем-то названа дочкой хозяйки, ведьмы-трулли - это, оказывается, чаще всего жительницы маленьких избушек, ну а на Пасху, оказывается, все радуются воскрешению Спасителя (кем?).
По сюжету - упор на религиозных зимних праздниках (этнография, без них никуда).
2 понравилось18
