По просьбе донны. Стихотворения Гвидо Кавальканти и других итальянских поэтов XIII-XIV вв

Алмазы, изумруды и рубины,

Другие драгоценные каменья:

Топазы, яхонты, аквамарины,

Гелиотропы дивного граненья,

Бериллы, хризолиты, турмалины,

Сияющие дивно, без сомненья —

Клянусь, во всей красе их, ни единый

С моею донной не идет в сравненье.

Всех совершенством превзошла премного,

Она — звезда, что блещет на рассвете,

С любовной песней радостного слога,

Она куда прекрасней роз во цвете;

Да будет жизнь и радость ей от Бога,

И да растет она в чести на свете!

О Данте, стон ко мне в ночную пору,

Посланник сердца горестный, притек,

И пробудился в страхе я, ведь мог

Он быть из тех, что в спутниках Амора.