Убийство в доме викария. Отель "Бертрам"

Я открываю книгу. Бумажную. Для того, чтобы вспомнить историю, которая как минимум дважды прочитана и столько же просмотрена. Зачем? Потому что я помню картинки и не помню финал и потому что Кристи - идеальна для мерзких дней, когда на улице ветер под 20м/с.
Так вот. Викарий рассказывает про свою жену, которая явно ему не подходит. На мой скромный взгляд потому, что она кажется во всем этом викторианском аду современной. Спокойной, адекватной, не вписывающейся, не размахивающей своей эмансипацией как чем-то особенным, принимающая себя вот такой. Речь викария довольно быстрая и местами юморная. Действительно ли полковник будет убит?
Хенкок выходил из дома Лестрэндж. Беллатриса?!?!
Ооо! Ну наконец-то о Марпл кто-то сказал правду: «гадкая старая сплетница»! Так ее.
«Во всей Англии ни один сыщик не сравнится с незамужней дамой неопределенного возраста, у которой бездна свободного времени» особенно, когда этих дам пол деревни. Это последствия войны или в благополучной Британии мужчины тоже умирают сильно раньше дам?

В итоге я получила целый вечер приятного времяпрепровождения и самое первое убийство в тихой деревушке. Но мы же прекрасно понимаем, что не последнее раз за дело взялась безобидная, но очень внимательная старушка.

Кажется, что это самый вялотекущий детектив, который я читала у Агаты Кристи. Он настолько неторопливый, что я читала его почти неделю, хотя обыкновенно на книгу уходит максимум два вечера.
Первое дело мисс Марпл вышло запутанным и странным. Во-первых, убийства в маленькой деревушке - это событие экстраординарное. А если оно обставлено настолько хитроумно, что даже отъявленные местные сплетницы ничего толком не знают - это почти скандал. И только тихая мисс Марпл, любительница покопаться в своем садике и понаблюдать в бинокль за птицами, видит все.
Непривычно, что рассказ ведется не от лица героини или даже автора. Вся история рассказывается местным викарием, в доме которого и произошло преступление. С одной стороны, так выход нового сыщика можно обставить куда ярче, но с другой - чужие мысли отвлекают.
История вышла слишком медленной для привычного детектива.

Одна из самых навороченных и увлекательных историй от Агаты Кристи. Здесь больше подозреваемых, чем в большинстве ее детективов. Самое интересное, что весь смысл истории укладывается в цитату

Поэтому поиски преступника напоминают игру "кручу-верчу-запутать хочу". Королева детектива мастерски тасует подозреваемых, прячет и вытаскивает наружу различные улики.
Немного не хватило мисс Марпл. Ее рассуждениям, переданным сквозь призму размышлений викария, чего-то не хватило. Хотя сам священник оказался весьма интересной и разумной личностью. Его розыски принесли немалую пользу не только расследованию, но и процессу чтения. А финальная сцена с его женой - это "вишенка на торте" всей истории.
Кстати, удивительно, но хотя повествование ведется от мужского лица, но женская озвучка Татьяны Ненарокомовой ничуть ей не повредила. Очень хороший, дикторский голос. Обязательно буду еще слушать книги в ее исполнении.

Люблю я детективы Агаты Кристи, особенно про мисс Марпл. Умение этой бдительной старушки подмечать казалось бы незаметные вещи - дорого стоит, а вместе с несчастливым (или счастливым, тут как посмотреть) талантом оказываться рядом с творящимися преступлениями это всё дает отличные истории. Эта для меня не стала исключением.
Место действия: Старинный отель в уже достаточно современном Лондоне. Место, где остановилось время и где любой нувориш может посмотреть на тех самых "классических" англичан в естественной среде обитания.
Условия действия: таинственные ограбления, которые творятся в Англии, а потом ещё и пропажа человека.
Действующие лица: Мисс Марпл, харизматичный старший инспектор Дэви, рассеянный священник, молодая богатая наследница, эксцентричная леди, отчаянный гонщик и персонал отеля.
В программе: Хладнокровные преступления, ужасающая одержимость и много много типично марплского черепашьего расследования. Тут главная героиня выступает скорее как фоновый персонаж, не расследуя, а направляя и делясь наблюдениями со старшим инспектором.
Итог: Не ходите дети замуж, если юны и глупы. Если юны и умны, но вас не любят, то тоже не стоит. А я просто буду надеяться, что Дэви выполнил бы обещанное в финале.

Miss Marple #1

У Агаты Кристи я читала только пару историй о Эркюле Пуаро в далёком детстве, и отрывочно смотрела сериалы по ней тогда же. Долгое время (а точнее, до момента прочтения этой самой книги) относилась к ней предвзято, дескать, не надует она меня, сразу убийцу угадаю. Как оказалось, детектив из меня никудышный. Всю книгу меня бросало из одной крайности в другую. Каждый раз, когда у меня появлялось очередное подозрение, я била себя в грудь кулаком и клялась, что вот теперь-то точно угадала. Но Агата подсовывала мне очередной поворот, и все мои предположения осыпались, как карточные домики. Надули меня, жестоко надули!

Премилейшая история о премилейшей старушенции! Тут вам и деревенский антураж, и скелеты в шкафах, и дремучие тайны, и неожиданные развязки. В наличии также имеются «файв-о-клок», милые шляпки и рисовые пудинги. В общем, всё, что делает классический английский детектив таким классическим и таким английским. Понравилось, понравилось и ещё раз понравилось!

Такое случается. Книги оказываются не такими, как ожидалось, любимые герои выступают не в той роли, в которой ожидаешь их увидеть, автор отходит от привычного для него канона написания книг. Как вы уже поняли, все это относится к "Отелю "Бертрам". Весьма скучным оказался детектив, хотя даже детективом назвать эту историю сложно. Здесь есть преступления, разрозненные и никак между собой не связанные в самом начале. Здесь есть мисс Марпл, но она просто присутствует, погружаясь в воспоминания, а самое действие будет уже ближе к концу, когда все свяжут воедино. Основная часть книги посвящена рассуждениям о том, что мир меняется и это неотвратимо. И теперь можно только предаваться воспоминаниям о том, как же хорошо было раньше. Скучно и неинтересно.

Весьма скучное и однообразное повествование. Детективнаязагадка хороша, но вот художественная часть произведения сильно подкачала. К концу книги я с трудом ориентировалась в персанажах настолько однообразные и белики они были.
К моему счастью мисс Марпл на страницах книги возникала эпизодически. Терпеть не могу любопытных, сующих нос не в свое дело людей. Каждый раз по являясь в романе она меня раздражала.
В доме викария нашли мёртвого посетителя, которого дружно ненавидела пол деревни. В убийстве одновременно признались жена покойного и её любовник. Но кто из них убил? И убивал ли вообще? Ведь даже добрый викарий терпеть не мог жертву.
В романе ещё необходимо отметить и плохой перевод. Например, к последней трети книги внезапно поменялись имена. Например, женщина всю дорогу бывшая Анной стала называться на английский манер Анной.

Миссис Марпл разрушит ваше представление о милых и беззаботных старушках. Ведь внешний вид бывает очень обманчив, эта старушка очень наблюдательна, что и помогает ей раскрывать запутанные преступления. События происходят в отеле Бертрам - прекрасное место, где очень уютно, а персонаж вежливый. Наша героиня приезжает туда чтобы отдохнуть и вспомнить счастливое прошлое, но не все так просто в этом отеле. Мисс Марпл подмечает любые тонкости, случайно подслушивает разговоры и видит странные встречи. Это все помогает старшему инспектору Дэви понять в чем дело и раскрыть преступление. Не все так однозначно, ведь финал здесь открытый.

Я как та мышь из анекдота. Плачу, страдаю, но продолжаю время от времени почитывать детективы Агаты Кристи. Может быть рассчитываю на то, что рано или поздно я их распробую? Или вдруг натолкнусь на что-то прям Вау? Или хотя бы на книгу, которая ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ОСТАЛЬНЫХ ЕЕ КНИГ. Простите, вырвалось. В этой книге я впервые познакомился с мисс Марпл. Ну что я могу сказать, оказывается, раздражавший меня до этого Пуаро не так уж и плох. Он хотя бы занимался расследованием, чего нельзя сказать про эту бойкую старушку. Что-то подслушала, что-то случайно увидела, что-то додумала. Все расследование строится на случайностях и везении. Возможно я как-то не так себе представляю детективы, но мне это кажется странным. Такая высокая оценка обусловлена только слогом автора и какой-никакой, а атмосферой английской глубинки. Пожалуй только это хоть немного вытянуло произведение в моих глазах. Спустя какое-то время я еще вернусь к автору. Но пока хватит.