Сразу скажу, что я комиксы люблю, покупаю их время от времени и никогда не боялась, что комиксы отобьют у ребенка охоту читать серьезные книги — у нас это шло как бы в параллель. Я и сейчас с удовольствием могу и «Тинтина» почитать, и на «Вишенку» заглядываюсь — когда вижу эти маленькие картиночки с текстом, словно в детство возвращаюсь, когда, получая очередной номер «Веселых картинок», первым делом искала в журнале истории в картинках (комиксами их тогда никто не называл).
Но «Одиссей» Ивана Поммо, выпущенный «Самокатом», это не комикс в прямом понимании слова — это действительно графический роман. Конечно, визуальной составляющей Поммо уделяет большое значение, но он не забывает и о тексте. Здесь нет привычных для комиксов междометий, возгласов и кратких реплик персонажей. Наоборот следует отметить бережное отношение к содержанию: пересказ выполнен грамотно, с бережным отношением к деталям и подробностям. Прочитав «Одиссею» в пересказе Поммо, ребенок получит достаточно полное впечатление от произведения, более того, комикс способен пробудить у ребенка интерес к изучению культуры Древней Греции и Рима. Книга представляет собою адаптированный пересказ поэмы Гомера «Одиссея», прочитать которую в оригинале ребенку, конечно, не под силу. Между тем сам героический образ Одиссея и его приключения всегда интересуют юных читателей. И вот Поммо, на мой взгляд, ищет ключик именно к восприятию современных детей, которые любят все яркое, которые растут с гаджетами в обнимку, у которых, во многом, клиповое сознание. И автор успешно справляется с поставленной задачей.
Книга большого формата, и этим сразу уже привлекает внимание. Мелованная, но не очень блестящая бумага — идеальный выбор, создается полная иллюзия моря, и рисунки словно отражение в морской воде. Поммо выбирает для своих иллюстраций напряженные моменты, интересные ракурсы, благодаря чему книга получилась очень динамичной. Огромный плюс — удобный крупный шрифт, что сделает комфортным чтение дошкольников.
В нашей семье книгу даже папа «читал», причем весьма основательно! Что уж говорить о целевой аудитории! На мой взгляд, такую книгу можно подарить и мальчику и девочке абсолютно на любой праздник, и вас только поблагодарят за такой подарок. Возрастные рекомендации 6-12 лет, но на самом деле ограничений нет вообще, могут читать хоть малыши, хоть взрослые! Книга может стать первой самостоятельно прочитанной книгой ребенка!
8 понравилось
