Американський психопат

"- Крошечное Яйцо? - переспрашивает Ван Паттен. - А кто это? Опасный, должно быть, тип.

• Он имеет в виду Кожаное Лицо , - говорю я сквозь зубы. - Кожаное Лицо. Это из "Техасской резни бензопилой".

— Внешность бывает обманчива, – осторожно признаюсь я.

Я представляю дыру, растущую на солнце, и это почему-то снимает напряжение, которое я впервые почувствовал, глядя в совиные глаза, и которые возникло вновь, когда мальчика вытащили из пингвинария, и я иду дальше не пойманный, и руки мои в крови.

Я его слышу, чувствую, вокруг меня парят оранжевые буквы, складывающиеся в слова: « Я... ДЬЯВОЛ... КАК... И... ТЫ... »

В суши-ресторане Макдермотт, совсем расстроенный, спросил девушек, знают ли они, как называются девять планет Солнечной системы. Либьи с Керон назвали Луну. Дейзи не знала наверняка, но упомянула... комету. Она думала, что комета - это планета. Ошеломленные Макдермотт, Тейлор и я заверили ее, что так оно и есть.

Открой капот машины — и узнаешь многое о людях, которые ее придумали, — вот одна из многих фраз, мучающих меня.

«– Привет. Я Пат Бэйтмен. – Я протягиваю ей руку. Заметив в зеркале на стене свое отражение, улыбаюсь, потому что вижу, как хорошо я выгляжу». 

Іноді, лінія, що відокремлює зовнішність, те, що ти бачиш, від реальності, якої ти не бачиш, буває нечіткою.