At Swim-Two-Birds

Чтобы дать человеку упасть, надо сначала помочь ему подняться.

Был ли я в спальне или нет, я всегда предпочитал держать дверь на замке. Это придавало моим перемещениям определенную таинственность, и я мог проводить ненастные дни в постели, предоставляя дяде думать, что отправился на занятия в колледж.

Я приберег для мистера Треллиса изысканнейшие душевные терзания. Я уязвлю его плюскуамперфектом.

- Есть два способа заработать хорошие деньги, - Сказал он. - Написать книгу или опубликовать её.

- Кто сей? - спросил Финн.

• Это я, - отвечал Конан.
• Верю, верю, что это ты, - сказал Финн.

Частенько задаюсь вопросом - какое будущее ожидает нас с такими, как ты?

Молодые люди вроде тебя из всего норовят сделать тайну.

Меня всегда влекло к созерцательной жизни.

Когда вся жизнь – что оплеуха,
Коту под хвост идет ваш труд,
Когда замучила чернуха,
Пусть пинту пива вам нальют.

Троица наша медленно двигалась в направлении пивной Грогана, наши голоса живо перекликались, поддерживая ученую дискуссию, наши поношенные пальто – нараспашку, навстречу проблескам зимнего солнца.

Грязная среда осквернила людей, обратив их – и это еще слишком мягко сказано! – в распутниц, преступников и хищных гарпий. Зло, как ему казалось, было самым заразным из всех известных заболеваний. Дайте вору жить среди честных людей, и рано или поздно у него утащат часы.

- Лень сидит в каждом из нас, - громко повторил он. - Лень пронизывает наше общество сверху донизу и снизу доверху. Это факт.

... поистине удивительно, и, главное, не понимаю, как вы обходитесь без такой удобной вещи, как карманы. Обзавестись карманами было первым инстинктивным желанием человечества, и карманы использовались задолго до того, как между ними появились штаны.

Когда человек спит, он погружается, растворяясь, в нежную бездну бесцветного счастья; напротив, бодрствуя, он не находит себе места, его мучают телесные порывы и иллюзии бытия. Отчего люди столетиями стремились преодолеть состояние бодрствования? Пусть тело уснёт, так будет только лучше. Пусть ограничится тем, что помогает спящей душе переворачиваться с боку на бок, не даёт застаиваться крови и тем самым обеспечит ещё более глубокий и совершенный сон.

Ибо что есть любовь к Богу, как не любовь к ближнему своему?

Пинта доброго портера - вот доза настоящего мужчины.

Бесчисленное множество людей, с которыми мне приходилось разговаривать на эту тему, стремились внушить мне, что спиртные напитки и прочие интоксиканты отрицательно сказываются на чувствах и физиологии и что те, кто в ранних лет привыкает к стимуляторам, обречены влачить несчастную жизнь, пока её не оборвёт пьяное падение с лестницы, на нижних ступеньках которой пьянчуга и скончается, бесславно пуская пузыри в луже крови и блевотины.