The Secret Place

Поначалу вторая для меня (и пятая по порядку) книга из цикла о дублинском отделе убийств совсем не производила впечатления чего-то выдающегося. На территории закрытой частной школы убит подросток и под подозрением оказывается 8 учениц этой школы, поди не запутайся в этих девицах. Да и не близки мне уже проблемы пятнадцатилетних, по крайней мере, так казалось на первых страницах. Не обнадеживает и неспешность повествования: параллельно линии с расследованием тянется линия из прошлого, событий, случившихся за год до убийства. Вдобавок роман напичкан отсылками к фильму "Колдовство", это такая авторская фантазия на тему, только с полицией и уликами.

Чаще всего в детективах, особенно в циклах, внимание читателя сосредотачивается на жертве или преступнике, а полицейский или сыщик играет роль говорящей мебели или узоров на обоях, создавая привычный для читателя антураж. У Таны Френч другой подход: в каждой книге расследование ведет другой сотрудник отдела и именно он выходит на первый план. Завоевавшая мою симпатию в романе "Тень за спиной" Антуанетта Конвей, здесь на вторых ролях и включает стерву на всю катушку. А следствие ведет Стивен Моран, детектив из отдела поиска пропавших, который очень хочет в убойный отдел. Что еще меня зацепило в романах о дублинском отделе убийств - расследование показано как обычная, пусть и со своей спецификой, работа. Следователи не супергерои, они живые люди. Стивен, вот например, карьерист. Он часто думает, каково это - учиться в престижной школе, заводить полезные знакомства со школьной скамьи. Подозреваемые девочки - воплощение "если бы", которых не было у него. Конвей же считает их избалованными детишками, которых еще больно побьет жизнь, едва они выйдут за порог своего замкнутого мирка.

Но не только полицейские стремятся загнать этих девчонок в свои рамки и понятия о жизни. Когда ты подросток, все вокруг знают, как тебе следует себя вести. Школа, родители, друзья определяют, каким тебе быть, а каким - нет. Если ты девочка-подросток, требования умножь на 2. Нельзя быть слишком. Слишком толстой, слишком худой, слишком умной, слишком глупой. Нельзя выделяться. Взрослые этого не понимают, они вообще ничего не понимают, люди одного с тобой возраста становятся тебе ближе, чем семья, потому что у них похожие проблемы и они рядом. Не отгораживаются стеной собственного опыта. Им многое приходится проходить впервые, как и тебе. И вот этим почти забытым ощущением меня и накрыло под конец.

Что-то эта книга автора совсем не понравилась. Это не классическое расследование, а разгребание прошлых ошибок, недоделок следствия. По сути, из нового появилась записка в Тайном месте, а все остальные факты можно (и даже нужно) было устанавливать раньше, когда убийство произошло. Главные герои - полицейские тоже оставляют желать лучшего: каждый запутался в своих комплексах, проблемах. И вот описание этих проблем занимает довольно значительное место в сюжете. Развитие сюжета постоянно тормозится отступлениями, ненужными размышлениями. Действие книги разворачивается в двух плоскостях: прошлом(до убийства) и настоящем. Рекомендовать книгу точно никому не буду, можно было и не читать.

Долго я ждала эту книгу. Тана Френч одна из немногих за творчеством которой мне удается следить.
В ирландском пансионате для девочек год назад случилось убийство парня из соседней школы для мальчиков. Муки совести или информация, которую утаили не дает покоя и на доске для объявлений в пансионате появляется признание "Я знаю, кто его убил".
Все расследование поместилось в один длинный день, когда два детектива допрашивают сузившийся круг подозреваемых - восемь девочек из враждующих компаний. Хотя и расследованием сплошные разговоры сложно назвать. Но некоторые факты и улики, которых не знали раньше, помогают установить истину.
Главы настоящего чередуются с прошлым годом, когда девочки только начали жить вместе в пансионате и как все случилось.
Много времени уделено взрослению, дружбе и подростковым отношениям.
При чтении явно чувствуется лиричный настрой, чтобы уж точно прочувствовать всю глубину красоты, вечности, верности и жертовности во имя чего-то.
Несмотря на излишнюю многословность и наличие непонятных (и ненужных) мистических моментов книга мне понравилась.

Действие этого детектива разворачивается в частном учебном заведении для девочек - школе Святой Килды.  Холли, дочка детектива Френка Мэкки,  приносит полицейскому Стивену Морану записку, в которой неизвестная признается, что знает кто убил в прошлом году, на территории учебного заведения, мальчика-подростка Криса Хамера. Стивен Моран и Антуанетта Конвей( детектив отдела убийств),  отправляются в школу на доследование .
Повествование ведется от имени Стивена.
*****
Психологический детектив с элементами мистики. Мне не понравилось.  Подростковые проблемы меня не интересуют, да ещё  и эти странные и скучные вкрапления сверхъестественных способностей у школьниц пришлись не по душе. Затянуто, уныло.
Допросы были хороши, как и  в предыдущих книгах.

Цикл: Дублинский отдел убийств.
Следующий роман: Тень за спиной.

Художник Альфред Маурер "Сестры"

Прочитанный пятый роман Таны Френч (на моем счету уже восьмой) «Тайное место» оставил неоднозначное впечатление. Поначалу вся эта девичья «богадельня» вызвала отторжение, «детские» истории мне неинтересны, но затем роман стал затягивать… Хотя ретроспективное повествование до половины книги продолжало раздражать. Суть в том, что параллельно расследованию убийства юнца-ловеласа Криса Хармера на территории школы Святой Килды рассказывается история, предшествующая убийству, устами самих старшеклассниц, определенно имевших отношение к тому убийству.
Следует сказать, что характеры девушек, особенности поведения и среду их обитания писательница воссоздала как нельзя «аутентично» – молодец. Казалось бы, эти стервы и лгуньи должны вызвать праведное негодование. Но понимаешь их душевное состояние, отягощенное подростковыми комплексами, страхам и обидами, потому-то они и водят за нос следователей, наивно пытаясь обезопасить себя самих. Дураку ясно, что им приходится скрывать важные для следствия обстоятельства.
Но вот сами следователи?!. Я бы гнал таких поганой метлой из полиции… Прежде всего, старший детектив Антуанетта Конвей – это не женщина, а монстр, образчик не к месту применяемой толерантности и гендерного равенства. Не зря автор подметил, что будь таковая на инвалидной коляске, определенно стала бы начальником отдела. Понятно ее желание утвердиться в мужском коллективе, отсюда и грубость, и надменность, и своеволие. Уж очень она высокого о себе мнения. Но, повторно занявшись этим расследованием, навряд ли Конвей продвинулась дальше, если бы не напарник Стивен Морран?..
Впрочем, тот еще та «красная девушка»?!. Замечу, что Тане Френч не всегда удаются персонажи мужчин. Так и Стивен… уж очень он женственен и мягкотел, хотя его добродушие и деликатность позволяют раскрыть это дело. Парень умен и амбициозен, хотя до тридцати пяти лет болтался как «говно в проруби» в разных подразделениях дублинской полиции. Судьба… Но вот выпал шанс попасть в «элитарный» отдел убийств.
И еще один сквозной персонаж в романах Таны Френч – Френк Мекки отец девицы Холли, закрутившей всю эту катавасию, дав Стивену карточку со стенда «тайного места». Ведет Френк себя как многоопытный «дед-пердет», называет Стивена малышом, да и вообще любит выкобениваться. Он и сделал из Холли «хитроумную» сыскарку, предполагающую в каждом шорохе возможную опасность.
А теперь о больших «но» к автору!.. Методы работы детективов вызывают серьезные вопросы?! Они зачастую без попечителей допрашивают несовершеннолетних, устраивают обыски в их комнатах, запугивают страшилками о призраках. Такое поведение недопустимо в стенах учебного заведения, а уж тем паче в столь привилегированном, как Святая Килда.
Зачем в романе присутствует мистический компонент? Что хотел автор тем сказать – непонятно, что девицы фантазерки и без того очевидно.
И уж очень затянуто повествование… Я слушал аудиокнигу (о преимуществе таковых я уже высказывался), но к концу романа я просто устал. 25-ю, 26-ю и 27-ю главы проглотил уже в «Леново». Но осознал, что поверхностное чтение не годится, необходимы мельчайшие подробности в монологах и диалогах персонажей. Вернулся к аудиокниге.
В принципе, Тана Френч создала не просто очередной «атмосферный» детектив, а настоящий психологический триллер, который я и рекомендую к прочтению, несмотря на указанные мною «но».

Сравнение с Донной Тартт вкупе с выхваченной из других рецензий информацией о том, что это идеальная помесь детектива и young adult, прямо заставили меня тут же схватить эту книгу и начать читать. Увы, ожидания не оправдались.
Старания автора очень чувствуются, но в этом вся и проблема: слишком уж всё здесь нарочито, слишком легко угадываются все намерения, слишком причёсанный стиль повествования. Как виртуозный скрипач, в чьём исполнении совершенно нет его самого - только техника, только выверенные точные движения, только механика.

Объём романа считаю неоправданным. Героев немного и все они довольно просты, их личность обрисовать дело нехитрое. Детективная составляющая тоже не то, чтобы слишком сложная, с сотнями хитросплетений и заковыристым двойным дном.
Фактически весь объём ушёл на то, чтобы поведать читателю о взаимоотношениях персонажей. Это очень важно, не спорю! Сама люблю, чтобы психологии уделялось внимание; а здесь этого предостаточно. И всё-таки... и всё-таки, на мой взгляд, глубина проработки взаимоотношений не сопоставима по масштабу со всем остальным. Вот и получается, что раскрыть раскрыли, а зачем - не столь важно. Вот только как раз именно это и важно, потому что отношения ради отношений - это удел ток-шоу, а не литературы.

Мне понравилась атмосфера и две временные линии, раскручивающиеся параллельно друг другу. По душе пришлись и все герои: что девочки, что полицейские очень живые, настоящие, объёмные, за ними интересно следить и в их взаимоотношениях любопытно разбираться.
Но общие впечатления не такие радужные: всё вместе это похоже на долгий и запутанный рассказ подруги о том, что случилось как-то раз с кем-то из её друзей, когда сам рассказ интересный, но так много лишних деталей и подробностей, что ты начинаешь вязнуть в этом, а потом и вовсе перестаёшь понимать, кто, где, как, с кем, зачем и почему ты до сих это слушаешь.

«Тайное место» это не просто отличный детектив, это один из лучших детективов, что я прочла за последнее время. Прочла взахлёб, жадно глотая страницы и с огромным удовольствием. К тому же «Тайное место» из тех романов про которые говорят, что это больше чем детектив. Тана Френч вообще как-то удивительно ювелирно всё сработала: создала потрясающую атмосферу закрытой частной школы — всю пронизанную золотом и лёгкостью юности, а в то же время душную и зловещую; рассказала историю дружбы и взросления, и неизбежности исхода из закрытого и привычного места в большой мир.

Это редкий современный детектив, где автор в погоне за атмосферностью и психологичностью, ни на секундочку не забывает про детективную линию. Прекрасно и занимательно описан ход расследования, все ниточки распутываются, ничего нигде не обрывается и не провисает.

Ученица дорогой частной школы Святой Килды приносит в полицию, знакомому детективу Стиву Морану фото, что сняла с доски объявлений в школе. На фото изображён Крис Харпер (которого нашли убитым примерно год назад в их школьном парке), а внизу фотографии надпись: «Я знаю, кто его убил». Стивен Моран видит в этом свой шанс вырваться из отдела Нераскрытых дел и перевестись в отдел убийств. И вот Стив вместе с Антуанеттой Конвей (той ещё стервой из отдела убийств) возобновляют расследование.

Детектив Моран на полупальцах исполняет какой-то сложнейший танец, пытаясь с одной стороны разговорить 15-летних учениц, а с другой сработаться с Конвей. То, что он проделывает в ходе допросов, моментально оценивая каждую девочку и стараясь найти единственно верный тон, похоже на что-то среднее между балетом и шахматами.

Главы о расследовании чередуются с главами, где автор возвращает нас назад во времени, когда Крис Харпер был полон жизни и весел. Мы следим за событиями, которые предшествовали его смерти, которые запустили весь этот чудовищный механизм.
Хочу отметить отличный перевод Марии и Глеба Александровых. Очень здорово передали и стиль, и атмосферу, и юмор.

Какая это грусть-тоска и безумие духа- раздельное обучение! До добра не доводит. Ученики боятся встречи с настоящей жизнью после школы.
О взаимоотношениях полов узнают дома. Те, кто читал, обратили внимание на семьи. И на ответ "почему отдали дочь в пансион."
Это детектив и о подростках, и о нас с вами. Поймал себя на воспоминаниях. Как же "разматывало" и злило, уничтожало и / или возрождало маленькое глупое событие, вырастающее в подростковой голове до трагедии вселенского масштаба.
Все эти "хочу- не могу", "унизил- посмотрел- получил"
Предложите эту книгу детям- школьникам ( если читают), знакомым психологам.
Эпизоды допроса, реакция следователей, разнообразие характеров- все ярко.
Напряженный момент- допрос дочери полицейского в его присутствии.Не позавидуешь. "Примеряешь" эту жуткую ситуацию на себя.
То, как девчонка относится к парням: не следствие ли отношения ее родителей друг к другу? Дети все подмечают, только сказать не могут.
В романе не одно Тайное Место. На первом можно поместить зашифрованное послание о том, что "муляет".
Второе- как глоток свободы, как побег на волю. Желанный, но страшный. За него можно поплатиться, но "...время не сотрет никогда" воспоминаний о нем.

Что ж, худшее, что могли сделать маркетологи с этой книгой - это сравнить ее с   Тайной историей . Да, эффект достигнут, внимание привлекли, но сравнение это не выдерживает никакой критики, что мы и наблюдаем во множестве гневных отзывов читателей.

Детектив Таны Френч сам по себе прекрасный безо всякой там ни к селу ни к городу пришитой Донны Тартт. Красивый обволакивающий язык, атмосфера с легким налетом мистики, погружение в подростковую психологию и девичьи грезы. Да, практически сразу понятно, кто есть кто, но интереса к продвижению по параллельным сюжетным линиям это нисколько не убавляет.

Это мой первый детектив из серии "Дублинский отдел убийств", с персонажами знакома ранее не была, но портреты их неплохо вырисовались, нет ощущения оторванности от контекста и недосказанности. Так что вполне можно читать книгу саму по себе. А я, пожалуй, продолжу. Манера Таны Френч меня зацепила.