Цитаты из книги Уксусная девушка

Существует ли некий закон природы, по которому ученые неспособны водить автомобиль?

Похоже, все мужчины придерживаются мнения, что свои горести надо держать глубоко в себе, иначе стыд им и позор.

— Совсем как девушки в моей стране, — сияя, сообщил он. — Такая же дерзкая и строптивая.
— Как женщины, — с упреком поправила Кейт.
— Да, и женщины тоже. И бабушки, и тетушки.

— У нас в стране говорят: остерегайся сладкоежек, потому что сахар — не еда.

Целыми месяцами он не вспоминает о нашем существовании, потом вдруг воображает, что имеет право указывать, с кем нам ездить в машине и на ком жениться!

У меня было такое чувство, что я стою на краю болота и смотрю, как она погружается в трясину.

"Привет, Кейт! Мы получили разрешение на брак!" "Что значит — мы?" "Твой отец и я". "Надеюсь, вы будете счастливы вместе".

— Я никогда не выйду замуж за нелюбимого человека.

Кейт пожалела, что отец сам не может жениться на Петре, если уж он так озабочен его статусом. Они будто созданы друг для друга.

Кейт нравилось думать, что тетя неизменно носит шарфы не просто так, а с неким умыслом — скрыть шрам от пластической операции или, на худой конец, следы вампирских клыков.

Отказываться от пищи — это так по-американски! В других странах люди расширяют свой рацион, чтобы быть здоровее. Американцы делают наоборот

- Не только неосмотрительно, - перебила его Кейт. - Вы поступили по-свински, эгоистично, обидно и... мерзко!

- Вот крыса!

Где? - поспешно обернулась Кейт, но увидела лишь заросли кустарника.

Петр расхохотался.

- Почему ты так странно разговариваешь? -возмутилась Кейт, обернувшись к отцу. - Что на тебя нашло? Ненавижу маленьких детей, сам знаешь!

Петр снова одобрительно ухнул, глядя на нее с ухмылкой.

- Почему вы их ненавидите? спросил он.

- Ну, они не шибко умные, если вы не заметили.

- Умеешь делать кляр?

- Нет.

Он подождал, глядя на нее с надеждой.

- Сможешь научиться? — наконец спросил он.

- Смогу, если захочу.

- Почему бы тебе не захотеть?

- Если ты хотел сказать «тетя Тельма», то лучше подождать, пока она сама предложит. В любом случае, зачем тебе считать ее своей тетей, если она никогда ею не станет?

- У меня никогда не было тети! - воскликнул Петр.

- Везет же некоторым.

- Вы даже не представляете, чего избегают в своих клятвах современные брачующиеся, - сказал дядюшка Терон, закрывая книгу. - А что за клятвы собственного сочинения они дают! К примеру: «Клянусь не говорить более пяти минут в день о том, какие милые штуки выделывает наш песик».

— Почему мне нельзя надеть брюки? — Видишь ли, это официальное мероприятие, — объяснил отец. — Лично я иду в костюме. — Тебе стоит как-нибудь примерить платье! А я в нем выгляжу, как чертова болонка на прогулке!

В кино женщины всегда умудряются готовить на скорую руку изысканные блюда из остатков еды, обнаруженной в холодильнике. Однако Кейт понятия не имела, как это можно сделать из продуктов из холодильника Петра: майонез, несколько банок пива, яйца и бледные стебли сельдерея. Плюс смятая упаковка из "Макдоналдса", которую страшно открывать.

— Послушайте, мне помощь вовсе не нужна, — сказала Кейт. — Спасибо, конечно. — Вы говорите так из-за того, что я иностранец, но я-то знаю, что посуду в Америке моют мужчины. — Только не в этом доме. У нас тут ее никто не моет. Мы просто складываем посуду в специальную машинку и включаем, как она заполнится.