Вечірня школа

– Это не школа.
– И что же тогда?
– Место, куда отправляют агентов, только что успешно завершивших какое-то задание.

... старые форменные брюки морской пехоты выглядели точно как новые от «Ральфа Лорена».

Сержантский состав в нашей армии имеет самую эффективную разведывательную сеть. Они всегда и всё знают, а я не устаю этому удивляться.

... их нашли, нанесли им визит и прикончили выстрелами в голову. В качестве части процесса мирного урегулирования.

Это был орден «Легион почета», его второй.
[...] Ричер считал, что, строго говоря, он его заслужил, но не сомневался, что получил орден по той же причине, что и в первый раз, – обычная сделка и договорной подарок.
Возьми побрякушку и помалкивай о том, что тебе пришлось за нее сделать.

Они подобрали последние крошки штруделя с тарелок, допили кофе, оставив на дне чашек коричневую жижу, быстро встали и выскочили в дверь.

Младший состав и служащие постоянно делятся сплетнями. Таким образом, через пару секунд все знали, что мне не предстоит ничего особенно увлекательного. Я получил приказ прослушать какой-то бессмысленный курс с дурацким названием. Я тут же стал вчерашней новостью и больше не представлял интереса. Я вообще прекратил свое существование, исчезнув в бюрократическом тумане.

Мы желаем двигаться вперед и вверх.

Всегда лучше помалкивать и ждать, когда к тебе обратятся напрямую.

... сложность данного вопроса исключает использование простого языка; кроме того, само понятие простоты является делом абсолютно субъективным, а посему не вызывает сомнений, что для принятия определений, которые устроят всех, требуется предварительное и серьезное обсуждение.

Завжди краще вислухати все від початку до кінця.

Досвід завжди перемагає припущення.