Ваши письма я храню под матрасом

“Милая Астрид! Мы с вами обещали никому не показывать наши письма! А теперь они выйдут отдельной книгой. Страшно подумать, на что решилась Сара, 13 лет. Теперь кто угодно сможет прочесть то, что раньше было только между нами. Хотела бы я знать, как бы к этому отнеслись вы. У вас уже нет возможности ни что-то вычеркнуть, ни отредактировать. Как говорили у нас в библейской школе в Орсе: вытащим все на свет!” Эта потрясающая переписка завязалась в 1971 году, когда Астрид Линдгрен было 63 года, а С...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,6

638 оценок

5
68%
4
27%
3
4%
2
1%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 705Хотят прочитать 1583

Рецензии

M_Aglaya
16 января 2018
Пронзительная книжка... Весьма познавательно, временами трудно... Но, по крайней мере, документ эпохи.
Значит, в 1971 году одна шведская девочка-подросток написала письмо знаменитой и любимой всей страной писательнице. Неудивительно - Астрид Линдгрен получала массу писем, в том числе и от детей - и всегда на них отвечала - на детские, хотя бы один раз. "Если ребенок потрудился над тем, чтобы написать и отправить письмо, как же его оставить без ответа" - как-то так. Но девочка Сара чем-то привлекла ее внимание. Завязалась переписка, которая продолжалась долгие годы. Конечно, первое время письма шли более активно, затем все реже... Повзрослев, Сара изредка писала по одному письму за год, за несколько. Но они помнили друг о друге. Сара, что называется, была трудным подростком - за ней числились и правонарушения, и прогулы в школе, и ссоры с родителями и сверстниками, и даже помещение в психиатрическую клинику. Но Астрид Линдгрен всегда находила для нее слова поддержки и утешения, отвечала на трудные вопросы взросления, всегда настаивала - Сара, ты необыкновенная девочка, я верю в тебя!
Ну... вопрос спорный. )) Если так посмотреть, объективно... то Сара именно что обыкновенная девочка и выросла в обыкновенную женщину, со своими заботами и проблемами, но и со своими успехами и своим кусочком счастья в жизни... С другой стороны - все же выросла, а не сгинула в какой-нибудь маргинальной зоне, время и среда все-таки располагали... И наверно, письма от любимой писательницы тоже этому поспособствовали, в немалой степени.
В то же время - насколько эти подростковые письма ясные, бескомпромиссные, с неожиданными и точными наблюдениями. Так что это не была игра в одни ворота, мне кажется. В смысле, и Астрид Линдгрен эти письма тоже что-то давали. Связь с живыми подростками, читателями - а для кого еще она писала свои книги. Да! вот что особенно здесь ощущается - разговор на равных, не то что взрослого с ребенком, воспитателя с воспитуемым...
А мысль, что меня занимает - представить только, что каждый ребенок, подросток, взрослый так же, как и Сара, может раскрыться удивительным, оригинальным и необыкновенным - если у него найдется такой же внимательный собеседник, слушающий с уважением и любовью... Но не всем такое выпадает в жизни, да. ((

//Сара// "Третий раз побег не удался. Ума не хватило, но зато само ЧУВСТВО побега, выскочила и свободна! Люди, как же это здорово!"

//Сара// "Не знаю, можно ли доверять психиатрам. В каком-то смысле, может, и да. Но когда человек вот так все про тебя знает в малейших подробностях, чувствуешь себя беззащитным. Иногда."

//Астрид// "Ты пишешь, что ненавидишь всех, кто имеет над тобой власть. А таких много? А может, ты и сама иной раз пользуешься властью над другими - когда огрызаешься и упрямишься? Думаю, это самое трудное - имея власть, не злоупотреблять ею."

//Сара// "Наверное, можно сказать, что мне там //в психиатрической клинике// помогли (немножко). В конце концов человек уступает. "Ладно, ПРИДЕТСЯ быть нормальной". В некоторых случаях толк в этом точно есть."

/Сара// "Удивительно, до чего милыми становятся обычные люди и как начинают тебе нравиться, когда с ними редко встречаешься, вам не приходило в голову?"

//Сара// "Ни один человек, ни больной, ни здоровый, не в состоянии представить, что сошел с ума, и никакой человек не сможет объяснить другому, что он сумасшедший. Знать, что с тобой на самом деле, невозможно. Кажется, что ты нормальный, но уверенности нет. А доказательство, что с умом все в порядке, тебе выдадут только при выписке из клиники."

//Астрид// "Ни один человек не открывается целиком и полностью, даже если жаждет это сделат. Каждый заключен в собственное одиночество. Каждый человек одинок, хотя вокруг некоторых столько народу, что они не понимают этого или не замечают. До поры..."

//Астрид// "Если ты скажешь кому-нибудь: ты мне очень нравишься, но смех у тебя, по-моему, малость дурацкий... Тогда человек запомнит только, что он не так смеется, как бы ты его не любила в остальном, - улавливаешь?"

//Сара// "Понимаю, звучит ужасно, но вы согласитесь, что все мы, кажется, больше всего хотим быть любимыми (если мы здоровы, сыты и нам не страшно), и если тебя полюбят за внешность, это уже кое-что."

//Астрид// "Подцепить мужика с помощью внешности - не то же самое, что быть любимой. Внешность, конечно, может очаровать мужчину, но истинно говорю тебе: у того, что держится только на внешности, срок недолог. Это как жить в красивом пейзаже - скоро перестаешь его замечать, или по крайней мере им любоваться."

//Астрид// "Старше я точно стала, хотя сама замечаю это только по тому, сколько вокруг умерло людей."

//Сара// "НИКТО не в силах сам полюбить настолько же сильно, как хочет, чтобы любили его."

//Сара// "Астрид, вы ведь писали для каждого, в ком живет ребенок: я - тот ребенок, которому довелось войти и посидеть у горящей свечки с вами вместе."
Читать далее
37 понравилось
1,5K
TatianaCher
6 мая 2019
Астрид, вы ведь писали для каждого, в ком живет ребенок: я – тот ребенок, которому довелось войти и посидеть у горящей свечки с вами вместе. Порой я там усаживаюсь и теперь.
Много о каких писателях пишут и говорят, что они были великие гуманисты, но начнешь копать поглубже и такие бездны ада открываются, что не хочется к этим «гуманистам» и их книгам подходить на пушечный выстрел. Но есть, к счастью, и другие писатели и писательницы. Они не только создают мир слов на страницах книг, но способны подарить радость запутавшемуся и растерянному ребенку и взрослому, подарить утешение и свет. Много ли вы знаете великих писателей, что считали своим долгом отвечать каждому, кто напишет? Трудно даже представить подобное, где Астрид брала силы и время на это. Позже она правда, когда вал писем стал совсем уж неподъемным, стала отвечать заготовленными заранее стандартными открытками (опять же, даже на это сколько уходило времени и денег?). Но Астрид знала кое-что очень важное о детях, о их тоске по безусловной любви, просто по тому чтобы быть услышанными, чтобы почувствовать себя существующими. Сара в первых письмах кажется обычной глупой девчонкой в трудном возрасте и мне даже показалось странным, почему именно ее Астрид выделила из всех и начала подробную переписку с ней. Но чем дальше, тем больше Сарины проблемы становились очевиднее и ее боль, которую Астрид увидела в самом первом письме, вызывает такое участие и порой и слезы, что вся переписка читалась быстрее самого увлекательного романа. Фотографии, предлагающиеся к переписке, тоже маленькое окно в мир скрытых проблем и вырывающейся ярости от беззащитности. Книгу очень бы хорошо почитать родителям подростков, потому что родители часто не видят всего ужаса, а дети просто не могут рассказать, особенно если доверие уже подорвано. На фото симпатичная девочка, только почему-то на всех фото она стоит крайняя слева на групповых фото, она улыбается, но когда узнаешь, что ей довелось пережить, так хочется ее обнять и сказать, ты не одна, у тебя все будет хорошо, не все люди такие сволочи. А еще, я в который раз поразилась, насколько все плохо с детьми учителей:( Так и хочется крикнуть некоторым, что оценки и вообще школа – это вообще не главное, а вот любовь и уважение в семье, без этого никуда. И что жить ребенку без этой основы в жизни очень-очень трудно, и сколько приходится делать ошибок, пока не повзрослеешь! Как повезло Саре, просто невероятно, что Астрид так деликатно и уважительно общалась с ней все эти годы, спокойно выслушивая все, чем хотелось поделиться Саре, даже когда она несла «благую весть» попав в какую-то секту.
Очень рекомендую всем, эти письма так берут за душу, что без слез не обошлось, не обошлось и без собственных печальных воспоминаний. Но вспоминались и светлые моменты детства, когда в 10 раз берешь читать в библиотеке "Мио, мой Мио!" или "Мы все из Бюллербю" , и теперь, когда я, перешагнув рубеж стола для рулетки, все еще способна радоваться и сопереживать героиням Астрид в "Бритт Мари изливает душу" и "Черстин и я" . Спасибо вам Астрид за огонек свечи, которым вы так щедро делились и до сих пор делитесь со всеми. Вы не получили Нобелевскую премию, потому что какие-то люди, которые считают себя очень умными, не считают детскую литературу чем-то высоким и важным. Но много ли людей благодарно этим лауреатам и что такого великого реально они сделали по сравнению с вами?
Читать далее
29 понравилось
852
mikvera
1 октября 2019
Дружочек мой из Хоралюкке..
Здравствуйте, Астрид. Меня зовут Вера. Мне гораздо больше лет, чем Саре в то время, когда она начала писать Вам, но во мне до сих пор живёт юношеский бунтарский дух.
Я не могу принять поступок Сары. Не могу понять, как можно было ТАК поступить с Вами.
Это подло.
К счастью, Вы никогда не узнаете ни об этом поступке, ни о моём письме. А если даже и суждено тем, кто на небесах ЗНАТЬ, то, я надеюсь, Вас это уже не слишком обеспокоит. Я очень надеюсь, что там Вы наконец-то обрели покой, о котором так долго мечтали.
….Для чего? Для чего Сара издала эту книгу? Почему позволила себе сделать всеобщим достоянием то, что предназначалось только ей одной?
Своё первое письмо Сара написала знаменитой писательнице, «рассчитывая изменить свою жизнь», получив с её помощью роль Фидели. Но Астрид, в довольно жёсткой форме ответила, что не может ей помочь. То письмо Сара «порвала в клочья и спустила в унитаз. Никто и никогда не должен узнать, что я вам написала и что вы об этом думаете».
И хоть Сара его помнила очень хорошо, но «могут же и у меня быть свои маленькие тайны» (как пошло звучит эта фраза из уст взрослой женщины).
На самом деле, Сара была и остаётся крайне чувствительной и сверхэгоистичной девушкой, с какой-то звёздной зацикленностью на себе. Она хочет слышать о себе только хорошее, и совершенно не видит других людей. Я понимаю, это ещё и кризис подросткового возраста. Но, я также боюсь представить, насколько тяжело было с ней её родителям-учителям. Удивительно, что став матерью, она простила своего отца, но и мысли у неё не было, что и ей есть о чём попросить прощения. «Зато с мамой мы наконец-то говорили о том, что происходило в моём детстве. Она выслушала немало обвинений. И поэтому наши отношения с ней необыкновенно честные».
Сара..Сара, тебе 53 года. А ты всё такой же эгоистичный ребёнок, в котором так и не проснулся разум.
Астрид очень помогла тебе в жизни.
Ты пишешь ей: «Знаете, в психологии есть понятие - «быть увиденным», принятие всерьёз, безусловная любовь. ВОТ ЧТО на самом деле мне дали ваши письма».
Чем ты отблагодарила её?
Когда, после нескольких лет твоего молчания, она, старенькая и одинокая («каждый заключен в собственное одиночество») написала тебе:
«Дорогая Сара, что если ты просто пришлёшь мне открытку с цветами – самую красивую, какую найдёшь?»
Ты, Сара, будучи уже в счастливом браке, отправила ей эту открытку, и короткое письмо, добавив, «надеюсь, здоровье есть и вы хорошо себя чувствуете»
А спустя пару месяцев ты написала ей:
Дорогая Астрид!
«Я потом сообразила, что вы, видимо, испугались, что я заявлюсь с цветами собственной персоной, - так ведь? Но такое бы мне и в голову не пришло. Ясно же, что вы не можете принять у себя весь мир!»
Глупая..Глупая Сара, неужели же за столько лет, ты ничего не поняла, ничего не «увидела»?
Судя по всему, это было твоим последним письмом, которое прочла Астрид. Следующее ты написала ей через 10 лет, уже после её смерти.
А потом ты, умиляясь своей юностью, издала эту книгу, добавив для Астрид, которая, конечно же, уже не могла тебе ничего ответить:
«Милая Астрид! Мы с вами обещали никому не показывать наши письма! А теперь они выйдут отдельной книгой. Страшно подумать, на что решилась Сара, 13 лет.»
Враньё! Решилась на это 53-х летняя Сара Швардт. Она наконец -то получила то, на что «рассчитывала», когда писала Астрид Линдгрен своё первое письмо.
Это же её письма. Она может делать с ними всё, что захочет. Может написать ещё сколько угодно писем. Ответа не будет.
Читать далее
18 понравилось
647