1. Я из числа тех самых славных малых, которые могут достать всё. Абсолютно всё, хоть чëрта из преисподней. Такие ребята водятся в любой федеральной тюрьме Америки. Хотите – импортные сигареты, хотите – бутылочку бренди, чтобы отметить выпускные экзамены сына или дочери, день вашего рождения или Рождество... а может, и просто выпить без особых причин.
2. Будущее – одна из тех вещей, о которых заключëнные не позволяют себе задумываться.
3. – Память на редкость коварная штука... Если достаточное количество людей хочет, чтобы ты что-то вспомнил, то вспомнишь, что очень вероятно. (Энди Дюфресн)
4. В каждой тюрьме есть несколько человек, имеющих наибольший авторитет среди заключëнных.
5. Я восхищался им. Вместо того, чтобы ныть по поводу своих проблем, он продолжал спокойно жить и старался сделать свою жизнь максимально приятной и интересной. Тысячи людей вокруг на такое отношение к вещам не способны, и не только здесь, но и за пределами тюремных стен. (Об Энди Дюфресне)
6. Тюрьма – не то место, где сбываются сказки.
7. Раньше он был банкиром. А это человек, который понимает лучше остальных, как можно сделать так, чтобы превратить деньги в реальную власть. (Об Энди Дюфресне)
8. Просто нужно уметь выщелять крупицу истины из тонн лжи, пустых сплетен и тех частых случаев, когда желаемое выдаëтся за действительное.
9. Всё же в этом ублюдском мире, во всей этой мышиной возне и суете, во всëм этом навозе встречаются иногда поразительно красивые вещи, радующие человеческий глаз, и беда многих в том, что они об этом забыли.
10. Чëрные, белые, жëлтые, краснокожие – в тюрьме всё это не существенно, вот уж где наступает всеобщее равенство! В тюрьме каждый заключëнных – негр, и приходится привыкнуть к этой идее, если вы не хотите нарваться...
11. Энди Дюфресн был не такой, как я или кто-нибудь ещё из обитателей Шоушенка. Он принёс сюда пять сотен долларов, но этот сукин сын ухитрился пронести сквозь тюремные ворота нечто гораздо большее. Возможно, чувство собственного достоинства, или уверенность в своей победе... или, возможно, просто ощущение свободы, которое не покинуло его даже среди этих забытых богом серых стен.
12. – Люди, которые прибегают к моей помощи в Шоушенка, в большинстве своём – тупые, жестокие чудовища. Люди, которые правят миром, лежащим за этими стенами, тоже жестоки, и тоже чудовища, разве что они не настолько тупы: планка компетентности стоит чуть повыше. Не слишком, но слегка. (Энди Дюфресн)
13. У мистера Нортона на каждый случай имелась цитата из Библии, и если вы когда-нибудь встретите человека, похожего на него, мой вам совет: обходите его десятой дорогой.
14. Знаю, что люди иногда выдают желаемое за действительное и что никогда не стоит доверять своей памяти.
15. События в человеческой жизни разворачиваются в трëх направлениях: хорошо, плохо и ужасно.
16. Он стал часто смотреть в пустоту, а я знаю, что когда у заключëнного появляется такой взгляд, он считает оставшиеся годы в тюрьме, месяцы, недели, дни...
17. У него не было ничего, кроме времени. (Об Энди Дюфресне)
18. Сколь многого может добиться человек, если у него есть время и желание.
19. Энди носил свою свободу как невидимый пиджак, и хотя он находился за решëткой, никогда не походил на заключëнного.
20. К неволе привыкаешь. Когда у человека отнимают свободу и приучают его жить в клетке, он теряет способность мыслить как прежде.
21. Это был охранник Тремонт, бедняга, который явно не стоял в очереди, когда Господь раздавал мозги.
22. Он рассказывал во всех подробностях, что в договоре хорошо и что плохо, объясняя непонятные термины и предостерегая от операций с финансовыми компаниями, которые отличались от сидящих в Шенке грабителей только тем, что были официально зарегистрированы и признаны.
23. – Надежда – хорошая вещь, возможно, даже лучшая из всех. Она не умирает. (Энди Дюфресн)