The Sleeper and the Spindle

«– Это всё ведьма! – объяснил пьянчуга.
– Злая фея! – поправил его некий толстолицы посетитель.
А я слыхала, то была чародейка, – возразила трактирная служанка».
⠀
С Гейманом у меня ещё со времён «Американских богов» не задалось. Но так как экранизации по мотивам его произведений мне заходили практически всегда ( «Звездная пыль» », «Как разговаривать с девушками на вечеринках» , сериал «Американские боги»), то я решила взять его сказочный «комикс». В этот раз всё вышло несколько лучше.
⠀
Мрачноватая сказка, мало текста и красивые иллюстрации – это с одной стороны. Опять же мало текста и предсказуемый сюжет – с другой. Неприятные описания – немного тусклые, хотя, как я полагаю, именно они должны были добавлять мрачноватой брезгливой атмосферы. Мне не добавили.
⠀
Эту историю вытянули иллюстрации. Стилистика изображений показалась мне очень даже «геймановской», подходящей под текст. Но сам микс «Белоснежки» и «Спящей красавицы» – ну такое. Полистать можно ради интереса, поразглядывать картинки… и пожалуй всё.

Лет так 70 назад в день своего 18тилетия юная принцесса уколола палец веретеном и заснула. И вместе с ней заснул весь королевский двор. И немало принцев (да и принцесс) пытались пробудить спящую красавицу, да только погибли все на подступах ко дворцу. Так гласит легенда...
Годы спустя таинственный "сонный мор" начинает расползаться от дворца во все стороны, усыпляя всех и вся на своём пути. И храбрая королева соседнего королевства (которая давно забыла своё имя, потому что все зовут её "Ваше Величество) и её три верных гнома решают разобраться с этой проблемой.

Чудесный и своеобразный ретеллинг давно известной сказки "Спящая красавица" от моего обожаемого Нила.

В небольшой сказке, читающейся от силы пару часов, смешалось воедино многое. Тут тебе и Спящая красавица, и Белоснежка, и Ходячие мертвецы и многое другое. Мир, за пределами двух королевств обрисован полунамёками и зацепками, указывающими то на одно, то на другое. Характеры героев весьма схематичны, но при этом понятны. А главное есть загадка и небольшой "вот это поворот".

Особое очарование конечно добавляют иллюстрации Криса Ридделла. Абсолютно все страницы оформлены в духе истории, а некоторые главы прямо начинаются с иллюстраций.

Издание, конечно больше предназначено для фанатов Геймана или его творческого дуэта с Ридделлом. И эта сказка вряд ли сгодится для чтения её детям на ночь. Хотя рейтинг 18+ стоит из-за одного единственного поцелуя.
Но я - фанатка и мне понравилось!

Каждый человек способен разглядеть что-то, по-своему уникальное, в любом произведении. Порой, перечитывая сказки из детства, мы замечаем новые детали, и меняется смысл.
А вот Нил Гейман идет дальше. Он берет всем известные сюжеты из тех же сказок : храбрых рыцарей, сказочных принцесс, волшебных гномов, не забывает и про таинственные замки.
Потом пропускает все это через призму своей фантазии и выдает абсолютно иную историю.
Если вы были твердо уверены, что знаете, где скрывается зло и кому стоит спасать прекрасную деву из беды, то советую прочесть эту книгу, чтобы слегка встряхнуться.
Незатертый и незатянутый сюжет в оформлении, дополняющим картину четкими деталями. Творческий тандем Нила Геймана и Криса Ридделла снова покорил мое сердце.

Из аннотации ясно, что ждёт впереди – переплетение нескольких сказок, магический реализм и немного мрачности. Так и оказывается на самом деле – несколько известных сказок (одна из которых – о спящей красавице) сплетаются в новую, которая одновременно похожа на все и не похожа ни на одну из них. И это было бы здорово, если бы не было так грустно.

Сюжет действительно уникальный, хоть и переделан из традиционных сказок, но невероятно сильно отталкивает и манера повествования, и странно расставленные акценты. Из-за акцентов я даже немного засомневалась – автор хотел нагнать мистики и страха или просто оттолкнуть неприятными сценами и образами? К слову, я люблю страшные и мрачные сказки (особенно скандинавские – там вообще почти всегда всё плохо), омерзения они у меня не вызывают, а здесь всё наоборот. История торопливая и очень скомканная, хотя могла бы получиться действительно захватывающей, но, видимо, было решено оставить домысливать и додумывать детали, образы и мысли героев читателям, либо просто смотреть на картинки и получать ту сказку, которую домыслил иллюстратор.

Мне кажется, автору всё-таки следовало постараться побольше и не ограничиваться одним каркасом истории Или же он решил, что картинки прекрасно заменят наполнение? Но разве они не должны служить всего лишь дополнением? Для истиной сказки недостаточно всего лишь взгляда с другой стороны, поэтому буду называть эту книгу присказкой и с опаской подходить к творчеству самого автора.

Книги Нила Геймана я люблю, но эта история мне совсем не понравилась.
Волшебная и добрая сказка из детства превратилась в неприятную историю со странным концом. Хотя вот то, как автор повернул сюжет всем известной сказки, мне даже понравилось. Идея очень крутая, но вот воплощение совсем мне не по душе. Противные пауки и черви, которые так и проползают через всю эту историю, вызывали у меня лишь отвращение
Еще мне не понравилось то, что сюжет как будто перескакивает с места на место и не складывается какого-то единого повествования. Мне постоянно приходилось напрягаться, чтобы понять, куда мы переместились на этот раз.
Книжка совсем малюсенькая и прочиталась за час, хотя большую часть из этого времени я разглядывала иллюстрации. Вот иллюстрации мне очень понравились! Особенно то, как изображена королева. Спасибо художнику за такие красивые картинки к этой странной истории.

«Дальняя дорога – вот что делает подарок по-настоящему волшебным.»
Казалось бы, история стра как мир: в день своего шестнадцатилетия принцесса уколет палец о веретено и заснет на сотню лет, а разбудит ее лишь поцелуй истинной любви.
Только вот…
Только вот что, если на месте прекрасного принца на ослепительно-белоснежном скакуне вдруг окажется храбрая королева, сопровождаемая компанией гномов? А прекрасная принцесса окажется совсем не той, за кого себя выдает….
Сказка на новый лад.
О храбрости, приключениях, нелегком пути, чудовищах (между прочим, кроющихся не в густых чащах темных лесов и пещерах, а совсем рядом: в человечьих сердцах) и, разумеется, любви.
Нил Гейман и Крис Риддел-тот литературно-художественный тандем, которым не перестаю восхищаться, ведь так приятно листать книгу, полную волшебства, удивительных хитросплетений сюжета и тонкого юмора и рассматривать детально проработанные иллюстрации, запечатлевающие самые яркие сцены произведения.
«Выбор все еще есть, подумала она, достаточно насидевшись. Выбор есть всегда.
И она сделала выбор.»

Что-то не складываются у меня отношения с Нилом Гейманом. Я никак не могу понять, мне нравится его стиль или все же нет. Слушая восторженные отзывы о его творчестве почти от всех знакомых, я с упорством танка потихоньку читаю одну его книгу за другой и пытаюсь взглянуть на них под другим углом. Может мне просто недоступно увидеть что-то, что так восхищает других читателей?! Или я просто не нашла свою нишу в его творчестве. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Рассказ "Дева и веретено" является очень коротким переосмыслением сказки о Спящей красавице. Не стоит лезть во что-то, если ты не понимаешь этого и не видишь истинную суть вещей, даже из лучших побуждений. Все может оказаться не так, как кажется на первый взгляд. Ну и благими намерениями, как говорится… Happy End в наличии: зло наказано, справедливость восторжествует со временем, а добро отправляется на поиски внутреннего "Я" и осознания себя как личности. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀
И мне показалось, или королева действительно олицетворяет Белоснежку?! ⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Наверное единственное, что меня пока восхищает в творчестве Геймана, это его идеи. Они глобальны, удивительны, некоторые даже абсурдны, в хорошем смысле этого слова, и автор не боится экспериментировать, что меня покоряет. ⠀⠀
⠀⠀⠀⠀
Оформление прелестнейшее! Я первый раз знакомлюсь с творчеством Криса Ридделла и иллюстрации мне очень понравились, идеально подходят духу рассказа. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Да вы, Гейман, сказочник! Да еще какой!
Второе произведение у Нила Геймана, вторая его сказка и второе попадание в яблочко!

Давным-давно, ну не так чтобы уж очень, а лет этак 60-80 тому назад принцесса уколола палец и уснула...

• Как будить-то ее?
• Обычным способом. Так в сказках говорится...
• Ага. То есть миску холодной воды на голову и орать "Подъем! Подъем!"?
• Да поцелуй же!

  Но принца в сказке не оказалось, зато нашлась молодая королева (с женихом за пазухой) и троица гномов. Да не беда, справимся...

  Этакий микс из всем известных сказок превратился в свою уникальную историю.

Отличная книга! Я вообще в последнее время с интересом отношусь к тому, как переделывают сказки. А сказка переделанная Нилом Гейманом - это значит точно будет крутой поворот! А может и не один! Нетипичная главная героиня - готичная королева, нетипичный враг, конец не такой к которому мы привыкли в сказках. И очень красивые иллюстрации Криса Ридделла!

• Вы в курсе, что идёте на восток?- осторожно поинтересовался один из них.
• Да,- сказала королева.