Подробный иллюстрированный комментарий к роману "Евгений Онегин"

Рейтинг LiveLib

4,8

14 оценок

• 5
  79%
• 4
  21%
• 3
  0%
• 2
  0%
• 1
  0%

Ваша оценка

Отметить эмоции

Прочитали 16Хотят прочитать 21

Рецензии

• 

  Radani23 декабря 2023 г.

  Читала параллельно с «Комментарием» Лотмана.

  Что понравилось: разъясняются не только непонятные реалии, но и просто устаревшие слова. Скажем, больше, чем у Лотмана, рассказано о частице –с: что это за сокращение и какой смысл имело. На полях книги много репродукций картин, что весьма атмосферно – например, к рассказу о круге чтения барышни и о замужестве Прасковьи Лариной – «Роберт Ловлас уговаривает Клариссу сбежать» Ф. Хеймана,
  
  «После венчания» Ф.С. Журавлева
  
  и «Проводы новобранца» И.Е. Репина.
  
  Так что рассматривание этой книги – отличный повод познакомиться с живописью. Кроме того, включены портреты упомянутых известных людей, гравюры, фото предметов типа альбома «уездной барышни» и даже фото записи в метрической книге о венчании самого Пушкина с Натальей Гончаровой. На полях же комментатор даёт связанные с текстом романа фрагменты из писем Пушкина, отрывки из сборников наставлений для девиц, цитирует стихотворения других поэтов и рассказывает немного об их судьбах (например, Пушкин посвящает строфу Баратынскому, и следует комментарий с фрагментами упомянутых стихотворений и расшифровка, почему о нём говорится, что он «один, под финским небосклоном» - довольно занятная история, Лотман об этом не рассказывает).

  Что не понравилось: встречаются комментарии откровенно поверхностные. Так, Ленский читает Онегину «отрывки северных поэм», и следует объяснение: «произведения немецких авторов: Шиллера, Гёте и др.» Это неверно. Север – это поэтическое название для России. Немецкие княжества были расположены уж точно не севернее Российской империи.

  Существенный недостаток – нет выделений курсивом, которые делает сам автор, включая таким образом цитаты, вводя слова в особом (часто ироническом) значении. Таких выделений в тексте романа довольно много (например, «нечто» и «туманну даль», о которых пишет Ленский – романтические штампы).

  Ещё покоробило (уже на первых страницах) объяснение значения слова «анекдот» - «Анекдотами до Вовочек и блондинок называли любые занимательные истории, похожие на правду». Не знаю, на кого рассчитаны такого рода комментарии, но у меня такое заигрывание с читателем вызывает отторжение, да ещё и слово «анекдот» нормально не истолковано. Благо что таких сомнительных комментариев больше нет.

  В итоге: очень привлекает множество репродукций, отрывки из исторических документов и стихотворений, но огорчают единичные неточности и отсутствие курсива, создающего подтекст.

  Читать далее

  14

  494
• 

  sdubovik11 февраля 2020 г.

  Евгений Онегин, который меня впечатлил

  В школе Евгения Онегина я не дочитал до конца, не хватало сил дойти до финала – было и не интересно, и непонятно зачем эту прошловековую муть читать. При этом треть первой главы я выучил наизусть, ибо именно на ней тренировал память.
  Моё отношение к Пушкину и его творчеству в то время я охарактеризовал бы так: сильно распиаренный системой образования из-за связи с декабристами, писатель, ничем не лучше остальных.

  Лет 10 назад, уже в зрелом возрасте, я взял Онегина в руки повторно. Решил дать классике второй шанс.
  О, божэчки, это было прекрасно. Я прочитал залпом, смакуя атмосферу, слог, точно подмеченные и описанные детали быта, жизни и характеров.
  После прочтения Онегина в очередной раз убедился, что заставлять школьников читать классику, это, как если бы только что пришедшего в закупки специалиста начать грузить сэплай чейн менеджментом. Вроде бы полезно, но чрезвычайно несвоевременно.

  Недавно организм снова захотел, чтобы я почитал ему Онегина. Какая-то пушкинонедостаточность случилась.

  Купил Онегина в издании с комментариями Леонида Рожникова.
  Это как книга в книге. В середине разворота текст Пушкина, поля – комментарии со значениями слов и целых предложений, краткиличностей и персонажей, упомянутых на страницах.

  Комментарии заставили прочитать Евгения Онегина трижды.
  Вначале читаешь на развороте текст Пушкина, потом ещё раз, но уже делая остановки в местах с комментариями. В третий раз – текст романа, но осмысленный после комментариев.

  Благодаря иллюстрациям и комментариям на полях, роман стал более ярким, насыщенным и удовольствие от прочтения выросло в несколько раз.
  Все куски романа, которые раньше были набиты незнакомыми фамилиями и, как оказалось, часто не понимаемыми до конца фразами и целыми явлениями, обрели ясный смысл и украсили уже знакомые строки.

  Евгений Онегин прекрасен. Действительно, ай, да Пушкин, ай, да сукин сын!

  Леониду Рожникову огромное спасибо за проделанную работу и за возможность повторно открыть для себя роман!

  Читать далее

  5

  665

Подборки с этой книгой

• • 
  • 
  • 

  Проспект

  • TinaMirgorodskaya
  • 28 книг
• • 
  • 
  • 

  Евгений Онегин

  • TinaMirgorodskaya
  • 5 книг