Ассоциация знакомого книголюба - Дэвид Линч.
Я влюбилась в эту книгу-картинку японской художницы, ужасно захотелось поделиться с дочерью такой красотой.
Эта книга оформлена в большей степени по канонам современной иллюстрации, но отчасти напоминает и о традициях японской гравюры, художественный язык которой исторически был максимально ясным и выразительным, автор должен был ухватить типичное или наоборот уникальное, передать идею пейзажа или жанровой живописи. В иллюстрациях Акико Миякоси черты лица и цвет кожи девочки изображены гротескно: преувеличена бледность и черты лица очень схематичны. Отмечу, что японской эстетике свойственно напряжённое восприятие каждого момента, на мой взгляд, в рисунках к "Чай в зимнем лесу" это тоже ярко выражено.
Работы Акико Миякоси отмечены множеством наград. "Чай в зимнем лесу" вышла в 2010-м году, а в 2012-м заняла первое место на конкурсе японских книжек-картинок. На сегодняшний день она переведена уже на 12 языков.
По сюжету девочка Кикко отправляется одна догонять отца, чтобы передать забытый пирог для бабушки. В лесу она бежит за человеком в тёмном пальто, которого принимает за своего отца, но незнакомец оказывается необыкновенным говорящим животным, а саму героиню в книге приглашают присоединиться к сказочному чаепитию.
Дочь шести лет с интересом прочитала книгу сама.
Данные о книге:
Акико Миякоси. Чай в зимнем лесу.
Иллюстрации автора.
Перевод - Елена Байбикова.
Издательство - "Манн, Иванов и Фербер"
Возраст - с 4 лет.
6 понравилось
