Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

Акико Миякоси - The Tea Party in the Woods

Ваша оценка

4,4

(33)

The Tea Party in the Woods

Name: The Tea Party in the Woods
Rating: 4.4 (33 reviews)
Author: Акико Миякоси
ISBN: 978-1771381079

Акико Миякоси

When a young girl named Kikko realizes her father has forgotten the pie he was supposed to bring to Grandma's house, she offers to try and catch him as he makes his way through the woods. She hurriedly follows her father's footprints in the snow and happens upon a large house she has never seen before. Curious, Kikko peers through the window, when she is startled by a small lamb wearing a coat and carrying a purse. Even more surprising, the lamb speaks, asking her in a kind voice, ?Are you here ...

Жанры

Издательство:

Kids Can Press

ISBN:

978-1771381079

Год издания:

2015

Язык:

Английский

32 pages

Возрастные ограничения:

Рейтинг LiveLib

4,4

33 оценки

5
61%
4
33%
3
6%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 37Хотят прочитать 102

Рецензии

asia_shelestoman
26 апреля 2023
Ассоциация знакомого книголюба - Дэвид Линч.
Я влюбилась в эту книгу-картинку японской художницы, ужасно захотелось поделиться с дочерью такой красотой.

Эта книга оформлена в большей степени по канонам современной иллюстрации, но отчасти напоминает и о традициях японской гравюры, художественный язык которой исторически был максимально ясным и выразительным, автор должен был ухватить типичное или наоборот уникальное, передать идею пейзажа или жанровой живописи. В иллюстрациях Акико Миякоси черты лица и цвет кожи девочки изображены гротескно: преувеличена бледность и черты лица очень схематичны. Отмечу, что японской эстетике свойственно напряжённое восприятие каждого момента, на мой взгляд, в рисунках к "Чай в зимнем лесу" это тоже ярко выражено.

Работы Акико Миякоси отмечены множеством наград. "Чай в зимнем лесу" вышла в 2010-м году, а в 2012-м заняла первое место на конкурсе японских книжек-картинок. На сегодняшний день она переведена уже на 12 языков.

По сюжету девочка Кикко отправляется одна догонять отца, чтобы передать забытый пирог для бабушки. В лесу она бежит за человеком в тёмном пальто, которого принимает за своего отца, но незнакомец оказывается необыкновенным говорящим животным, а саму героиню в книге приглашают присоединиться к сказочному чаепитию.

Дочь шести лет с интересом прочитала книгу сама.

Данные о книге:
Акико Миякоси. Чай в зимнем лесу.
Иллюстрации автора.
Перевод - Елена Байбикова.
Издательство - "Манн, Иванов и Фербер"
Возраст - с 4 лет.

Читать далее
6 понравилось
0
116
Klausstrofobia
14 марта 2022
Внучка, бабушка, лес…
Всем с детства знаком этот сюжет. Только Акико Миякоси рассказывает историю по-иному: лес не кажется жутким, а звери в нем – не представляют опасности.
Зимним утром папа Кикко уходит к бабушке, чтобы убрать выпавший за ночь снег. Девочка замечает, что папа забыл пирог, и отправляется вслед за ним в заснеженный лес (шапочка красного цвета на голове у Кикко, мне кажется, неспроста). Но по пути она спотыкается - и это падение, напоминающее историю Алисы, направляет героиню к волшебному чаепитию (только без Шляпника).
В первую очередь в этой книге меня привлекли черно-белые рисунки с яркими акцентами. В них есть что-то отчасти зловещее, но ярко-красные и солнечно-желтые детали рассеивают тревоги и страх.
Акико Миякоси – писательница и художница, поэтому текст нельзя воспринимать отдельно от иллюстраций, это единый глубокий сюжет.
Книга «Чай в зимнем лесу» получила главный приз на японском конкурсе детской литературы, и мне понятен выбор жюри – это прекрасное издание, скрывающее в себе щепотку волшебства и детскую веру в свои смелые фантазии!
Читать далее
4 понравилось
0
169