Что хотелось бы прочитать в этом году
AnastasiyaSycheva
- 3 245 книг

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Замечательная книга, захватывающая история о судьбе целой семьи.
После трагического события произошедшего в доме Ренвиков, жизнь каждого члена семьи ощутимо изменилась. Самоубийство мужа любовницы главы семейства не оставило никого безучастным. Даже маленькую пятилетнюю Каролину. И как тут остаться равнодушным, когда совсем незнакомый мужчина убивает себя, держась за твою руку?
Даже после стольких прожитых лет, это событие осталось ключевым. А появление в городке Джо, сына самоубийцы, перевернула жизни главных героев навсегда.
Эта книга мне очень понравилась, я уже давно не читала ничего столь для себя захватывающего. Это книга о любви, ненависти и, конечно, прощении. Ведь так важно в жизни не только уметь любить, но и прощать.
Книги Луанн Райс – это не стандартные любовные романы и любовная линия занимает тут совсем не главное место. Это пульсирующий комок нервов и эмоций, заставляющий читателя сопереживать и надеяться.
26 марта 2010

Переводчик Кульнева М.Л., полюбившаяся мне по «Настройщику» Дэниела Мейсона, в этот раз расстроила. Куда делся богатый на прилагательные русский язык? В «Настройщике» она сумела передать тончайшие нюансы чувств и хитросплетения мыслей, здесь же местами раздражало откровенное косноязычие. Я не могла понять, что подразумевается. И по ходу действия так и не догадалась. Может еще «не доросла» до данного произведения и нужно перечитать позднее, или оно пришлось не ко времени.
Первые главы озадачили. Неужели вся книга будет такой? Простые предложения, какой-то рубленый текст, странные описания происходящего. Но, как оказалось, это были воспоминания пятилетнего ребенка во всей их незатейливости. И такие же чувства. Все бы ничего, но книга пронизана этими детскими переживаниями, и порой создается впечатление, что герои так и не выросли.
Главный герой, Джо, пронес через годы обиду на Каролину, девочку, в доме которой умер его отец. Именно она не рассказала ему правду о том, как он умер. Знала и не рассказала. Какое преступление! Странная причина для обиды. Я бы поняла, если бы Джо не простил мать, измена которой привела к самоубийству мужа. Или если бы Джо возненавидел отца, покончившего с собой и бросившего его. Да, бросившего, именно так зачастую дети воспринимают добровольный уход родителей из жизни. Джо осудил Каролину за грехи их родителей. Но спустя годы он найдет эту девушку и причину, чтобы оказаться ближе к ней и к месту, где все произошло. Знает ли сам Джо, чего он хочет? Думаю, нет. Понять и простить? Вряд ли.
Когда душа пытается открыться – напряжение нарастает, и это чувствуется в романе «Берег светлячков». Отдельные сцены в книге невозможно читать равнодушно.
Как приятно было посидеть с тобой на пляже. Быть вместе. Больше ничего не имеет значения, Каролина. В самом окончательном итоге, когда уже все сказано и сделано, имеет значение только это — быть вместе.
"Берег светлячков" Луанн Райс
— Иногда, для того чтобы взять, нужна большая щедрость, чем для того, чтобы отдать, — сказал Джо.
— Как это? — не поняла Каролина.
— Позволить другому дать тебе то, что он может предложить. Если ты всегда кому-то что-то отдаешь, ты никогда не испытываешь разочарования, потому что не ждешь ничего взамен. Но это тоже по-своему печально. Потому что ты никогда не бываешь открытой и не предоставляешь другим шансов.
"Берег светлячков" Луанн Райс
И многое другое. За это, за ком в горле и влагу на щеках не могу поставить ниже четверки.

— Иногда, для того чтобы взять, нужна большая щедрость, чем для того, чтобы отдать, — сказал Джо.
— Как это? — не поняла Каролина.
— Позволить другому дать тебе то, что он может предложить. Если ты всегда кому-то что-то отдаешь, ты никогда не испытываешь разочарования, потому что не ждешь ничего взамен. Но это тоже по-своему печально. Потому что ты никогда не бываешь открытой и не предоставляешь другим шансов.

Как приятно было посидеть с тобой на пляже. Быть вместе. Больше ничего не имеет значения, Каролина. В самом окончательном итоге, когда уже все сказано и сделано, имеет значение только это — быть вместе.
Другие издания

