Охайні прописи ерцгерцога Вільгельма

У центрі нового роману Наталки Сняданко особиста історія одного з найекстравагантніших членів імператорської родини Габсбурґів — Вільгельма, більше відомого в Україні за бойовим псевдонімом Василь Вишиваний. У романі його українську ідентичність розширено уявною — ймовірною — частиною біографії. У ній він не помирає у стінах Лук’янівської в’язниці, як відбулося насправді, а опиняється в радянському Львові, одружується, виховує сина й онуку, разом із дружиною, котра походила з давньої львівсько...

Рейтинг LiveLib

4,2

36 оценок

5
47%
4
42%
3
3%
2
8%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 38Хотят прочитать 38

Рецензии

sireniti13 октября 2018 г.
Екскурс в історію
Я не знаю, які характеристики дати цій книзі. Історична, художня, сімейна сага, воєнна, пригодницька, політична? Цікава, захоплива, повчаюча, різнопланова, пізнавальна? Тут все це є. А ще вона водночас і сумна, і весела, і ностальгійна, і просто життєва.
Книга про життя українського народу. Про минуле, сучасне… надії на майбутнє.
Так, головний герой тут ерцгерцог Вільгельм, більше знаний як Василь Вишиваний. Але на фоні розповіді про нього і його сім´ю, предків і нашадків, показане і життя українців. Без прикрас, без перебільшень, таким, яким воно справді було. Із мемуарів, спогадів, оповідей очевидців.
Наталка Сняданко за основу взяла реальну історію, справжню біографію, але доповнила ії тим славнозвісним «якби».
Що було б, якби Василь Вишиваний не згинув у підвалах Лук´янівки? Як би склалося його життя? Що зробив би він з шансом, яким йому, а раптом і справді, з якихось причин подарувала б доля?
А нічого такого незвичайного і не було би. Жив би звичайним життям, дружина, син, внучка, цікава робота. Викручувався б, як міг, в роки, коли навіть гарний кусень м‘яса був дефіцитом. Отут він і знайшов своє покликання. Отут і пригодилася його харизма.
Роман Наталки Сняданко - надзвичайно цікавий екскурс в історію. В світову, українську, в історію Львова.
І Василь Вишиваний, член імператорської родини, - теж частинка цієї історії. Буремної, пристрасної, зі злетами і падіннями. Подекуди кровавої і страшної, з втратами і надбаннями. Від царя до совєтів, від совєтів до незалежної України.
Дуже вишукано описане життя при дворі. Особливо розклад дітей. Як жили, працювали, відпочивали, готувалися до аристократичного способу життя. Кожен крок, хвилини були розписані похвилинно. Ніяких поблажок не було нікому. Батько Вільгельма був суворий і прискіпливий і дуже любив дисципліну.
Діти росли у розкоші, але умови були майже спартанськими.
Ніхто й подумати не міг, як усе зміниться. Що скоро від їхнього звичного образу життя залишиться тільки спогад. Легка примара, яка витатиме в повітрі ще кілька десятка років, а потім розтане і вона.
Ця книга просто скарбниця українського фольклору і побуту. Будьте готові, що від опису смаколиків, від рум´яної паски до квашеної капусти, слюна буде виділятися в неймовірних кількостях. А ще тут багато згадок про цукерні, кав´ярні, крамнички, яких уже давно не існує. І залишається тільки згадувати про них з якимось дивним для самої себе мазохізмом, адже я ж не можу жалкувати про те, чого не знала. Але жалкую і трохи заздрю тим, хто жив у часи, коли солодощі були натуральними, а ковбаса не мала ніякого відношення до туалетного паперу.
Самобутній, неповторний роман. Абсолютно не схожий на все, що читала до цього. Правда і вимисел злилися так, що важко розділити. Але якимось чином інстинктивно вгадуєш, розпізнаєш.
Скільки ще загадок, на які немає відповідей, ховає наша історія? Скільки сторінок так і залишаться не відкритими?
Тут теж немає відповідей. Лиш час. І історія. І люди…
Перевод.
Я не знаю, какие характеристики дать этой книге. Историческая, художественная, семейная сага, военная, приключенческая, политическая? Интересная, увлекающаяся, поучающая, разноплановая, познавательная? Здесь все это есть. А еще она в то же время и грустная, и веселая, и ностальгическая, и просто жизненная.
Книга о жизни украинского народа. О прошлом, современном, о надеждах на будущее.
Да, главный герой здесь эрцгерцог Вильгельм, больше известный как Василий Вышиваний. Но на фоне рассказа о нем и о его семье, о предках и потомках, показана и жизнь украинцев. Без украшений, без преувеличений, такой, какой она действительно было. Из мемуаров, воспоминаний, сказаний очевидцев.
Наталья Сняданко за основу взяла реальную историю, настоящую биографию, но дополнила её тем знаменитым " а что если…»
Что было бы, если бы Василий Вышиваныйне погиб в подвалах Лукьяновки? Как бы сложилась его жизнь? Что сделал бы он с шансом, которым ему а вдруг и действительно, по каким-то причинам подарила бы судьба?
А ничего такого необычного и не было бы. Жил бы обычной жизнью, жена, сын, внучка, интересная работа. Выкручивался бы, как мог, в годы, когда даже хороший ломоть мяса был дефицитом. Здесь он и нашел свое призвание. Здесь и пригодилась его харизма.
Роман Натальи Сняданко - чрезвычайно интересный экскурс в историю. В мировую, украинскую, в историю Львова.
И Василий Вышиваный, член императорской семьи, - тоже частица этой истории. Бурной, страстной, со взлётами и падениями. Гле-то кровавой и страшной, с потерями и приобретениями. От царя к советам, от советов в независимую Украину.
Очень изысканно описана жизнь при дворе. Особенно расписание детей. Как жили, работали, отдыхали, готовились к аристократическому образу жизни. Каждый шаг, каждое мгновение были расписаны поминутно. Никаких поблажек не было никому. Отец Вильгельма был суров и придирчив, и очень любил дисциплину.
Дети росли в роскоши, но условия были почти спартанскими.
Никто и подумать не мог, как все изменится. Что скоро от их привычного образа жизни останется только воспоминание. Лёгкий призрак, который будет витать в воздухе еще несколько десятков лет, а потом растает и он.
Эта книга просто кладезь украинского фольклора и быта. Будьте готовы, что от описания веусняшек, от румного кулича к квашеной капусте, слюна будет выделяться в невероятных количествах. А еще здесь много упоминаний о конфетных, кафешек, магазинчиках, которы уже давно не существуют. И остается только вспоминать о них с каким-то странным для самой себя мазохизмом, ведь я же не могу сожалеть о том, чего не знала. Но сожалею и немного завидую тем, кто жил во времена, когда сладости были натуральными, а колбаса не имела никакого отношения к туалетной бумаге.
Самобытный, неповторимый роман. Абсолютно не похожий на всё, что читала до этого. Правда и вымысел злились так, что трудно разделить. Но каким-то образом инстинктивно угадываешь, распознаешь.
Сколько ещё загадок, на которые нет ответов, прячет наша история? Сколько страниц так и останутся не открытыми?
Здесь тоже нет ответов. Лишь время. И история. И люди…
Читать далее
Охайні прописи ерцгерцога Вільгельма
Наталка Сняданко
4,2
(36)
39 понравилось
564
Nina_M26 июля 2021 г.
Несподівано для себе відповіла на перше запитання цьогорічного ЗНО з історії України, адже питання було про Василя Вишиваного, героя цього роману. Ще один плюс читання сучасної української літератури)
Книга з тих, які я люблю, адже:
цікаво відкривати для себе невідомі сторінки минулого;
часом хочеться зазирнути "за лаштунки" життя відомих людей;
обожнюю книги про те, "що було б, якби...". Справді цікаво було б, якби десь поміж нас жили нащадки імператорської родини Габсбурґів (я досі вірю, що царівна Анастасія жива) :)

Єдине, що злегка напружувало, - нелінійна оповідь. Було непросто час від часу розширювати проміжки в історії ерцгерцога Вільгельма і "вписувати" в них байки-оповідки-спогади про минуле його життя.
Для тех, кто читает на русском
Дальше...
Неожиданно для себя ответила на первый вопрос нынешнего ВНО по истории Украины, ведь вопрос был о Василие Вышиваном, герое этого романа. Еще один плюс чтения современной украинской литературы)
Книга из тех, которые я люблю, ведь:
интересно открывать для себя неизвестные страницы прошлого;
иногда хочется заглянуть "за кулисы" жизни известных людей;
обожаю книги о том, "что было бы, если б...". Действительно интересно было бы, если бы где-то среди нас жили потомки императорской семьи Габсбургов (я до сих пор верю, что царевна Анастасия жива) :)

Единственное, что слегка напрягало, - нелинейная рассказ. Было непросто время от времени расширять промежутки в истории эрцгерцога Вильгельма и "вписывать" в них байки-рассказы-воспоминания о прошлой его жизни.
Читать далее
Охайні прописи ерцгерцога Вільгельма
Наталка Сняданко
4,2
(36)
31 понравилось
185
LANA_K6 января 2019 г.
Якби....
Це "якби" частенько зявляється в нашому житті.
Наталя Сняданко розповіла свою історію на тему: якби Василь Вишиваний (ерцгерцог Вільгельм) не загинув за гратами. У нього могла би бути родина. А цього нащадки були б нашими співітчизниками.
Взагалі-то книгу можна розділити на реальне і вигадане.
Частина про життя при дворі була дуже цікава. Але не менш цікаво було читати і про те, як могло скластись життя ймовірніх нащадків Вільгельма. Хоча взагалі-то для мене більш цінною була сама частина до смерті Василя Вишиваного в Лукянівці.
Книга ця - не лінійна розповідь. Вона ніби збірка коротеньких нарисів, охопивших майже півтора століття. Може такі стрибки будуть деяких читачів хвилювати. Але дуже скоро до цього звикаєш.
При чому розповідається в книзі і про політичне життя, і про соціальні проблеми, і про сучасне виховання дітей, і про те, що ставлять українці на святковий стіл. Та все якось впорядковано, і не виглядає незрозумілою мішаниною з усього й про все.
Читать далее
Охайні прописи ерцгерцога Вільгельма
Наталка Сняданко
4,2
(36)
19 понравилось
333