На русском языке "Фламандские легенды" были опубликованы в 1923 г. в Берлине в переводах А. Даманской и З. Журавской. Это издание стало давно библиографической редкостью.
Похожие книги
La Légende et les aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d’Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au Pays de Flandres et ailleurs
Шарль де Костер
Писатель, завоевавший после второй мировой войны международную известность и безусловное признание у своих молодых польских коллег, для которых он - эмигрант с 1939 года -...
<p>Французский консул в Генуе, бывший секретарь некоего графа Октава, видного политика, рассказывает много лет спустя очень запутанную историю своего парижского покровител...
Английский джентльмен средних лет собирается жениться. Но леди, в которую он влюблен, ставит ему условие: или она, или его курительная трубка. "Мои колебания отложили нашу...
<p>Одинокий рассказчик решил приятно провести рождественскую ночь. Он приказал прислуге накрыть щедрый и вкусный стол, а сам отправился на поиски прекрасной компаньонки. П...
<p>Рассказчик встречает в поезде старого знакомого, офицера, ставшего калекой на войне. Рассказчику не терпится узнать, как сложилась жизнь этого храброго человека, которо...
<p>Больной туберкулезом Чарльз мастерит себе гроб. И не просто гроб, а «Экономичное погребальное устройство».
Его младший брат Ричард (много лет живущий в рамках, очерченн...
<p>Том всю жизнь провёл на этой ферме. К ним почти никто не заглядывал, да и сам он никуда не стремился уехать. Только теперь, после смерти матери ему стало как-то одиноко...
<p>Тедди — десятилетний мальчик. Он вундеркинд. Родители заняты собой. Младшая сестра его недолюбливает. Посторонние не сразу воспринимают всерьёз. Однако думающему челове...
<p>Отшельник, уединенно живущий на горе, вспоминает свою бестолковую и беспутную парижскую жизнь, которую он вёл с 20 до 40 лет, беспорядочных связях с женщинами, о том, к...
"Я вошел в литературу, как метеор" - говорил Мопассан. Действительно, на следующий же день после публикации в 1880 году повести "Пышка" он стал знаменит. Учитель Мопассана...
"Овод" — роман о бесстрашном борце за свободу Италии, чье имя стало символом мужества и несгибаемой воли. Он пережил предательство самых близких людей, его презирали и счи...
Джек Керуак (Жан-Луи Лебри де Керуак, 1922–1969) – писатель-эпоха, писатель-парадокс, посеявший ветер и не успевший толком узнать, что пожал бурю, не утихшую и в наши врем...
<p>Китабатакэ Гиитиро, известный специалист по внутренним болезням, написал предсмертное письмо. В нём он признаётся в любви к Акикои и в преступлении, которое он совешил ...
Сорок лет талантливый скульптор Джоселин Пирстон до одержимости упорно трудится, мучается, страдает, пытаясь воплотить свою главную творческую мечту — создать статую женщи...
Роман мастера психологической прозы Ги де Мопассана о молодом соблазнителе, бесстыдно пользующемся женщинами для достижения корыстных целей и успеха, по дерзости темы и ре...
Итало Звево (настоящее имя Арон Гектор Шмиц, 1861—1928) — итальянский писатель-модернист, который до шестидесяти четырех лет был известен только как преуспевающий промышле...
Мигель де Унамуно – испанский классик и философ. В противовес роману он изобрёл жанр "нивола" (или "раман"), изменив литературные правила игры. Унамуно в "Тумане" делает ч...
Образованная девушка среднего класса должна выйти замуж за мужчину своего круга, уверен отец Грейс Мелбери. Равнодушный к чувствам дочери, он заставляет ее разорвать отнош...
Он был молод, наивен, влюблен, полон свободолюбивых идей и романтических иллюзий. Он оказался обманут, оклеветан, отвергнут и презираем. Он исчез, имитировав самоубийство,...