Долго колебалась в оценке этой книги, потому что в ней есть и свои плюсы, и свои минусы, и лично я не могла понять, что же для меня перевешивает. В итоге перевесили все-таки плюсы. Их тут достаточно много. Во-первых, тут собраны сказки практически со всего мира. Много индейских сказок - я лично с ними совсем не была не знакома, поэтому для меня это огромный жирный плюс. Есть также сказки китайские, японские, африканские, эскимосские, корейские и других народов, есть даже буддийские сказки, а также древнегреческий миф и библейская притча. Второй плюс, большинство приведенных сказок мне незнакомы совсем. Третий - прекрасное оформление. Минус один, зато громадный лично для меня - все это пересказы. Т.е. мы получили сокращенную автором версию каждого произведения. Лично я бы предпочла получить исконный вариант, пусть даже книга была бы в несколько раз толще. Но ребенку понравилось очень сильно, поэтому я и поставила в итоге не 3, как было бы, если бы я читала эту книгу только сама, а 4. ИМХО, в общем и целом этот сборник можно рассматривать как своеобразный указатель или справочник, тут есть вещи, и их много, про которые я вообще не знала, что они есть - так теперь можно, ориентируясь на эту книгу, поискать их полный вариант.
18 понравилось
