Мужчына і хлопчык

С этой книгой меня связывают непростые отношения. Как-то случайно увидела ее в магазине, и она меня заинтриговала: взгляд автора-мужчины на внутренний мир современного отца-одиночки. Она сравнительно небольшая и написана легким и ненавязчивым, плавным языком, но мучила я ее чудовищно долго: забрасывала, откладывала, переключалась на другие вещи. Я дала ее почитать брату и тете, - брат пришел в абсолютный восторг (мужчина, заметьте, пусть и молодой), тетя так не восторгалась, но прочитала роман куда быстрее, чем я.
И, наверное, она быстрее, чем я уловила его суть. Когда я сказала, что вот ну вроде бы все хорошо, а при этом как-то трудно идет, она ответила, что герой - типичный современный мужчина.
В точку. После этого я, кажется, поняла, в чем тут дело. Именно в этом самом самом мужчине. Действительно, рассказчик - просто современный, глубоко во всем сомневающийся и неуверенный человек, который, - ВНИМАНИЕ, ПЕРЕСКАЗ ЕДИНОЙ СТРОКОЙ! - повинуясь кризису среднего возраста, изменил жене, как следствие, потерял жену, потерял работу, получил на воспитание маленького сына, когда бывшая улетела в Японию, нашел новую работу, встретил новую любовь (но тоже, как водится, не без проблем), повоевал с вернувшейся женой за сына, похоронил отца, бывшего для него идеалом, потерял новую любовь, выдал бывшую любовницу замуж за своего друга, отдал сына жене и снова вернул себе свою новую любовь - КОНЕЦ ПЕРЕСКАЗА. О, господи, скажете вы, это Санта-Барбара какая-то, - и будете правы, но только отчасти: а жизнь вообще такая Санта-Барбара.
На самом деле, это хорошая книга, написанная хорошим языком. Роман правдив и глубоко психологичен. Как там было написано в аннотации "исполнен тихой нежности"? Пожалуй, вот этой тихой нежности для меня оказалось слишком много. Хотя есть очень хорошие моменты, в основном касающиеся родителей главного героя.
И, кстати, тем, кто склонен делить прозу на мужскую и женскую, а последнюю обвинять в излишней эмоциональности и соплях, советую, - почитайте Парсонса, автора-мужчину, а потом уж говорите про женскую эмоциональность.
Чего-чего, а эмоций у героя вагон и маленькая тележка. И несмотря на излишне слащавый финал, все равно проглядывает эта чертова современная неуверенность. Даже от относительно счастливого финала, неправдоподобного по сути своей в этой истории, веет какой-то безысходностью. СОМНЕНИЕ отравляет жизнь, даже когда герой вроде бы и не сомневается, и это, похоже, уже примета времени. Или человечества вообще. Я уже говорила, что роман правдив, да? И то, что у меня с ним не сложились отношения, не вина автора. Автор-то как раз честно рассказал правду, но мне такая правда не слишком симпатична.
Однако, читать книгу стоит хотя бы для того, чтобы понять, что за зверь такой, современный среднестатистический 30-летний мужчина. И окончательно избавиться от иллюзий на его счет. Ведь, если честно, женщины на самом деле любят, как правило, придуманный ими самими образ мужчины, таким, каким он, по их мнению, должен быть. А не таким, каким он есть на самом деле. Потому что образ оказывается куда как привлекательнее правды, увы. Но по отношению к мужчинам - это как-то нечестно.

Как видно из названия "Man and Boy" - это история об отце и сыне. Хотя к концу прочтения становиться ясно, что в названии есть скрытый смысл - эта книга о том, как прямо на наших глазах взрослеет молодой мужчина.
Все происходит по его собственной глупости - из-за измены, и в дальнейшем ему приходится взрослеть с каждой страницей. Он переживает уход жены, воспитывает сына в одиночку, его увольняют с работы, он разводиться с женой и они делят сына, заболевает его отец, он расстается с девушкой, в которой, казалось бы, нашел спасение, наконец - умирает его отец - пример для подражания...
Жизнь не сахар, но в этом круговороте событий мужчина не забывает о чувствах, о романтике, о любви, о семейных ценностях (эта тема в книге - на первом плане). Да, мальчику пришлось стать мужчиной, но он не становиться черствым мужланом и женоненавистником , а остается романтиком. Часто ли такое бывает в реальной жизни?
Книга легкая, читается на одном дыхании. Но, как по мне, то это книга из разряда "одноразовых". Лично я вряд ли стану перечитывать эту историю взросления...

Накануне 30-летия Гарри теряет работу и от него уходит жена, оставив его с маленьким сыном. Хоть книгу и называют мужским вариантом «Бриджит Джонс», это вовсе не так. И юмор, и ирония там присутствуют, но это не главное в книге. Это очень проникновенная, трогательная и местами грустная история, рассказанная от лица мужчины. О мужчинах, женщинах, их взаимоотношениях, о том, как мы ищем любовь и сами же ее и разрушаем, как нам нужен близкий человек рядом и как важны банальные семейные ценности. Книга понравилось, но не запомнилась.

Так надо было назвать книгу Тони Парсонса "Man and boy". Время потрачено не зря, потому что читала в оригинале. В книге много интересных словечек, современный, разговорный английский. В конце напишу список слов.

Аннотация обещает нам проникновенную, ироничную историю о современных тридцатилетних. Иронии и юмора примерно на 20 страниц, дальше непроглядное нытьё чувака, который "вдруг" обнаружил, что отец четырехлетнего сына и у его жены есть чувства и желания, амбиции. В романе автор попытался спустить на главного героя все кары небесные, чтобы выжать хоть слезинку у читателя. Завязка книги: Гарри изменяет жене (one-stand night), жена вспоминает, что она "женщина, а не посудомойка", решает сорваться в Японию, строить карьеру. Гарри остаётся с сыном один, ему помогают родители. Идут долгие рефлексии какой он несчастный, как тяжело быть батерью-одиночкой: одень, приготовь, искупай, отведи в школу, забери, воспитывай ещё и работай.
Словарь.

git - мерзавец
wanker - идиот, кретин
geezer - чудак
yobs - паршивцы
adolesant - подросток

flesh crawl - мурашки по коже
loathing - отвращение, ненависть
randy - похотливый
nonchalantly - беспечный
gratification - наслаждение
relish - смаковать
dawdling - бездельничать

to bawl - кричать, орать
shrick - издавать вопль

сrestfallen - удрученный
going barmy - съехала крыша
cocky - дерзкий
dumbstruck - онемевший
yearning - тоскующий

solicitor - категория адвокатов в Великобритании