
Ваша оценкаРецензии
svetlanasafronova1 июня 2019 г.Читать далееТрудно написать отзыв на данную книгу, потому что...как вообще можно написать отзыв на письма. В основе произведения лежать письма отца, который пишет своей умершей дочери. И это даже не спойлер, все становится понятно почти что сразу. Он пишет ей о той жизни, которую они с её матерью теперь ведут, о новом доме, о своих знакомых, о том, что происходит в городе и как они ждут её домой.
.
Очень трогательная книга, и кто любит поплакать или сильно сентиментальный - будет переодически пускать слезу. В книги много интересных мыслей, и читается она очень быстро.
Я читала «когда я вернусь...» в электронном виде, чтение заняло 2 часа, потому что электронке всего 111 страниц и огромными промежутками между текстом. В книжном я пролистала книгу (в печатном варианте, вроде, 340 страниц), и я рада, что не стала ее покупать. Цена, на мой взгляд, завышена, учитывая как книга написана.143,8K
anastasiya_bilimova12 января 2024 г.О важных ценностях жизни,о возможности видеть мир чисто,как ребенок.Очень тонко,душевно и проникновенно
Читать далееЗнакомясь с сюжетом этой книги,я думала она «вырвет мне душу».
Но автор так спокойно пишет эту книгу,без надрыва.С заботой и постепенностью.Город вечной зимы.Одиночество,родители потеряли дочь.Отец пишет письма так ему легче,уверена я.Мама до сих пор печет любимое печенье Досту(так зовут дочь)с малиновым джемом.Накрывает стол,не забывая о тарелке для дочки.В посланиях много мудрости,спокойствия и любви и так много грусти.Я понимаю,что не отпускает,ожидая встретить своего ребенка дома или на улице.В этих письмах он проживает свою жизнь и возможность поделится с Досту теплом,папа живет в письмах…Но не в жизни…
Основная мудрость книги,о важных ценностях жизни,о замедлении.О возможности видеть мир,как ребенок -светло и чисто,не бояться задавать вопросы и искать на них ответы.С умением приходить через ошибки к открытиям.
С любовью к людям,океану и Стамбулу.121,1K
Klik6 апреля 2022 г.Читать далее
Жизнь – река, чье течение может измениться в любой момент.К книгам Сафарли я отношусь с субъективной нежностью - ко всем, без исключения. Для меня они - особая атмосфера уюта, запах ванили и отдых. И где бы, в какой обстановке я их не читала - эмоционально восприятие не меняется - я чувствую себя рядом с ними в коконе тепла и нежности. И это при том, что они в основной массе жизнеутверждающие, но не радостно-лучезарные.
"Когда я вернусь, будь дома" - оставила примерно те же самые теплые впечатления, стала таким "отрывом" от реальности. Снова, как во многих книгах Сафарли - Стамбул, его нежная атмосфера, очень любимый мной город-чудо, в котором все кажется для меня другим, иным, чем в реальности - больше жизни, полнее впечатления, ярче ощущения.
История Ганса и Досту - отца и преждевременно ушедшего ребенка - не самый позитивный задел для светлой истории, но роман в письмах - нежных, светлых, чистых, рассказывающих о том, как отец скучает за дочерью, о его жизни, обычной, повседневной - покорил и был прочитан на одном дыхании.
Особое внимание в романе выделено чувствам, ощущениям, запахам - тесто для симитов, их запах, печенье в духовке, запах Босфора и Стамбула - непередаваемая способность описать, казалось бы такие обычные вещи так четко и ярко, что представляешь их наяву.
Ну и как всегда, книга Сафарли - для меня - это сплошная цитата. Над некоторыми утверждениями можно задуматься прям надолго и понять, как быстротечна жизнь и как хочется жить и радоваться.12970
lilcana2827 марта 2019 г.Не судите книгу по ее обложке
Читать далееИзначально эта книга не входила в мои планы. Но уж лишком часто она стала попадаться мне на глаза: на полках книжных магазинов, во всевозможных списках бестселлеров, реклама в интернете, рекомендации. «Наверное, это судьба» - подумала я. И ошиблась. Вобщем-то плюсов от прочтения я нашла всего два: 1) я не потратила на нее 321 кровный рубль, потому что по-умному решила начать с электронной версии; 2) сама по себе книга небольшая по объему и много времени на нее не ушло.
На этом плюсы заканчиваются. От слова совсем. Но давайте по порядку.
Итак, о чем книга? Сборник писем отца к дочери. Сборник неотправленных писем от живого отца к мертвой дочери. Конечно, прямым текстом о ее смерти будет написано лишь в конце, но оно как бы и без словаря понятно. Старик сходит с ума от тоски и пишет о своей жизни короткие рассказы (?), заметки (?), наблюдения (?), которые педантично запечатывает в конверты и сопками хранит их где-то в глубине белого дома в Городе Вечной Зимы.
Вообще я люблю такой формат книг, даже сама пробовала писать что-то наподобие. Но книга Сафарли плоха. Очень. Ну вот прям очень. Никакого толкового раскрытия сюжетных линий (может потому, что сюжета там нет как такового?), характеров персонажей, их предыстории, лишь что-то расплывчатое и поверхностное. Вместо этого непонятно зачем чуть ли не в каждом письме обстоятельное описание приготовления различного хлеба и хлебобулочных изделий. Все это навевает атмосферу первые пару-тройку страниц. Затем становится скучно.
Оскомину набивают еще и штампованные цитатки по типу «Жизнь прекрасна», «Возраст — это лишь число», «Любовь спасет мир» и все в таком же духе. Искренне не понимаю, чем тут можно восхищаться. Наверное, книга должна была окатить мое сердце бурей эмоций и, может, довести до слез? Ну так вот не вышло, хоть я, честно признаться, очень и очень чувствительный человек.
Подводя итог могу сказать, что относительно данной книги афоризм «Не суди книгу по ее обложке» как никогда актуален. Хотя быть может я стала слишком капризной и вам эта книга покажется замечательной.122,9K
LittleNico23 июня 2023 г.Читать далееЭта не книга в обычном ее виде и понимании - это просто стопка писем, которые писал своей дочери отец. В этих письмах он рассказывал о том, как живет он и его жена, мама Дасту. Он рассказывал о своих знакомых, о своем любимом деле - пекарне, о друзьях. Он писал их так, как будто Дасту уехала на некоторое время, но вот вот вернется.
Честно говоря, мне не понравилась эта книга. Совершенно ничего не понятно, Ганс совсем мало информации дает о том, где находится Дасту и только в самом конце - в эпилоге мы узнаем это, из письма Марии, жены Ганса и матери Дасту.
Была некая интрига в том, чтобы понять, где Дасту и почему она не приезжает. Или почему она не пишет в ответ. Но для меня ее оказалось недостаточно. Книга сама по себе очень трагичная, но именно подробностей мне в ней и не хватило.
11658
Alissalut12 января 2023 г.И у звезды учись тому, что значит свет (С)
Читать далееЯ параллельно читаю две книги. Одна – нехудожественная, про чувства людей, потерявших близких в результате суицида.
Кристофер Лукас, Генри Сейден - Молчаливое горе: Жизнь в тени самоубийстваОчень нелегкая книга. Взяла вторую – Эльчина Сафарли. И вот чудо! Буквально на первых страницах название одного из разделов: «Наша единственная задача – любить жизнь».
Главный герой книги уговаривает (?) себя любить жизнь, когда пишет письма своей дочери, которая, как позже узнает читатель, умерла от лейкемии. И вся книга – это про любовь.
Некоторые книги похожи на тест Роршаха или другой проективный тест. Все зависит от того, в каком состоянии вы читаете книгу, с каким настроением, и через что Вы прошли, какие у Вас ценности. Очевидно, что сахар сладкий! Не так очевидно, что сладкий он только в восприятии человека, пробующего его на вкус. Для одних деликатес – это мед, для других – аджика.
Пункт 1. Лучше не берите книгу в руки.
Если вы не любите прозу в письмах, см. п.1
Если вы - из тех, кого раздражают взгляды на мир героев, для которых все в мире белое или чуть-чуть не белое, но ни разу не черное, см. п.1
Если вы не любите, когда автор почти на каждой странице сообщает о своих любимых песнях, приводит строки из них, да еще и на английском, см. п.1.
Если у вас чаще всего активизировано критическое мышление, и сентиментальные книги для вас пустая трата времени, см. п.1Пункт 2. Если вы любите животных, а также тех, кто способен взять из приюта недоверчивого запуганного пса, который пережил годы издевательств хозяина – психопата,
Если вы восхищаетесь теми, кто способен усыновить ребенка – аутиста,
Если вы любите философские размышления, многочисленные разговоры о выпечке лепешек и других хлебобулочных изделий и способны ощутить аромат сдобы, пряностей, читая книгу,
Рискните!11696
olaoka10 июля 2019 г.Читать далееКнига - не бестселлер, не гениальный шедевр, эта книга напоминание, книга для души. Вот несколько причин, почему я так считаю:
1. В этой книге содержится все то, что мы и так знаем - банальности. Но почему -то, мы постоянно забываем про эти банальности и живем от противного, а не от правильного, постоянно торопимся, спешим - боимся не успеть и забываем простить, а потом становится поздно. В данном произведении автор, без лишнего гротеска, в очередной раз напоминает нам про эти истины.
2. Эта книга переполнена вдохновляющими цитатами. В данном творчестве автор не просто "раскидывается" цитатами, а использует некую подводку - предысторию, что позволяет читателю не просто запомнить красивое выражение, но и проанализировать каждое слово.
3. Эту книгу я не читала- слушала. Во время чтения возникало впечатление, что я ее слушаю - просто великолепная подборка музыки, я любитель джаза, блюза, фолка, соула (и т.д. в подобном жанре), а тут такой музыки очень много, она создает атмосферу расслабленности, накидывает некий, слегка уловимый, флер влюбленности в текст и его персонажей, в их повседневную жизнь. А разве это не добавляет душевности книги!? Сложно не влюбится в книгу (лично для меня) если ты во время чтения слушаешь Фрэнка Синатра, Боба Дилана, прекрасную Арету Франклин с ее "I say a little prayer" (и т.д., очень, очень много хорошей музыки). Когда в тексте, в очередной раз, возникала отсылка к какой-то композиции я даже останавливалась, что бы ее найти и включить, при этом ясно возникала картинка с описываемой сценой в письме - чудесное чувство.
4. Океан, пекарня, письма - утешение. В книге много океана, а будучи романтиком в душе, для меня это отдушина к тишине, спокойствию и умиротворению - люблю океан, море, берег, соленный запах прибоя. Пекарня - автор так мастерски описывает работу в пекарне, приготовление хлебобулочных изделий, всю ту любовь и нежность, что он вкладывает в свою работу, что не вольно погружаешься вместе с рассказчиком в работу, и вот ты уже встаешь утром, замешиваешь тесто, выпекаешь, встречаешь первых посетителей вместе с героем, размышляешь над новыми рецептами, ощущаешь аромат лаванды и томленных помидор слегка приправленных оливковым маслом. Письма - порой человек не может справится со своим горем и ему необходимо утешении, в этой книге герой нашел его в письмах к дочери, так он представляет, что она все еще жива и ему легче. Письма наполнены радостью, горем, сожалениями о упущенном - всем что хотелось бы высказать, всем что окружает и чем хотелось бы поделится с дорогим человеком.Резюмируя вышесказанное, могу с уверенностью сказать, что данное произведение мне очень понравилось своей атмосферностью и душевностью, приятен и понятен посыл автора - чтение этой книги для меня было музыкой.
114,6K
aurora_dudevan20 февраля 2019 г.Читать далееПочему-то книги Эльчина Сафарли не вызывают у меня каких-либо определённых эмоций. Не могу понять, чем же так отталкивает этот автор. Складывается такое впечатление, что в процессе чтения нужно обязательно поплакать и посочувствовать главному герою, но вот только никак это не получается. Да, я не спорю, история действительно трогательная, но чего-то в ней определённо не хватает. Попробую выразиться яснее.
Итак, слишком растянутый объём. Всё это можно было написать покороче и без использования больших промежутков между абзацами и главами-письмами. Для чего это делалось? Непонятно.
Следующее, что вызвало смущение, это то, что книга названа бестселлером! За что? За выразительные фразы, которые пользователи Интернета уже расхватали на цитаты? Может быть. Но с этим тоже можно поспорить, ведь бестселлером сейчас называют почти каждую новинку.
Единственный большой плюс - список треков в конце книги. Они оказались довольно хорошими и скрасили немного мои впечатления.113,3K
YulyaSheshukova28 октября 2017 г.«Мы находим счастье в момент, когда прекращаем поиски»С этой книги началось мое знакомство с автором, и я не ошиблась в выборе. Бесконечно уютная атмосфера зимнего океана и сладкие запахи выпечки переполняют книгу. На первый взгляд легкая и приятная книга, в итоге оказывается историей о безнадежном ожидании, о силе духа и безграничной отцовской любви.
Не стоит ждать от этой книги закрученных поворотов сюжета, она больше подходит для одинокого осеннего вечера с первым снегом за окном.
111,6K
