Без нее. Путевые заметки

Вот такую прозу я бы могла назвать женской. 10 дней из жизни женщины среднего возраста, конечно, в кризисе, конечно, с проблемами в личной жизни. Она пытается собрать материал для книги о другой женщине, талантливом скульпторе, у которой тоже, конечно, кризисы и, конечно, проблемы. По ходу пьесы думает о бросившем ее мужчине, мучается от кишечных инфекций и размышляет о фашизме. Короче роман-Космо, хард версия. Не женский в романе только стиль письма. Короткие предложения, в среднем от одного до пяти слов. Не привыкла к такому тексту - читать трудно, тормозила о точки, искала оправдание им. Не нашла.

Марлена Штрерувиц - австрийская писательница, драматург, режиссер, родившаяся в 1950 году в Бадене под Веной. В литературу пришла из театра, где ее пьесы пользовались большим успехом. Марлена в центр всех своих произведений помещает женских персонажей, но при этом ее книги сложно отнести к «женской литературе». Скорее ее литература раскрывает некие закрытые прежде свойства человека. Штрерувец награждена премиями К. Кассенс литературного дома Гамбурга, Германа Гессе, литературной премией города Вены.

"Без нее. Путевые заметки" - роман, который занимает особое место в творчестве Штрерувиц. Этот роман вырос из неудавшейся попытки Штрерувиц написать биографию Анны Малер, дочери композитора Густава Малера. Вместо этого получился роман в романе - история Анны Маллер, отраженная в зеркале истории главной героини.

Удивительно, насколько роман о двух женщинах может быть не банальной историей, не розовой сказкой, не историей о разбитых сердцах, не легким чтением развлечения ради, не потоком сознания в духе дневников. В общем, проще сказать, чем этот роман не является, чем описать то, что он представляет. Я никогда не любила истории о женщинах за тридцать, которые страдают от неудавшейся личной жизни. Еще меньше мне интересны биографии скульпторов. Но Штрерувиц удалось сплести судьбы двух незнакомых женщин, каждой по-своему счастливой и несчастной, таких похожих и таких разных одновременно, в действительно достойное произведение. Повествованию свойственна экстравагантная манера, «кинематографическая», жестко реалистичная. Люблю такое. Короткие предложения. Выхваченная реальность. Будто смотришь фотоснимки. Один за другим. Никаких прекрас. Все названо своими именами. В романе эпизод за эпизодом показаны десять дней из жизни женщины, ищущей правду об известном скульпторе Анне Малер. И правду о себе. Я затрудняюсь сказать, какая из линий мне ближе и интересней. Обе самодостаточные, но в тоже время невозможные друг без друга. Во всяком случае на страницах [Без нее].

Невольно в главной героине узнаешь себя, свои мысли. Даже удивляешься: неужели у всех одинаково? Но в тоже время у каждого по-своему. Марлена Штрерувиц не отвечает на вопросы «Что делать?» и «Кто виноват?» Даже не пытается. Она рассказывает историю двух женщин. Их мысли. Как они видят себя. Как видят их другие. Не анализируя и не критикуя. Не давая оценку ничему и никому. Читален волен искать и оценивать сам. Или не делать этого. Лично я ценю возможность выбора.

Удивительно, но когда всё вроде просто, оказывается, что это тяжело. Только односложные короткие предложения. Меня эта жуткая кинематографичная манера письма только раздражала, но книгу я прочла до конца. Итак. Гг прилетает в Лос-Анжелес из Вены чтобы собрать материал о широко известной в узких кругах скульпторше. Мысли гг о личном и собираемый материал о скульпторше плюс короткие замечания от третьего лица вываливаются на читателя в одном потоке. Автор этого романа - драматург, для неё самое главное заставить зрителя/читателя прочувствовать и впутаться в рассказываемую историю... Но как же мне хотелось выпутаться! Сплошное инфантильное и мнительное нытье! Взрослая женщина под 40 лет ноет, что её никто  (читай - не так, как хотелось бы ей) любит. Испытывая кризис самооценки, она нуждается во внимании и понимании. Но сама не способна на это, хотя и пытается. Пытается понять и оправдать скульпторшу, бросающую детей и мужей, помочь старичкам, оказывающимся у неё на пути, но всё так вяло и безжизненно. По принципу - ну надо, так надо. Нет вдохновения, нет своего стиля, нет жизни. Естественно, никакую биографию скульпторши гг не напишет, она в себе-то разобраться не может. Унылая проза. Никому не советую.