Но он так переволновался и вдобавок ещё обиделся на фрекен Криллеберг, что вместо венчика воспользовался для взбивания сливок собственным хвостом.

Жизнь и без того не баловала бедного пса, а тут, как назло, еще получай в наследство какой-то пансионат! Пансионат! Слово-то какое страшное!

Когда надо сделать что-то, чего ты сам не умеешь, всегда найдется кто-нибудь, кто сделает это за тебя.

Самсон не знал, что такое пансионат, поэтому с перепугу удрал и забился под кровать. Жизнь и без того не баловала бедного пса, а тут, как назло, ещё получай в наследство какой-то пансионат! Пансионат! Слово-то какое страшное! Поди догадайся, что это за неприятность такая, в которую угораздило ввязаться дядюшке Рин-Тин-Тэю.

Это тебе. Тут пять фунтов стерлингов. Ты заслужила десять, но я немного скуповат.

Вы прелесть! - сказала Улли. - Вы редкостная прелесть! Вы это знали? Вы такая прелесть, что лучше и не бывает!

Где же мне еще быть? Неужели кто-то вообразил, что я могу позволить себе уйти в отпуск?

-Так вот, оказывается, как пахнет море!
-Да, вот так. Море пахнет рыбой, соленой водой и гнилыми водорослями.