Цитаты из книги Pride & Prejudice

– Выражение «безумно влюблен» настолько избито; настолько неопределенно и неточно, что оно мне ничего не говорит. Его столь же часто употребляют для описания чувства, возникшего после получасового знакомства, как и настоящей сильной и постоянной любви.

Самые лучшие и самые мудрые из людей… нет, самые мудрые и лучшие их деяния могут быть представлены в смешном свете теми, для кого шутка – главная цель в жизни.

Право, это уже слишком! - вскричал Бингли. - Помнить вечером весь вздор, сказанный утром!

Тебе, Элизабет, предстоит тяжкий выбор. С этого мира ты можешь потерять кого-то из своих родителей. Твоя мать не пустит тебя на глаз, если ты не выйдешь за мистера Коллинза, а я не пущу тебя себе на глаз, если ты за него выйдешь.

Мистер Филипс навестил каждого из офицеров и тем самым открыл для своиз племянниц новый источник блаженства , несравнимого с прежними радостями жизни. Они не могли разговаривать ни о чём , кроме офицеров.

И они наконец вежливо распрощались со взаимным желание никогда больше не встречаться.

-Я привык считать поэзию питательной средой для любви, -сказал Дарси. 

-Да, прочной, здоровой и страстной любви-возможно. То, что уже окрепло,  может питаться чем угодно. Но если говорить о лёгкой склонности, - я уверена, что промок одного хорошего сонета от неё может не остаться и следа. 

Дарси улыбнулся.

В моей голове мысли проносятся так стремительно, что я не успеваю их выразить.

В стесненных обстоятельствах человек не может позволить себе соблюдать все приличия, которые другим кажутся столь обязательными.

Можно беспрерывно болтать и так и не сказать ничего заслуживающего внимания

Подобное времяпрепровождение давало Элизабет полную возможность разобраться, хочется ли ей , чтобы к их обществу присоединился мистер Дарси.И за минуту до его появления ей казалось, что она решила этот вопрос утвердительно. Тем не менее, когда он вошел, она сразу склонилась к противоположному мнению

Сер Уильям Лукас и его дочь Мария, девица добродушная, но такая же пустоголовая, как и её папаша, не могли сказать ничего заслуживающего внимания, и к их болтовне Элизабет прислушивалась почти с тем же интересом, как к дребезжанию экипажа.

Вы с ним близко знакомы? -Ровно на столько , чтобы не желать знакомства более близкого !

Если мужчиной руководит расчёт, он не заслуживает оправдания.

- Но ведь может вполне случится, что он в одну из них влюбится. Поэтому, как только он приедет, вам необходимо будет нанести ему визит. - Я, признаюсь, не вижу к тому достаточных оснований. Поезжайте-ка вы сами с девочками. Или пошлите их одних - это, возможно, будет ещё лучше. Не то вдруг он вздумает влюбиться в вас - ведь вы ничуть не менее привлекательны, чем любая из наших дочек.

Если б я был так же богат, как мистер Дарси, - воскликнул юный Лукас, который приехал в Лонгборн вместе с сестрами, - я бы не стал особенно важничать, а завел бы себе свору борзых да откупоривал каждый день по бутылочке вина!

“And marriage in general was the only provision for well-educated young women of small fortune”

Но, тетя, разве можно в матримониальных делах найти точную грань между расчетливостью и благоразумием?

- Если б я был так же богат, как мистер Дарси, - воскликнул юный Лукас, который приехал в Лонгборн вместе с сестрами, - я бы не стал особенно важничать, а завел бы себе свору борзых да откупоривал каждый день по бутылочке вина!