Чёрная жемчужина: сказки по мотивам африканского фольклора

Если вы еще не читали эту книгу, то скорее принимайтесь за неё! Хотя у меня она ждала своего часа девять лет, пребывая в "хотелках". Спасибо KillWish.

Не первый прочитанный мной сборник африканских сказок. Своеобразие и оригинальность сюжета - их характерная черта. Наверное это результат длительной естественной изоляции народов, живших на этом континенте, от внешнего влияния. Встречаются в сказках характерные для африканского фольклора персонажи: хитрец-паук Ананси, мудрые старцы, оборотни, разные духи и чудовища. Есть в них свои хитрецы и герои, колдуны и великаны, чудесные превращения и опасные приключения, столкновение хитрости и мудрости, испытание достоинства, наказание жадности или гордыни.

И есть их настоящий соавтор - Виктор Важдаев. Он не просто пересказывает сюжеты, он придаёт им свой стиль — ритмичный, эмоционально - поэтичный, с выразительными образами, а порой с подлинно философской глубиной. Важдаеву удаётся передать интонацию умудренного жизненным опытом рассказчика и атмосферу вечерней беседы у костра.

Отдельного внимания заслуживают иллюстрации Ники Гольц. Её чёрно-белая графика лаконична, но выразительна: в одном рисунке умещается целая сюжетная линия, они точны в воспроизведении реалий сказки и поэтичны. Как и все иллюстрации Ники Гольц.

- Это же сказка! - сказал мальчик, который стал мужчиной. - Нет, - сказал старик, с головой, подобной кокосовому ореху. - Это - жизнь. Я сказал, а ты услышал. А теперь иди.

Книга представляет собой сборник сказок по мотивам африканского фольклора. Всего в сборнике 15 небольших сказок, несвязанных между собой, но близких по духу. Перед каждой сказкой колоритные черно-белые иллюстрации, в которые хочется всматриваться, рассматривать... Даже не сказки, а теплые, приятные истории. Складывается ощущение, что мы сидим возле костра и сухонький старичок с хитрыми искорками в глазах рассказывает нам сказки. Читать одно удовольствие! ... Перечитала некоторые сказки во второй раз и влюбилась... Очень глубокие сказки. Используются интересные приемы: повтора слов, которые создают иллюзию эха, как будто это отголоски издалека; живое обращение к читателю, точнее как будто к кругу людей.

Тише, тише! Идет сказка. Незаметно, неслышно. Она уже близко. Она подошла... Не двигайтесь, не шевелитесь! Не то она ускользнёт!.. Ого, я схватил её, держу, держу. Теперь-то она никуда не денется, не уйдет. Она у меня в руках. Вот она, вот она, вот она...

"Черная жемчужина" идет последней. В ней через сказку рассматривается очень серьезная тема. Только после полного прочтения всего сборника понимаешь, насколько все истории взаимосвязаны, что всё написано не просто так. В самом начале автор дает нам проникнуться атмосферой Африки, познакомиться с ее жителями, а в конце так неожиданно знакомит и с другой стороной их жизни.