В целом ок, но есть нюансы.
Изначально не понравился мне прием пересказа истории через 2ух рассказчиков. И еще, возможно, не совсем надежных, потому как служанка - женщина впечатлительная, а главный рассказчик - то сам болел, то был косвенно заинтересован в мисс Кэти. Так что пока история дошла до читателя, она могла уже быть целых 2 раза изменена и приукрашена. Зачем это надо было делать, я так и не поняла. Может, чтобы лишний раз напомнить, что доверять стоит лишь только собственным глазам? А может, что в каждой выдумке, есть доля правды…
Второе, что не зашло, - «история любви» главных героев. Как по мне, о «любви» Кэтрин и Хитклифа сказано очень мало, так мало, что я ее не то, что не прочувствовала, не поняла, но и не поверила. Это просто одержимость друг другом, на фоне которой одна сошла с ума, а другой сам себя довел до ручки из-за нее и своего одиночества.
Мало того, что главные герои очень уж неуравновешенные люди, так еще и окружение у них не самое лучшее. Но, в этом даже плюс романа, что здесь нет однозначно положительных или только отрицательных персонажей - все как в жизни. А чувства, что они испытывают… К сожалению, этой «любовью» задело всех остальных как по касательной. Это как с «Ромео и Джульеттой» - пострадали все.
Ну и напоследок, слог автора, как по мне, достаточно обычен, не думаю, что он меня очень зацепил.
Однако, нельзя не согласиться, что для своего времени Э.Бронте, написала прорывной роман о насилии и нездоровой одержимости, который таким и оставался много-много лет. Но в нашу эпоху активного развития психотерапии и самосознания книга перестает быть таковой, поэтому, думаю, ее все же стоит оценивать с точки зрения прошлого, когда о психических расстройствах может и догадывались, но что с этим делать не знал никто, да и тем более придавать огласке тоже никто не решался.
Кроме того, понравилась атмосфера: мрачная, готическая, мистическая. Она тут передается через все: природу, обстановку дома, настроения и действия персонажей. Такое впору читать в серые дождливые дни, а не когда за окном зелень и летнее солнышко... Порой, очень сложно было пробираться сквозь это вязкое болото почти 2/3 книги, но потом, с раскручиванием сюжета и кульминацией произведения, читатель как будто вновь встает на твердую почву и видит просвет в грозовых тучах.
Кроме атмосферы произведения, во мне отозвалась некоторой теплотой линия Кэти и Гэртона. Хотя это, конечно, заезженный троп: от ненависти до любви. Но эта история оказалась куда детальней, чем та, из-за которой все началось и которая послужила основой всему остальному повествованию. Как по мне, должно быть наоборот.
В общем и целом, какая-то пустоватая любовная история, делающая акцент на жестокости, мщении и ненависти. Точнее даже не так, этот роман как оголенный нерв, показывает всю жестокость, что может крыться в человеческой натуре. Тронешь его, он не просто завибрирует, а выплеснет свой яд на всех находящихся поблизости, а до тех, что не дотянется, доберется сначала парами аммиака, а потом докатится капельками ртути.
Не понимаю как мне могла нравится эта книга в подростковом возрасте…