Цитаты из книги Wuthering Heights

"Прошу" было произнесено сквозь стиснутые зубы и прозвучало скорее как "Пошел ты к черту".

Молодому человеку показалось крайне несправедливым, что сначала она смеялась на его невежеством, а потом над тем, что он взялся его преодолеть.

Вы ведь человек несчастный, не так ли? Одинокий, как дьявол, и такой же завистливый. Никто вас не любит, и никто не заплачет, когда вы умрёте.

Чай не отравлен, хоть заваривал его я.

Что хорошего будет в том, если я причиню хозяину беспокойство в последние минуты его жизни, сообщив известия, которые у него не станет ни сил, ни возможности обратить во благо?

Отец только пеняет мне на мои недостатки и выказывает такое презрение, что мне приходится постоянно в себе сомневаться – это же естественно. И я думаю, неужели я правда такой никчёмный, как он частенько говорит, и тогда меня наполняют злость и горечь и я ненавижу всех вокруг!

Раз он первым причинил мне зло, пусть первым просит прощения, и тогда – только тогда, Эллен, – вы увидите, что во мне осталось великодушие. Но поскольку отомстить ему я не смогу, поэтому я его и не прощу.

У меня к Хитклифу большой счёт! И простить я его могу лишь при одном условии. Если это будет око за око, зуб за зуб, и за каждое моё мучение я воздам ему таким же, унизив его, как он унизил меня.

По мне, пусть лучше он страдает меньше, но по моей воле, и при этом знает, что именно я тому причиною.

Будь на его месте кто-то другой, я бы, видя такое горе, прониклась сочувствием. Но страдание Хитклифа вызвало у меня лишь радость, и, хотя, наверное, неблагородно оскорблять поверженного врага, я не смогла упустить возможность уколоть его ещё раз. Благодаря его слабости мне выпал случай получить удовольствие, отомстив ему злом на зло.