Иное царство

Единственная претензия к Форстеру по поводу рассказа (он уже умер, но я все равно выскажусь!) - это размер. Что? Где? Там еще должно быть страниц 200! Нет, лучше 300! Автор, выкопайся и напиши еще! Восхитительная история о запретной любви, об античности, о собственниках и о свободе, которую можно сохранить только одним образом. Итак, представьте, вы молодая и прекрасная девушка из Ирландии, не отшлифованная цивилизацией. Это не значит, что вы валяетесь в грязи и едите из корыта вместе со свиньями. Просто вы думаете, что вашу свободу никто не может забрать. Вы полагаете, что истинная любовь прекрасна и что заборы и асфальт дурно сочетаются с природой и буковой рощей. Нет, ну представьте себе, что эта паршивка себе возомнила?! Истинная культурность возможна только с асфальтом, заборами и тем, что ты являешься чьей-то собственностью. Хорошо оплаченной, любимой собственностью. Впрочем, мир Форстера отличается тем, что в нем еще где-то теплится волшебство. И сбежать можно - античные герои были вовсе не дураками, как, впрочем, и античные боги, руководствовавшиеся гуманностью, которая как-то подзабылась за прошедшие века.

Интересная повесть. Такая сельско-английская но немного античности придает ей мифопоэтический флёр Вся штука в том, что в произведениях Форстера нет сильной романтики сразу, все начинается так обыденно-буднично, а потом мозг начинает понимать - а вот тут-то и любовь! Любовь и глазами так! Сейчас популярны книги, где герои из одного мира попадают в другой, переселенрие душ и прочее. Эдвард Форстер написал нечто подобное в начале прошлого века. Все начинается с урока латыни на природе. Боги античности жили не на небе, они жили в воде, на невысокой горе, в воздухе, в лесу, в роще. Роща в подарок любимой девушке! Целая роща на 99 лет. А это почти вечность. Вот именно что почти. Ивлин такая чистая возвышенная душа, что ей не по нраву любое вмешательство в естественный ход вещей - роща в подарок, но зачем ее отгораживать от мира, зачем асфальты и заборы? и для нее будет такой забор, едва она выйдет замуж? Быть дриадой можно только в мире античных богов.