Цитаты из книги Досить Катрін

- Ти хочеш проказати молитву? - Аякже. Басмала. - Оце й усе? - Це все. Ми - люди не балакучі. Не балакучі, а ще голодні.

Той, хто подорожує, щоб забути свою дев'ятнадцяту Катріну й тиняється південним і центральним Теннессі в пошуках вбитого австро-угорського ерцгерцога, мабуть, не має морального права називати когось дивним.

- Араб і напівєврей входять до магазину в Теннессі. Це ж початок анекдоту, сіль якого у слові "содомія".

- Старий, якщо Кентуккі нагадує тобі Париж, це поганий початок.

- Послухай, це мій дев'ятий за все життя день у школі, та навіть я вже збагнув, що можна тут говорити, а чого не можна. Так от, про сфінктер говорити не можна. - Але ж це частина ока. Я все сказав правильно. - Чуєш, старий. Ти повинен знати свою аудиторію. На офтальмологічній конференції тобі б аплодували стоячи, а в математичному класі всім просто цікаво, як ти примудрився запхати туди вію.

Зненацька він став нічиїм хлопцем і ніяким не генієм. І це, якщо скористатися найбільш влучним словом, якого тільки можна сподіватися від обдарованого хлопчика, був капець.

Колін Сінґлтон міг залишатися крутим не більше, ніж синій кит - сухоребрим або Бангладеш - багатою країною.

Матері брешуть. Це входить до їхніх службових обов'язків.

"...поцелуи - это приятно, но предвкушение еще приятней"

"Но тот, кто может подружится с кем угодно, подумал он, рискует подружится не с теми людьми"

"Ведь у свиданий всегда один исход: печальный"

Колин раскрыл телефон.

– Чупакабра, – сказал он.

Гассан воздел руки:

– Это нельзя зачупакабрить! Это какое-то злоупотребление чупакаброй! Я чупакабрю твой звонок Катерине!

Колин закрыл телефон и, погрузившись в раздумья, стал покусывать большой палец.

– Ладно, – сказал он, убирая телефон в карман. – Не буду.

Гассан тяжело вздохнул:

– Еле пронесло. Слава Аллаху за двойную обратную чупакабру.

Тебе просто нужно больше людей,которым не нравятся другие люди.

у нас тридцать два зуба. Если выдерать их друг за другом, то скоро это станет предсказуемым, даже скучным. Но всё равно будет больно.

Путешествия могут многое исправить.

- Ты стервятник, Одинец. Ты кружишь, детка. Кружишь и спускаешься все ниже и ниже, выжидая момента, когда сможешь опуститься на тушу романа и начать пировать. Это восхитительное зрелище, и особенно в этот раз, потому что мне нравится эта девчонка.

- Ты не веришь в Бога. - Хорошо, слава удаче и ДНК.

Да, подумал Колин. У нас есть ружья, а у кабанов - пятаки. В самом деле, опасный спорт.

- Ты никогда не думала, что было бы, если бы люди могли заглянуть тебе в душу? Потому что мне казалось, что Катерины бросают меня именно в тот момент, когда они понимают, какой я в душе... ну, кроме К. XIX. Но я часто думал над этим, каким вижу себя я - если бы они могли жить в моих воспоминаниях, - меня хоть кто-нибудь в жизни полюбил бы?

У французского глагола aimer два значения. И поэтому она ему и нравилась, поэтому он её и любил. Она говорила с ним на языке, понять который до конца невозможно, сколько его не изучай.