Скажу сразу. Я - хувиан. Типичный такой, со своими заскоками и восторженными попискиваниями, вырывающимися совершенно непроизвольно при любом упоминании Доктора Кто. Поэтому покупка этой книги даже не обсуждалась. Увидела - пискнула - утащила. Полистать? А зачем, тут же Доктор? Посмотреть содержание? С ума сошли? Доктор же.
Да и сама книга, красивая до безобразия, переливающаяся золотом и серебром, прямо прыгала в руки и орала "КУПИ, КУПИ, КУПИ, без меня твоя жизнь была неполной!"
Эммм, нет. Без тебя в моей жизни было на одно разочарование меньше и на пару сотен рублей больше.
Собственно, главный вопрос: КАК, как можно так нагло обманывать читателя? А главное, зачем? Зачем делать откровенный шлак и портить себе репутацию, а читателям - настроение, если можно напихать в книгу хотя бы СНОСНЫХ, но самобытных рассказов и довольно уйти в закат?
Литература такого рода не имеет каких-то определенных стандартов и канонов, к ней не предъявляют особых претензий. Главная задача таких изданий - привлечь фаната сериала, игры или кино, а сделать это проще простого, потому что, давайте будем честными, фанат схавает практически все. Все, что должно было быть в этой книге, можно охарактеризовать двумя словами: атмосфера вселенной. Собственно, этими же словами можно назвать то, чего в ней, на деле, не оказалось.
Аннотация гордо вещает
Мрачные и прекрасные, с лихо закрученным сюжетом, эти истории наполнены ужасом ночных кошмаров и героическими триумфами всех времен и пространств.
И вот ты, в предвкушении чего-то особенного, самобытного, докторского, невозможного, интересного до безумия, пропитанного насквозь атмосферой необъятной вселенной, открываешь эту книгу и...
Красная шапочка?...
А за ней спящая красавица? Три поросенка? Красавица и Чудовище? Гензель и Гретель?
Вы серьезно? Каким образом наши старые сказки связаны с повелителями времени? И почему тот факт, что "ужасом ночных кошмаров" является, с какой-то радости, Золушка со звуковой отверткой, вообще не упоминается в аннотации? Я ничего не имею против переделок сказок, в принципе, но ведь и переделывать надо хорошо. Когда единственным отличием от оригинала является то, что на Красную Шапочку напал не волк, а зайгон, ну и еще Доктор мимо пробегал, хочется взвыть. А три поросенка - сонтаранца. Как вам это? Звучииит...
Это ведь Сказки Повелителей Времени. От одного этого названия веет чем-то захватывающим и величественным. А от содержания сборника запах идет уже совсем другой. И не самый приятный.
В принципе, книгу можно было закрыть после первого же рассказа, потому что он единственный хоть немного связан со вселенной Доктора и дышит его атмосферой. Почему я этого не сделала - ну, надежда умирает последней, в диких конвульсиях и с пеной изо рта.
А про язык говорить вообще не буду. Просто тьфу. Видимо, Джастин Ричардс посчитал, что целевая аудитория этой книги - груднички и дошкольники. Скажем ему спасибо и за это. А лучше поклонимся да попросим его не писать больше. Ничего.
Никогда.
145 понравилось
